Translation of "do our bit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you want a bit of milk? | Хочешь немного молока? |
| Do you want a bit of milk? | Хотите немного молока? |
| Do I hear a bit of jealousy? | Ты, часом, не ревнуешь? |
| Do you want to rest for a bit? | Хочешь передохнуть? |
| Do you want to rest for a bit? | Хотите передохнуть? |
| Tom has to do a bit of shopping. | Тому надо кое что купить. |
| It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем. |
| You could at least do a bit of study. | Мог бы хоть немного подучить. |
| You could at least do a bit of study. | Мог бы хоть немного позаниматься. |
| But maybe this image is just a bit too vivid in our imaginations. | Но, возможно, эта картина несколько преувеличена нашим воображением. |
| Our diet is a mainly African, and a little bit of Indian and Arabic. | Наш рацион состоит из блюд преимущественно африканской кухни, но вы также найдете немного индийских и арабских рецептов. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| We'll do our best. | Мы сделаем всё возможное. |
| We do our best. | Мы делаем всё возможное. |
| We do our duty. | Мы исполняем свой долг. |
| Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do. | Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок. |
| I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. | почему мы должны собраться с духом и, наконец, начать говорить эту тему. |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. | И я сказал Что ж, ты знаешь, это может быть слегка амбициозно для нашего бюджета. |
| We just need to give some thought to our health and eat a bit less. | Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться . |
| We tried to contrast them a little bit with the princesses' tales in Europe, far away from our culture and our landscape. | Мы постарались немного сыграть на контрасте со сказками о принцессах из Европы, которая разительно отличается от нашей культуры и нашего ландшафта. |
| What can our kids do? | Что делать нашим детям? |
| We will do our best. | Мы сделаем всё, что в наших силах. |
| Do you need our help? | Вам нужна наша помощь? |
| Do you require our help? | Тебе нужна наша помощь? |
| Do you need our help? | Тебе нужна наша помощь? |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши встречи? |
| Do you remember our meetings? | Ты помнишь наши встречи? |
| Do you remember our dates? | Ты помнишь наши свидания? |
| What do our guests want? | Чего хотят твои гости? |
| What do our guests want? | Чего хотят ваши гости? |
| BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? | БЛ Иногда если что то у нас не получается, мы расстраиваемся, не правда ли? |
| Our teacher told us that we should do our best. | Наш учитель сказал нам, что нам следует стараться изо всех сил. |
| She bit. | Она воспользовалась таким шансом. |
| How do I compile krusader when I'm using a 64 bit processor? | Как мне скомпилировать krusader на 64 х битном процессоре? |
| Find little tasks that interest you and do your bit for India. | Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии. |
| Do you hate Tom? No, I just think he's a bit strange. | Ты ненавидишь Тома? Нет, просто считаю, что он немного странный . |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | Деньги потихоньку поползли в регионы. |
| It's what we aim to do Our name is our virtue | Bu bizim yapmak için hedeflediğimizdir, İsmimiz bizim namusumuzdur |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер? |
| With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved. | При условии малой толики доброй воли с обеих сторон наши проблемы должны быть решаемы. |
| Those that do are our enemies. | Те, кто это делает, и есть наши враги. |
| We do not mutilate our people. | Мы не калечим наших детей. |
| Do you agree to our proposal? | Ты согласен с нашим предложением? |
| Do you like our wedding cake? | Тебе нравится наш свадебный торт? |
