Translation of "documentary film" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documentary - translation :

документальный

Documentary film - translation :

документальный фильм

Film - translation :

фильм

Keywords : документальный документальном Документальный документальное снимаем Фильм пленку фильмом фильме фильма

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier, in 2010, another documentary film titled Speak Up!	Ранее, в 2010 году, вышел еще один документальный фильм под названием Speak Up!
A promotional banner for the documentary film Killing Pavel by OCCRP and Slidstvo.info.	Рекламный плакат к документальному фильму Убийство Павла OCCRP и Slidstvo.info.
Moore was featured in the documentary film Something Ventured which premiered in 2011.	Мур был показан в документальном фильме Something Ventured, премьера которого состоялась в 2011 году.
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.	Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов.
I want you to watch a short video from my latest documentary film, Children of the Taliban.	Предлагаю посмотреть небольшой отрывок из моего последнего документального фильма, Дети Талибана
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.	Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.
Chávez joined Stone for the premiere of the documentary at the Venice International Film Festival in September 2009.	Чавес лично сопровождал Стоуна на премьере документального фильма на Международном кинофестивале в Венеции в сентябре 2009 год.
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте.
Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains.	Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах.
Screenshot from documentary.	Кадр из документального фильма.
Co directed by video journalist Malika Zouhali Worrall and award winning photographer Katherine Fairfax Wright, the film premiered yesterday, 11th February in the 62ndinternational Berlin Film Festival Panorama Documentary programme.	Сорежиссеры документалист Малика Зухали Уоррол и лауреат многих премий фотограф Кэтрин Фэрфакс Райт, представили фильм 11 февраля на 62 м международном Берлинском Фестивале в рамках программы Документальная Панорама .
A documentary on Buddhachitta	Документальный фильм о Буддачитте
I'm watching a documentary.	Я смотрю документальный фильм.
I watched a documentary.	Я смотрел документальный фильм.
I'm making a documentary.	Я снимаю документальный фильм.
Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book Cool It released in the US.	Способствуя такому нарастанию голосов за , в ноябре в свет в США выйдет документальный фильм, основанный на моей книге Остыньте .
Not long before the premiere screening of the documentary on Béla Biszku, one of his daughters banned the release of the film.	Незадолго до премьеры документального фильма о Бизку Бела, одна из его дочерей запретила выпуск фильма .
The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore.	Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документального фильма с участием бывшего вице президента США Эла Гора Неудобная правда .
Many Singaporeans have already denounced the MDA for banning a documentary that received favorable reviews and awards in many film festivals outside Singapore.	Многие жители Сингапура осудили решение Ведомства по развитию медиа о запрете документального фильма, который получил благоприятные отзывы и награды кинофестивалей за пределами страны.
Ideally, I see it as a two or three episode film, semi fiction and semi documentary an unprecedented creation about the North Caucasus.	В идеале я вижу его как двух или трёхсерийный фильм, полухудожественный полудокументальный беспрецедентную новую работу о Северном Кавказе.
After 11.11.2011 you will be asked to submit your photo, film or audio online, where we will turn it into three special projects a photographic book, a world music collection and a documentary film.	После 11.11.2011 вас попросят разместить онлайн свою фотографию, фильм или аудио, а мы используем это в трех дальнейших проектах книга с фотографиями, коллекция музыки со всего мира и документальный фильм.
Nadine Bari in the documentary	Надин Бари в документальном фильме
There s a new documentary out.	Недавно он выпустил документальный фильм.
I will watch a documentary.	Я буду смотреть документальный фильм.
I will watch a documentary.	Я посмотрю документальный фильм.
I was watching a documentary.	Я смотрел документальный фильм.
It is therefore a documentary.	Пропаганда и нацистский военный фильм.
Things may, however, be starting to change, especially following the release three years ago of Joshua Oppenheimer s extraordinary documentary film, The Act of Killing.	Однако ситуация может начать меняться, особенно после выхода три года назад незаурядного документального фильма Джошуа Оппенхаймера под названием Акт убийства (The Act of Killing).
In the days prior to Election Day 2008, Pearl Jam digitally released through its official website a free documentary film, entitled Vote for Change?	Во время выборов президента США, Pearl Jam публикуют на своем сайте бесплатный документальный фильм Vote for Change?
A remarkable new documentary film, The House I Live In, shows that America s story is even sadder and crueler than that, owing to disastrous policies.	В одном хорошем новом документальном фильме Дом, в котором я живу (The House I Live In) показано, что история Америки является даже еще более печальной и жестокой из за ее губительной политики.
This film, which has an almost documentary realism, depicts the difficult story of the life of two brothers in the Spanish coastal province of Cadiz Lacuesta presented the continuation of his 2006 film The Legend of Time .	Этот фильм с почти документальным реализмом рассказывает непростую историю жизни двух братьев в испанской приморской провинции Кадис Лакуэста представил продолжение своей картины 2006 г. Легенда о времени .
The documentary certainly misrepresented a lot.	В репортаже много неверных толкований.
The documentary can be watched here	Фильм можно посмотреть здесь
Watch the documentary (in Spanish) below	Посмотреть видео (на испанском языке) можно здесь
Image of the documentary Antonieta (2015).	Изображение из документального фильма Антониета (2015 год).
Image from the documentary Antonieta (2015).	Кадр из документального фильма Антониета (2015).
As Rasha explains in the documentary	Саша объясняет
Screenshot from the documentary Road Beers.	Скриншот из документального фильма Пиво в дорогу .
New documentary on social media moderation	Новый документальный фильм о модерации социальных сетей
I have to watch this documentary.	Я должен посмотреть этот документальный фильм.
I'm going to watch a documentary.	Я буду смотреть документальный фильм.
I want to watch a documentary.	Я хочу посмотреть какой нибудь документальный фильм.
Film.	Ок.
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.
It may be, in part, due to the impact of the 2013 documentary film Blackfish, which examines the 2010 death of an orca trainer at SeaWorld.	Это может быть отчасти связано с документальным фильмом 2013 года Чёрный плавник , в котором исследована смерть дрессировщицы касаток 2010 года.

Показать эту страницу на русском языке