Translation of "dns routing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the protected elements would be TCP IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols. | Среди защищенных протоколов должны быть TCP IP, различные стандарты, система доменных имен (DNS) и протоколы маршрутизации. |
| DNS Query Tool | Утилита запросов DNS |
| BIND DNS server administration | Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet. | В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем. |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| Searches DNS for MX records corresponding to hostname. | Description |
| The open source vector based navigation program with routing engine | Векторная навигационная программа с расчётом маршрута |
| Any name registered in the DNS is a domain name. | Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS. |
| The DNS servers of state internet service provider CANTV were not responding to DNS requests for Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, and Periscope, denying access to the users. | Серверы DNS государственного поставщика интернет услуг CANTV не реагировали на DNS запросы Facebook, Twitter, YouTube, Instagram и Periscope, отказывая пользователям в доступе на сайты. |
| The Routing and Remote Access Service for Microsoft Windows contains a PPTP server. | А сервис удалённого доступа для Microsoft Windows включает в себя PPTP сервер. |
| A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing. | Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации. |
| One example of this would be large routing tables, such as BGP or IGP. | Одним из примеров этой проблемы являются большие таблицы маршрутизации, такие как BGP и IGP. |
| DNS name or IP address of the host where the script error was generated. | Имя DNS или IP адрес хоста, на котором возникла ошибка при выполнении скрипта. |
| Countless reports of network users indicate that the blocking was conducted through the ISP's DNS servers. | Бесчисленные сообщения от пользователей сети указывали на то, что блокировка была произведена интернет провайдером через серверы DNS. |
| The TE_port provides not only standard E_port functions but allows for routing of multiple VSANs (Virtual SANs). | TE_port предоставляет помимо стандартных возможностей E_port маршрутизацию множественных VSANs (Virtual SANs). |
| To locate the MS, the GMSC sends to the HLR a MAP SRI (Send Routing Information) message. | Чтобы определить местонахождение вызываемого абонента, GMSC посылает HLRу SRI (Send Routing Information) подсистемы MAP (Mobile Application Part). |
| This MSRN number is sent back to the HLR in a MAP RIA (Routing Information Acknowledgement) message. | Этот номер MSRN отправляется обратно домашний MSC с помощью RIA (Routing Information Acknowledgement). |
| Journalist Alberto Rodríguez advocated for manually changing one's DNS servers Solution to overcome the blockade from ABA CANTV in relation to accessing Facebook YouTube Twitter e Instagram Change your DNS Jason Voorhees suggested some more user friendly options | Журналист Альберто Родригес, например, посоветовал вручную менять серверы DNS |
| Never underestimate the impact of blocking on internetVE just because you know how to change your DNS. | Никогда не следует недооценивать эффект блокировки internetVE только лишь потому, что вы знаете как изменить свой DNS. |
| MPLS and IP MPLS works in conjunction with IP and its routing protocols, such as the Interior Gateway Protocol (IGP). | MPLS и IP MPLS как протокол некорректно сравнивать с протоколом IP, поскольку MPLS работает совместно с IP и протоколами IGP. |
| In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites. | Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов. |
| The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. | Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация . |
| Transferring .ru DNS maintenance to the Russian federal government would require consensus across all Internet society, an anonymous ICANN source told Kommersant. | Передача DNS обслуживания .ru российскому федеральному правительству может быть принято, только если мнение всего интернет сообщества будет созвучно , как сказал Коммерсанту анонимный источник в ICANN. |
| File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP). | Файловые и печатные сервисы работали по протоколу NCP (NetWare Core Protocol) над IPX, как и протоколы Routing Information Protocol (RIP) и Service Advertising Protocol (SAP). |
| The impetus behind Moscow s effort to wrest from the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) greater control over DNS operations is nebulous. | Стимулы усилий Москвы вырвать у Корпорации по управлению доменными именами и IP адресами (ICANN) больший контроль над DNS операциями неясны. |
| Each domain has at least one authoritative DNS server that publishes information about that domain and the name servers of any domains subordinate to it. | Каждая зона поддерживается как минимум одним авторитетным сервером DNS (от авторитетный), на котором расположена информация о домене. |
| Even as the US disengages from its role in Internet domain administration, there are obstacles to putting the RuNet's DNS in the hands of the Kremlin. | Хотя США отказывается от роли в управлении интернет доменами, препятствия к передаче DNS Рунета в руки Кремля остаются. |
| Even if rich countries choose increased imports, the growing volume of trade will merely expand an existing channel for routing the effects of an aging population onto developing countries. | Однако если развитые страны пойдут по пути расширения импорта это лишь усугубит ситуацию, когда бремя стареющего населения перекладывается на развивающиеся страны. |
