Translation of "do not own" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not think on your own! | Не думайте самостоятельно! |
| Elected parliaments do not own our liberties. | Избранные парламенты не владеют нашими свободами. |
| Do you not have your own opinion? | У тебя нет своего мнения? |
| Do you not have your own opinion? | У вас нет своего мнения? |
| Do not be ashamed of your own body. | Не стесняйтесь своего тела. |
| Do not be indifferent as if it is not our own. | Не будьте равнодушными, как будто это нас не касается. |
| Do your own work. | Занимайся своим собственным делом. |
| O believers, do not make others except your own people your confidants. | О вы, которые уверовали! Не берите себе в друзья (и сторонники) (которым вы бы доверяли тайны), (никого) кроме вас самих. |
| Do you own a gun? | У тебя есть револьвер? |
| Do you own a handgun? | У тебя есть револьвер? |
| Do you own a handgun? | У тебя есть пистолет? |
| Do you own a pet? | У вас есть домашнее животное? |
| Do it your own way. | Делай как знаешь. |
| Do it your own way. | Делай по своему. |
| Do it your own way. | Делайте по своему. |
| So do Iranian leaders own statements. | То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями. |
| Do you have your own room? | У тебя есть собственная комната? |
| How many hats do you own? | Сколько у тебя шляп? |
| How many guitars do you own? | Сколько у вас гитар? |
| Do you have your own room? | У тебя есть своя комната? |
| Do Scots have their own language? | У шотландцев есть свой язык? |
| For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger. | Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев. |
| They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts. | Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы. |
| But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. | А если они вдовы выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому. |
| Countries that are in a position to create their own money do not need them, but the periphery countries do. | Страны, которые могут позволить себе печатать деньги, в них не нуждаются, однако в них нуждаются страны периферии. |
| Every adult should be free to do what he wants or does not want to do with his own body. | В открытом письме, составленном в августе прошлого года французской интеллигенцией и феминистками, говорится |
| Did you do this on your own? | Ты сам это сделал? |
| Did you do this on your own? | Вы сами это сделали? |
| Do your work in your own way. | Делай свою работу по своему. |
| Do you own a house in Italy? | Вы владеете домом в Италии? |
| I do things in my own way. | У меня свой стиль ведения дел. |
| About how many books do you own? | Сколько у тебя примерно книг? |
| Do your children have their own rooms? | У твоих детей есть собственные комнаты? |
| Do your children have their own rooms? | У ваших детей есть собственные комнаты? |
| Do you have children of your own? | У тебя есть свои дети? |
| Do you have children of your own? | У вас есть свои дети? |
| Do you have children of your own? | У тебя свои дети есть? |
| Do you have children of your own? | У вас свои дети есть? |
| He will do it his own way. | Он сделает это по своему. |
| She will do it her own way. | Она сделает это по своему. |
| Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good. | И расходуйте (ваши имущества) на пути Аллаха, но не бросайтесь со своими руками к гибели не оставляйте усердие на пути Аллаха, и также не убивайте самих себя и проявляйте искренность (к Аллаху и к Его творениям), (ведь) поистине, Аллах любит искренних! |
| We were not acting on our own! | Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе! |
| He has not realized his own mistake. | Он не осознал своей ошибки. |
| I could not believe my own eyes. | Я не мог поверить собственным глазам. |
| Unfettered markets do not operate well on their own a conclusion reinforced by the current financial debacle. | Нестесненные рынки не работают хорошо сами по себе это заключение подкрепляется текущим финансовым кризисом. |
