Translation of "do not now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's not do that now. | Давай не будем этого сейчас делать. |
| Let's not do that now. | Давайте не будем этого сейчас делать. |
| Let's not do that now. | Давай не будем делать это сейчас. |
| Let's not do that now. | Давайте не будем делать это сейчас. |
| You do not have to do it now. | Теперь тебе не нужно этого делать. |
| I do not need money now. | Мне сейчас не нужны деньги. |
| Let's not do that right now. | Давай не будем делать этого прямо сейчас. |
| Why not go and do that now? | Почему бы не пойти и не сделать это сейчас? |
| Can you please not do that right now? | Можете ли вы не делать этого прямо сейчас? |
| Do you want to eat now or not? | Ты хочешь поесть сейчас или нет? |
| We're not going to do that right now. | Мы не собираемся этим сейчас заниматься. |
| Now is not the time to do that. | Сейчас не время этим заниматься. |
| Now is not the time to do that. | Сейчас не время это делать. |
| There's not much I can do for you now. | Я немногое могу для вас сейчас сделать. |
| There's not much I can do for you now. | Я немногое могу для тебя сейчас сделать. |
| I'm not in the mood to do that now. | У меня нет настроения этим сейчас заниматься. |
| Now we're not going to do this in normal people. | Но мы проделаем это не со здоровыми людьми, |
| Please do not think of a pink elephant right now. | Пожалуйста, не думайте сейчас про розового слона. |
| I do not know how much it can cost now. | Не представляю, сколько это сейчас может стоить. |
| I'm not in the mood to do that right now. | У меня не то настроение, чтобы делать это сейчас. |
| I do not enter into the question now in detail. | Так, зиму 1850 1851 годов Гладстон провёл в Неаполе. |
| Do not do to others what you would not have them do to you an ethos that should now be applied globally. | Не относись к другим так, как ты не хотел бы, чтобы относились к тебе вот какой дух надо распространять по всему миру. |
| At first I did not like him, but now I do. | Сначала он мне не понравился, но сейчас нравится. |
| At first I did not like him, but now I do. | Поначалу он мне не нравился, а теперь нравится. |
| If not now, when do you plan to start the project? | Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект? |
| How do I know you're not lying to me right now? | Откуда мне знать, что ты прямо сейчас мне не врёшь? |
| If we don't do it, who will? If not now, when? | Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда? |
| What do we do now? | Что нам теперь делать? |
| What do I do now? | Что мне теперь делать? |
| Now what do we do? | Что теперь будем делать? |
| Do it now. | Сделай это сейчас. |
| Do it now. | Сделайте это сейчас. |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | Милая, не плачь Прошлого не вернуть. Время спать сейчас. |
| Now, why did the World Bank not let me do this work? | Итак, почему же Ворлд Банк запретил мне заниматься этой работой? |
| Because these institutions do not exist, the UN must now invent them. | Поскольку этих организаций пока не существует, ООН должна их создать. |
| Levin now interpreted her words thus 'Do not part me from him. | Смысл слов Кити теперь уже переводился Левиным так Не разлучай меня с ним. |
| If you do not have this program, you can download it now. | Если у вас нет этой программы, вы можете загрузить ее прямо сейчас. |
| At first I did not like rock music, but now I do. | Сначала мне не нравилась рок музыка, но теперь нравится. |
| In the beginning I did not like him, but now I do. | Вначале он мне не нравился, но теперь нравится. |
| In the beginning I did not like him, but now I do. | Поначалу он мне не нравился, а теперь нравится. |
| I do not want to hear any ifs or buts right now. | Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. |
| So what do we do now? | А теперь чего делать? |
| So, what do we do now? | Ну, что теперь будем делать? |
| Not now, honey. | Не сейчас, дорогая. |
| From now on, we progress together, or we do not progress at all. | С этого времени мы или развиваемся вместе или не развиваемся вообще. |
