Translation of "documents are filed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| Whose documents are these? They are Michael's. | Чьи это документы? Михаила . |
| No documents or personal meetings are needed. | Для этого не нужны никакие документы и личные встречи. |
| The documents published by Kiberkhunta are authentic. | Документы выложенные Киберхунтой достоверные . |
| Here are the documents you asked for. | Вот документы, которые ты просил. |
| The documents are just floating in the Dniepro! | Документы просто плавают в Днепре! |
| The cops are searching for the missing documents. | Полицейские ищут пропавшие документы. |
| These documents are of important industry wide significance. | Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| These are technical documents and they are very difficult to translate. | Это технические документы, которые очень трудно перевести. |
| Forged documents are printed on a standard colour printer. | Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| Evidence and procedural documents are lost or destroyed documents key to the legal process are altered and state security is invoked to deny information. | Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация происходит подмена документов исключительной для процесса важности органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации. |
| Well, in those documents, there are little squares, little boxes. | В этих документах есть небольшие информационные блоки, |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В официальных документах часто используются сложные слова и предложения. |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В юридических документах часто используются сложные слова и фразы. |
| Are you sure you want us to burn these documents? | Вы уверены, что хотите, чтобы мы сожгли эти документы? |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| The correspondent filed a report from Moscow. | Корреспондент представил отчет из Москвы. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
