Translation of "do it yourselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do it yourselves | Сделай сам |
| Do it yourselves. | Сделайте это сами. |
| Did you do it yourselves? | Вы сами это сделали? |
| Did you do it by yourselves? | Вы сами это сделали? |
| You'll have to do that yourselves. | Вам придётся сделать это самим. |
| Please don't do that by yourselves. | Пожалуйста, не делайте этого самостоятельно. |
| Please don't do that by yourselves. | Пожалуйста, не делайте этого сами. |
| You need to do that by yourselves. | Вам нужно сделать это самим. |
| Don't try to do that by yourselves. | Не пытайтесь сделать это сами. |
| You don't need to do that by yourselves. | Вам не нужно делать это самим. |
| Enjoy yourselves. | Развлекайтесь. |
| Watch yourselves. | Берегитесь! |
| Defend yourselves. | Защищайтесь. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Explain yourselves. | Объяснитесь. |
| Behave yourselves. | Ведите себя хорошо. |
| Brace yourselves. | Приготовьтесь. |
| Behave yourselves. | Ведите себя прилично. |
| Behave yourselves! | Ведите себя хорошо! |
| Show yourselves. | Покажитесь. |
| Make yourselves comfortable. | Располагайтесь поудобнее. |
| Make yourselves comfortable. | Располагайся. |
| Consider yourselves lucky. | Считайте, что вам повезло. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| You're contradicting yourselves. | Вы сами себе противоречите. |
| Consider yourselves hostages. | Считайте себя заложниками. |
| Strap yourselves in. | Пристегнитесь. |
| Speak for yourselves. | Говорите за себя. |
| You flatter yourselves. | Вы себе льстите. |
| You're contradicting yourselves. | Вы себе противоречите. |
| Stop underestimating yourselves. | Перестаньте себя недооценивать. |
| Don't blame yourselves. | Не вините себя. |
| Believe in yourselves. | Верьте в себя. |
| Please behave yourselves. | Пожалуйста, ведите себя прилично. |
| Please behave yourselves. | Ведите себя прилично, пожалуйста. |
| You underestimate yourselves. | Вы себя недооцениваете. |
| Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists? | В любом случае, это был Эвелинг, и когда они встретились, Дарвин поинтересовался у Эвелинга Почему вы называете себя атеистами? |
| You yourselves are able to pick it up from the . | Вы её и сами берете из ленты. |
| 'Tell me about yourselves. | Стиву я видела мельком. |
| Please keep yourselves calm. | Пожалуйста, соблюдайте тишину. |
| Try to control yourselves. | Пытайтесь себя сдерживать. |
| Try to control yourselves. | Старайтесь себя контролировать. |
| Divide this among yourselves. | Поделите это между собой. |
| Make yourselves at home. | Устраивайтесь поудобнее. |
