Translation of "do not fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
| Afghanistan would fit Iraq would not. | Афганистан бы подошел, Ирак нет. |
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| The water is not fit to drink. | Эту воду пить нельзя. |
| I'm afraid this key does not fit. | Боюсь, этот ключ не подходит. |
| This fish is not fit to eat. | Эта рыба не пригодна для еды. |
| He's not fit to be a teacher. | Он не может быть учителем. |
| You're not fit to wear the shirt. | Ты не достоин носить форму. |
| This coat does not fit me any more. | Это пальто больше мне не по размеру. |
| These books are not fit for young readers. | Эти книги не годятся для молодых читателей. |
| That desk does not fit in this room. | Та парта не помещается в этой комнате. |
| That desk does not fit in this room. | Тот письменный стол не помещается в этой комнате. |
| So how do the authorities fit into these processes? | Итак, какую же роль в этом процессе играют власти? |
| Do you have a key to fit this lock? | У вас есть ключ к этому замку? |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| The food was not fit for man or beast. | Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю. |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Этот корабль не подходит для путешествия по океану. |
| My job lets me do this as I see fit. | Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| In my opinion he is not fit for the work. | На мой взгляд, он не подходит для работы. |
| The most important point is not whether the US economy is in recession, but that the old categories simply do not fit. | Ответ на вопрос, находится ли экономика США до сих пор в рецессии, зависит от того, как мы ответим на этот вопрос. |
| The most important point is not whether the US economy is in recession, but that the old categories simply do not fit. | Наиболее важный момент во всем этом заключается не в том, находится ли экономика США в рецессии, а в том, что старые категории попросту не годятся. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков? |
| Such cultural considerations simply do not fit into the categories in which equation fixated economists are predisposed to think. | Такие связанные с культурой соображения просто не вписываются в категории, которыми думают зацикленные на уравнениях экономисты. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| She was wearing a men's shirt which did not fit her. | Она была в мужской рубашке не по размеру. |
| For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in. | Например, некоторые повороты нужно проходить определенным способом, иначе вы просто не впишетесь. |
| Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative. | Далеко не все согласны с идеей, что Ариана Миямото не самый лучший кандидат, чтобы представлять целую Японию. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| And by pre selecting fixed categories of people for heightened scrutiny, the authorities overlook those who do not fit the profile. | А путём отбора определённой категории людей, среди которых проводится поиск подозреваемых, власти упускают тех, кто не подходит под классификацию. |
