Translation of "doctors of medicine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.
For example, in medicine because male doctors are prevented by strict Islamic law from treating women, the government has encouraged the training of female doctors.
К примеру, возьмем медицину т.к. строгий исламский закон запрещает врачам мужчинам лечить женщин, правительство поощряет обучение врачей женщин.
There is also a challenge of shortage of doctors, some of whom allegedly steal medicine for their private clinics.
Также существует проблема нехватки докторов. Утверждается, что многие врачи воруют медикаменты для своих частных клиник.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
For centuries, doctors weakened or killed their patients in large numbers through bleeding, until medicine became a science.
На протяжении многих веков врачи ослабляли и убивали своих пациентов кровопусканиями, пока медицина не стала наукой.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
As doctors patiently explain, what they are missing is medicine, because they lack the money to buy needed drugs.
Согласно терпеливым объяснениям самих врачей, единственное, чего не хватает, это денег на приобретение необходимых лекарств.
'Stop Criminalizing Doctors!' was the cry of doctors against a Supreme Court ruling which found three doctors guilty of malpractice.
Хватит обвинять докторов! кричали врачи Верховному суду, который обвинил 3 врачей в халатности.
Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors.
Рейчел Наоми Ремен действительно приносит сострадание обратно в его правомерное место рядом с наукой в её области медицины обучая новых врачей.
Tom is afraid of doctors.
Том боится врачей.
Tom is afraid of doctors.
Том боится докторов.
But revolutionary breakthroughs in medicine were starting to turn the tide on these killers, and Indonesia s doctors were celebrated as heroes.
Но в то время, благодаря революционным достижениям в области медицины, стало возможным бороться с этими смертельными недугами, и медиков в Индонезии чтили, как героев.
Medicine.
Медицина.
They're doctors.
Они доктора.
We're doctors.
Мы врачи.
They're doctors.
Они врачи.
Bulletin of the History of Medicine.
Увещание к занятию медициной.
I've always been afraid of doctors.
Я всегда боялся врачей.
Both of her parents are doctors.
Оба её родителя врачи.
Henow renewed the study of medicine at the university,and took the degree of doctor of medicine.
В 1833 изучал юридические науки и медицину, был врачом в Пеште позже жил в Вене.
My sister is afraid of all doctors.
Моя сестра боится всех врачей.
My sister is afraid of all doctors.
Моя сестра боится всех докторов.
The world is full of incompetent doctors.
Мир полон врачей шарлатанов.
I come from a family of doctors.
Я из семьи врачей.
Doctors on deck.
Врачи на борту больницы.
You are doctors.
Вы врачи.
We are doctors.
Мы врачи.
They are doctors.
Они доктора.
They are doctors.
Они врачи.
Doctors save lives.
Врачи спасают жизни.
Are you doctors?
Вы врачи?
They aren't doctors.
Они не врачи.
They're not doctors.
Они не врачи.
We're not doctors.
Мы не врачи.
Aren't you doctors?
Вы разве не врачи?
Sustainable Medicine
Жизнеспособная медицина
Testing Medicine
Проверка медицины
Take medicine.
Прими лекарство.
3 doctors, 1 life, many doctors to strike on the 27th.
3 доктора, 1 жизнь, много врачей на забастовке 27 числа.
Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases.
Что касается паллиативной медицины, комитет утверждает, что правительство, институты здравоохранения и доктора работают вместе, чтобы обеспечить наилучшую паллиативную помощь, и это не считая случаев рака.
The doctors of this facility also visit rarely.
Врачи этого учреждения также бывают редко.
Not all doctors make a lot of money.
Не все доктора много зарабатывают.
I come from a long line of doctors.
Я из династии врачей.
I come from a long line of doctors.
У нас в семье было много врачей.
I come from a long line of doctors.
В нашей семье было много врачей.

 

Related searches : Doctors - Shortage Of Doctors - Team Of Doctors - Doctors Of Science - Of The Doctors - Doctors Thesis - Doctors Opinion - Doctors Diary - Doctors Report - Dispensing Doctors - Doctors Letter - Emergency Doctors - Doctors Consultation - Doctors Association