Translation of "do it all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We all do it. | Мы все это делаем. |
| Do it right or don't do it at all. | Делай как следует или не делай вообще. |
| Do it right or don't do it at all. | Делайте как следует или не делайте вообще. |
| Do it right or don't do it at all. | Делай как следует или не делай вовсе. |
| Do it right or don't do it at all. | Делайте как следует или не делайте вовсе. |
| The Chinese do it all. | И китайцы полностью соответствуют этим условиям . |
| All right, I'll do it. | Ладно, я сделаю это. |
| All right, I'll do it. | Ладно, сделаю. |
| All right, I'll do it. | Хорошо, сделаю. |
| All right, I'll do it. | Хорошо, я это сделаю. |
| All right, I'll do it. | Ладно, я это сделаю. |
| Do you like it all? | Тебе это всё нравится? |
| Do you like it all? | Тебе всё это нравится? |
| Do you like it all? | Вам всё это нравится? |
| Tom can do it all. | Том может со всем этим справиться. |
| Tom can do it all. | Том может всё это сделать. |
| All my friends do it. | Все мои друзья это делают. |
| The kings can do it all | Все смогут короли |
| All the other kids do it. | Все остальные дети делают это. |
| I do it all the time. | Я всё время это делаю. |
| I can do it all myself. | Я могу сделать всё это сам. |
| All right, I will do it again. | Ладно, я всё переделаю. |
| It is all I want to do. | Это всё, что я хочу сделать. |
| Do you remember how it all began? | Помнишь, как всё начиналось? |
| You may as well not do it at all than do it imperfectly. | Можно вообще этого не делать, чем делать неидеально. |
| It can attack. It can do all kinds of stuff. | Он умеет атаковать. Он умеет делать много чего. |
| Do come, and above all, do talk it over with her. | И главное, переговори с ней. |
| It allowed to do all those things there. | раз тогда были созданы все эти вещи. |
| Do you think it may go all right?' | Вы думаете, что может быть благополучно? |
| And I'll bite We'll all do it together! | И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем! |
| Tom decided to do it at all costs. | Том решил сделать это во что бы то ни стало. |
| I used to do it all the time. | Раньше я постоянно это делал. |
| All we've go to do is make it sterile. How do we do that? | Всё что нам надо делать это очищать воду. А как? |
| 'I do not despise it at all,' Constantine replied meekly. 'I do not even dispute it.' | Я нисколько не презираю, робко сказал Константин Левин. Я даже и не спорю. |
| You knew all along that I can't do it. | Ты с самого начала знал, что я не могу этого сделать. |
| You knew all along that I can't do it. | Вы с самого начала знали, что я не могу этого сделать. |
| Tom will have to do it all by himself. | Тому придётся сделать всё одному. |
| Tom and Mary can't do it all by themselves. | Том и Мэри не могут сделать всё это сами. |
| So let us... not speak of it all but just do it. | Философия и метафилософия. Вопросы философии. |
| For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. | Для женщин стыд сделать всё, сделать идеально и так, чтобы никто не заметил, что ты вспотела. |
| They're just part of being alive we all do it. | Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. |
| All you do is nuke it. What could be better? | Все, что вам нужно сделать это просто разогреть их в микроволновке. Что может быть лучше? |
| After all, it is the best thing he could do.' | Все таки это лучшее, что он мог сделать. |
| It has nothing at all to do with office automation. | Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера. |
| Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. | Давайте строить новое десятилетие вместе, давайте делать это хорошо и получать удовольствие от игры. |
