Translation of "do a brainstorming" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They had a brainstorming session. | Они провели мозговой штурм. |
| At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. | У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах. |
| We did a lot of crazy brainstorming that ended in the idea let's call Ian. | У нас был мозговой штурм, который завершился идеей давайте позвоним Яну . |
| After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze. | После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда. |
| The latter can be a good place for brainstorming, but the blogosphere is much more useful for deep analysis and thinking. | Последнее может быть хорошим местом для мозгового штурма, но для того чтобы глубоко осмыслить, подумать и описать блогофсфера подходит больше. |
| One colleague from the Salk Institute described him as a brainstorming intellectual powerhouse with a mischievous smile... Francis was never mean spirited, just incisive. | Один коллега из Института Солка описал его как проводящую мозговой штурм интеллектуальную электростанцию с лукавой улыбкой... Фрэнсис никогда не был подл, он мог только острить. |
| We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development. | Мы должны переосмыслить проблему изменения климата как возможность для глобального поиска идей и сотрудничества по серии технологических достижений, чтобы достигнуть устойчивого развития. |
| In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting. | Во время коллективного обсуждения участниками того, какая одна единственная ошибка могла привести к кризису, громко прозвучал ответ вера в то, что рынки обладают саморегулированием . |
| With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas. | Мозговые штурмы делают нас счастливее, мы играем в игры и говорим Нет критике, и рождаются все эти странные, интересные идеи. |
| In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise. | Последние несколько лет IBM организовывала встречи, онлайн мозговые штурмы, в ходе которых возникают многие будущие инновации. |
| And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules. | И мы хорошо усвоили, что со временем, получаются гораздо лучшие брейнсторминги, гораздо более творческие решения когда каждый играет по правилам. |
| This spring and summer, in countries around the world, SDSN affiliated institutions will invite governments to begin brainstorming about how to achieve sustainable development in their cities, countries, and regions. | Этой весной и летом, в странах по всему миру, SDSN аффилированные учреждения предложат правительствам начать мозговой штурм о том, как достичь устойчивого развития в своих городах, странах и регионах. |
| Do you do that a lot? | Ты часто это делаешь? |
| Do you do that a lot? | Вы часто это делаете? |
| With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends. | Закончив с мозговым штурмом, сайт Я хочу цветов рассказывает, как именно они предлагают решить эту проблемы сервис не посылает никому цветов, он спамит рекламой аккаунт нужного парня в социальной сети, которая агитирует его на покупку цветов для своей девушки. |
| What do you do for a living? | Чем вы зарабатываете на жизнь? |
| What do you do for a living? | Кем ты работаешь? |
| What do you do for a living? | Что за работу ты делаешь? |
| What do you do for a living? | Чем ты зарабатываешь себе на жизнь? |
| What do you do for a living? | Чем вы зарабатываете себе на жизнь? |
| Do you have a lot to do? | У тебя много дел? |
| Do you have a lot to do? | У вас много дел? |
| If a brain can do it, a computer can do it. | Если мозг на это способен, то способен и компьютер. |
| What do you do? What does a scientist do in that case? | Что делать? Что ученый делает в такой ситуации? |
| I do a roll. | ИР |
| Do a little gymnastics! | Сделай немножко гимнастики! |
| Do me a favor. | Сделай мне одолжение! |
| What do you want to do in a village? | Чем ты хочешь заняться в деревне? |
| How many times a night do you do that? | Сколько раз за ночь ты это делаешь? |
| Do not confide in a child do not hide yourself with a dog. | Не доверяйтесь ребёнку, не прячьтесь с собакой. |
| A gentleman wouldn't do such a thing. | Джентльмен такого не сделал бы. |
| A Japanese wouldn't do such a thing. | Японец не стал бы делать такие вещи. |
| A Japanese wouldn't do such a thing. | Японец не стал бы делать так. |
| A Japanese wouldn't do such a thing. | Японец такого бы не сделал. |
| You don't do it as a human being. You do it as a machine. | Конечно, это делается автоматически, |
| YR I do a roll. | ИР Я делаю оборот |
| I do a radio show. | Я веду радиопередачу |
| But do take a seat.' | Да вы садитесь. |
| Do you keep a diary? | Ты ведёшь дневник? |
| Do you keep a diary? | Вы ведёте дневник? |
| Do you have a condom? | У Вас есть презерватив? |
| Do you have a condom? | У тебя есть презерватив? |
| Do you have a conscience? | У Вас есть совесть? |
| Do you have a plan? | У тебя есть план? |
| Do you have a plan? | У вас есть план? |