| Like last night when they blocked the access through DNS to Twitter, Facebook, YouTube and Instagram (access was available from mobile applications), and it was back one hour later. | В таких случаях, как прошлой ночью, когда они на час заблокировали доступ через DNS на сайты Twitter, Facebook, YouTube и Instagram (доступ был открыт для пользователей мобильных приложений). |
| It uses the Domain name system (DNS) to look up the mail exchanger record (MX record) for the recipient's domain (the part of the email address on the right of ). | Он использует систему доменных имен (DNS) для поиска записей почтового обменника (mail exchanger MX) домена получателя (часть адреса, находящаяся справа от символа ). |
| When using SPF, the SPF DNS records determine how a sender is allowed to send, meaning that the owner of the domain will control how senders are allowed to send. | SPF позволяет владельцу домена, в TXT записи, соответствующей имени домена, указать список серверов, имеющих право отправлять email сообщения с обратными адресами в этом домене. |
| As coalition forces were routing the Iraqi army in February 1991, President George H.W. Bush encouraged the Iraqi people to take matters into their hands to force Saddam Hussein the dictator to step aside. | Когда коалиционные войска обратили в бегство иракскую армию в феврале 1991 года, президент Джордж Буш старший подбодрял население Ирака взять ситуацию в свои руки и вынудить диктатора Саддама Хусейна уйти . |
| Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством. |
| So the basic idea of I.P., or Internet protocol, and the way that the the routing algorithm that used it, were fundamentally from each according to their ability, to each according to their need. | Основной принцип IP, или протокола интернет, принцип работы межсетевого обмена данными можно описать фразой От каждого по способности каждому по потребности . |
| Developed as a project of the U.S. Naval Research Laboratory more than a decade ago, Tor anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. | Созданная более десяти лет назад в научно исследовательской лаборатории ВМС США, ТОР анонимизирует Интернет трафик, отправляя его через уникальную конфигурацию узлов, известную как луковая маршрутизация . |
| If we dismiss Russia s talk about DNS sovereignty as patriotic bluster, we re left with the Security Council s plan to install special equipment at the ISP level, creating the so called Internet kill switch. | Даже если считаем разговоры России о суверенитете над DNS не серьёзным делом, а патриотическими выступлениями, у нас остаётся план Совета Безопасности по установке специального оборудования на уровне провайдеров, чего то вроде выключателя интернета. |
| You should change your DNS today (I'll explain what it is) Take some time to test a VPN Search in Google, download and install The Tor Project, Inc to have it just in case | Вы должны изменить свой DNS прямо сейчас (я объясню, что это такое) Обязательно проверьте свой VPN На всякий случай найдите в Google, скачайте и установите The Tor Project Inc |
| The Kremlin intends to remove Ukraine from a gas delivery system that has been in place since the 1980s, routing supplies instead through a new and untried network to a market that may not even exist. | Кремль собирается исключить Украину из системы поставок газа, работающей с 1980 х, перенаправив газовые потоки через новую, непроверенную сеть газопроводов на рынок, который, возможно, даже не существует. |
| The bill also provides for the creation of a state information system that ensures for the network's overall stability, and combines an autonomous domain name system (DNS) with IP address assignment and traffic monitoring capabilities. | В законопроекте также говорится о создании государственной информационной системы, которая обеспечит общую стабильность сети и совместит автономную систему доменных имён (DNS) с присвоением IP адресов и возможностями мониторинга трафика. |
| In the late 1980s Apple was a pioneer of an accounting technique known as the Double Irish With a Dutch Sandwich, which reduces taxes by routing profits through Irish subsidiaries and the Netherlands and then to the Caribbean. | В конце 1980 х Apple была пионером в технике учета, известной как Двойная ирландская с голландским сэндвичем , которая снижает налоги, направляя прибыль через ирландские дочерние компании в Нидерланды, а затем на Карибы. |
| Websites and applications will be required to archive virtually every kind of information about their users (logins, email addresses, contacts lists, all changes to a user s account, a list of all accessed DNS servers, and so on). | Владельцы веб сайтов и приложений будут обязаны хранить любую информацию о пользователях (логины, email адреса, контакты, все изменения аккаунта пользователя, список всех используемых DNS серверов и т.д.). |
| With the war raging in Gaza, news reports earlier this month about the routing of an extraordinarily large shipment of arms from the United States to Israel through the private Greek port of Astakos caused an uproar among Greek bloggers. | В то время как в секторе Газа полным ходом идут боевые действия, появившиеся ранее в этом месяце сообщения о прохождении чрезвычайно крупного груза с оружием из Соединенных Штатов в Израиль через греческий порт Астакос вызвало негодование среди греческих блогеров. |
| In this case, a DHCP client that has not yet acquired an IP address cannot communicate directly with the DHCP server using IP routing, because it does not have a routable IP address, nor does it know the IP address of a router. | В случае, если клиент ранее уже получал IP адрес и срок его аренды ещё не прошёл клиент может пропустить стадию DHCPDISCOVER начав с запроса DHCPREQUEST отправляемого с идентификатором сервера, который выдал адрес в прошлый раз. |
