Translation of "do the upmost" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do the kids do in the garden? | Что дети делают в саду? |
| So how do the children do science? | Итак, как же дети подошли к науке? |
| And how do girls do the same? | А как это делают девочки? |
| Do in Rome as the Romans do. | В чужой монастырь со своим уставом не ходят. |
| By the way, what do you do? | Кстати, чем вы занимаетесь? |
| By the way, what do you do? | Кстати, чем ты занимаешься? |
| What do you do in the afternoon? | Что вы делаете после обеда? |
| I'll do the same thing you do. | Я сделаю то же самое, что и ты. |
| I'll do the same thing you do. | Я сделаю то же самое, что и вы. |
| I'll do the same thing you do. | Я сделаю то же, что делаешь ты. |
| I'll do the same thing you do. | Я сделаю то же, что делаете вы. |
| What do you do in the evenings? | Что ты делаешь по вечерам? |
| What do you do in the evenings? | Что вы делаете по вечерам? |
| What do you do in the evenings? | Чем ты занимаешься по вечерам? |
| What do you do in the evenings? | Чем вы занимаетесь по вечерам? |
| Why do they do that? Well we all do the same thing. | Почему они это делают? Пожалуй, все мы делаем одно и то же. |
| Do the math. | Посчитайте. |
| Do the math. | Посчитай. |
| Do the dishes. | Помой посуду. |
| Do the dishes. | Помойте посуду. |
| When in Rome, do as the Romans do. | В чужой монастырь со своим уставом не ходят. |
| Tom should do the same thing I do. | Том должен сделать то же, что и я. |
| What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? | Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? |
| Sometimes, though, just the question what do you do? | Хотя, иногда один лишь вопрос чем ты занимаешься? |
| What do you want to do in the future? | Чем ты думаешь заняться в будущем? |
| You do your part and I'll do the rest. | Ты делай свою часть, а я сделаю остальное. |
| Do you think Tom will do the right thing? | Думаешь, Том поступит правильно? |
| Do you think Tom will do the right thing? | Думаете, Том поступит правильно? |
| What do you intend to do with the money? | Что вы намерены делать с деньгами? |
| What do you intend to do with the money? | Что ты намерен делать с деньгами? |
| I'll do what the boss tells me to do. | Я буду делать то, что говорит мне начальник. |
| How do you do it from the power of the consumer up? | Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, |
| Only the English do. | Его имеют только англичане. |
| Do the smiles convince? | Убеждают ли улыбки? |
| Do the same now. | Сделайте то же самое и сейчас. |
| Let's do the dishes. | Давайте помоем посуду. |
| Let's do the dishes. | Давай посуду помоем. |
| I'll do the dishes. | Я помою посуду. |
| I'll do the talking. | Я буду говорить. |
| I'll do the rest. | Остальное я сделаю. |
| We'll do the rest. | Остальное мы сделаем. |
| Let's do the math. | Давайте посчитаем. |
| Let's do the math. | Давайте займёмся математикой. |
| Let's do the math. | Давайте сообразим! |
| Let's do the math. | Давай подсчитаем. |
