Translation of "diving" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

island cruises and diving
круизами по островам и потрясающим дайвингом
He is good at diving.
Он хорошо ныряет.
Tom is good at diving.
Том хорошо ныряет.
Have you ever tried scuba diving?
Ты когда нибудь пробовал нырять с аквалангом?
Tom jumped off the diving board.
Том прыгнул с трамплина.
In the comments, the innovation was dubbed a budget friendly diving platform and a mobile diving board .
В комментариях инновацию окрестили бюджетной вышкой и мобильным трамплином .
There're three basic limitations of scuba diving.
В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
Tom shoved Mary off the diving board.
Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду.
They're having a diving contest this afternoon.
Сегодня днём у них состязание по прыжкам в воду.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Сью Остин Глубоководное погружение в инвалидном кресле
This pool isn't for diving but for swimming laps.
Этот бассейн не для ныряния, а для плавания.
Tom didn't have the courage to try sky diving.
У Тома не было смелости попробовать прыгнуть с парашютом.
Tom didn't have the courage to try sky diving.
У Тома не хватило смелости попытаться прыгнуть с парашютом.
a day of exploring the hidden coastal coves and diving
изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом
How many times a year do you go scuba diving?
Сколько раз в год ты ныряешь с аквалангом?
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.
Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины.
Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment!
Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование!
A pensioner turns a stepladder into a budget friendly beach diving platform .
Пенсионер превратил стремянку в бюджетную пляжную вышку .
The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board.
Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду .
Isn't the water of the diving pool like green Xochimilco ? Clavados Rio2016
Не похожа ли вода в бассейне на воду зелёного Сочимилько ? Clavados Rio2016
But Kirkegaard says it s kind of like diving into a world of the unknown.
Но Киркегард говорит, что это похоже на погружение в мир неизведанного.
I've done rock climbing and deep sea diving and slept in an Indonesian jungle.
Я взбирался на скалы, нырял глубоко в море и спал в джунглях Индонезии.
Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world.
Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире.
But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.
Но самые глубоководные аппараты используют гидравлику и они издают шум, как Вентана.
Dakaan washes himself in the river to warm up his body after diving during a winter's night.
Дакаан моется в реке, для того чтобы разогреть своё тело после дайвинга зимней ночью.
Malapascua's Morning Glory Watch the video at http t.co a3PfrP96z7 pic.twitter.com 2e9YONBL7E evolution diving ( evolutiondive) 1 Février 2015
Утренняя слава Malapascua смотрите видео
The most popular activities include diving in caverns, observing the underwater fauna and walking along trails in the forest.
Наиболее популярные виды деятельности включают в себя погружения в пещеры, наблюдения за подводной фауной и ходьба в лесу.
One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.
Одно творение было похоже на водолазный костюм с трубкой и очками, тогда как другое выглядело как растаявшее мороженое в рожке.
What they don't know is that the water in the diving pool is green to symbolize the jungles of Brazil
Они не знают, что в вода в бассейне зелёная, потому что символизирует джунгли Бразилии
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.
Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.
And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen.
И проблема, то есть ограничение ныряния с воздухом, заключается во всех этих точках в вашем организме которые представляют кислород и азот.
Online users laughed at photos of an older man setting up a stepladder on the beach and turning it into a diving board.
Пользователи сети посмеялись над фотографиями, на которых пожилой мужчина установил на пляже стремянку и превратил ее в трамплин для прыжков в воду.
Even in sports where promising Mexican athletes were participating, such as archery, synchronized diving and boxing, competitors have been eliminated before the final rounds.
Даже в видах спорта, где участвовали многообещающие мексиканские атлеты стрельба из лука, синхронные прыжки в воду и бокс, участники не дошли до финала.
Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?
Ты слышал историю про банджи джампера, который погиб, неправильно рассчитав высоту каждого этажа перед прыжком со здания?
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно,
This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.
Это их базис. Это они считают нормой, потому что мы начали современную науку с использованием подводного ныряния намного позже, чем мы начали разрушать морские экосистемы.
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder.
Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Но, хотя данный сценарий и обладает определённой долей вероятности, любой распад будет, конечно же, крайне болезненным прежде чем восстановиться, стоимость евро сначала резко упадёт.
Sophie Lu from Tea Leaf Nation joined the discussion about the recent controversy over mainland Chinese Tourists' destructive and illegal behaviors when diving in Paracel Islands.
Софи Лу (Sophie Lu) присоединилась к дискуссии на сайте Tea Leaf Nation о недавнем конфликте по поводу разрушительного и незаконного поведения со стороны китайских туристов во время дайвинга у Парасельских островов.
It does have comic potential the cartoon quaver of its never ending bounce but also the grace of gymnastics and diving, the two sports it essentially combines.
В них действительно есть комический потенциал это карикатурное мелькание нескончаемых прыжков но также изящество гимнастики и прыжков в воду, двух видов спорта, которые они, в основном, в себе сочетают.
But it is worth it, and the grace of the thresher sharks swimming next to you is fantastic to behold, as Elise, our diving GVer, can testify.
Вы можете обнаружить что то любопытное и на пляже
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?
Вы его видели в 60ти Минутах, плавая в бассейне наперегонки с Майклом Фелпсом в одних плавках ныряя в воду с полной решительностью победить этого чемпиона по плаванью?
A shark attacked and injured a 13 year old boy Saturday while he was diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.
В субботу в Калифорнии в день открытия сезона омаров акула напала на 13 летнего мальчика, нырявшего за омарами, и ранила его, рассказали официальные лица.
If a gnawing sense of ignorance kept us diving deeper in our quest to understand everything we encountered, we might suffocate in the details in one area and miss other areas completely.
Если бы сверлящее чувство невежества заставляло нас погружаться глубже и глубже в стремление понять все, с чем мы сталкиваемся в жизни, мы оказались бы перегружены детальными знаниями в одной области, совершенно упуская из вида другие.
Elliot and his diving companion soon had no choice but to find their way back to the jetty at Blue Waters Inn on the northeastern part of the island the underwater images are murky almost eerie.
Вскоре Эллиот и его напарник по дайвингу поняли, что у них нет иного выбора, как вернуться к пристани Blue Waters Inn в северо западной части острова изображения, снятые ими под водой, были мутными, словно нечто засекреченное.

 

Related searches : Cliff Diving - Diving Center - Skin Diving - Diving Equipment - Free Diving - Diving Bell - Snorkel Diving - No Diving - High Diving - Diving Event - Diving Petrel - Diving Duck - Diving Suit - Diving Dress