Translation of "do for fun" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you do for fun? | Как ты развлекаешься? |
| What does Tom do for fun? | Что Том делает для развлечения? |
| I do this for the fun of it. | Я это делаю для удовольствия. |
| Well, what shall we do for fun today... | Ладно, как бы нам сегодня повеселиться? |
| I didn't do it for money. I did it for fun. | Я это сделал не ради денег. Я это сделал из спортивного интереса. |
| It's fun to do that. | Это весёлое занятие. |
| So that s for fun. | Но это для интереса. |
| Have fun in whatever you do. | Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься . |
| Tom wanted to do something fun. | Том хотел сделать что нибудь весёлое. |
| Do you want to have fun? | Хочешь повеселиться? |
| Do you want to have fun? | Хотите повеселиться? |
| Ready for some outdoor fun? | Готовый к развлечениям на воздухе? |
| Tom did it for fun. | Том это сделал ради забавы. |
| Tom did it for fun. | Том это сделал ради шутки. |
| I'm learning languages for fun. | Я учу языки для развлечения. |
| I read for fun only. | Читаю только для развлечения. |
| It was just for fun. | Это было только для забавы. |
| It was just for fun. | Это было просто ради забавы. |
| It's not very fun to do spectroscopy. | Вообще, занятие спектроскопией особо веселым не назовешь. |
| It isn't much fun to do that. | Это не очень весёлое занятие. |
| Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. | Татоэба Когда нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия. |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. | нужно смело ответить Да просто для удовольствия. Извини, что иду без тебя. |
| Indeed, nobody emits CO2 for fun. | Действительно, никто не производит CO2 ради забавы. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто ради удовольствия. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто ради забавы. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто для развлечения. |
| Tom did it just for fun. | Фома сделал это всего лишь ради развлечения. |
| Tom did it just for fun. | Фома сделал это только для удовольствия. |
| Tom started learning Arabic for fun. | Том начал учить Арабский ради веселья. |
| Now, I do this stuff because it's fun. | Я делаю это, чтобы посмеяться, |
| Do you think people will make fun of me? | Думаешь, люди будут надо мной смеяться? |
| He cut down the tree for fun. | Он срубил дерево ради развлечения. |
| For the teacher, teaching her was fun. | Для учителя учить её было весело. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Ив Росси Здорово! Здорово! |
| The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. | Безмозглые богатеи гораздо забавнее в своих забавах, чем кто бы то ни было. Я много такого сделал. |
| Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. | Делай в своё удовольствие! Никакой оплаты ни цента, ни евро, ни иены. |
| How many times a week do you do fun things with you children? | Сколько раз в неделю ты веселишься со своими детьми? |
| TED sters do have fun working. And they work hard. | Участники TED получают удовольствие от работы. Они работают много и упорно. |
| And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. | И это не прикольно. А когда часть твоей работы не легка или не прикольна, ты как бы ищешь отмазки, чтобы её не делать. |
| Simple, fun tic tac toe game for GNOME | Простая и забавная игра в крестики нолики для GNOME |
| We are not here for fun and games. | Мы здесь не для игр и развлечений. |
| It's fun. | Здорово! |
| Having fun! | Веселимся! |
| What fun! | Как весело! |
| Have fun! | Веселись! |
