Translation of "documents mentioned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The monastery was first mentioned in documents in 1458.
В документальных письменных источниках Зимненский монастырь впервые упоминается в 1458 году.
It was first mentioned as a town in documents from 1374.
Первая городская больница была открыта в 1823 году.
He belonged to the old servitors, whose members are mentioned in the documents of the end of the 16th century.
Он принадлежал к служилому роду, представители которого упоминаются в документах конца ХVI века.
Write documents
Создание документов
Scan Documents
Сканирование документов
Documents hacked
Взломанные документы
He mentioned it.
Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.
Том упоминал это.
That was mentioned.
Об этом упоминалось.
Write spreadsheet documents
Создавай электронные таблицы
Write presentation documents
Создавай презентации
Edit LaTeX documents
Редактирование документов LaTeX
Edit XML documents
Редактирование XML документов
Blogosphere documents riots
Документирование выступлений
Letters and Documents.
Письма и документы.
Your name was mentioned.
Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.
Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?
Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.
Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.
Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.
Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.
Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.
Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.
Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.
Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.
Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.
Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.
Я никогда об этом не упоминал.
View multi page documents
Просмотр многостраничных документов
Tom is signing documents.
Том подписывает документы.
I need those documents.
Мне нужны эти документы.
Tom signed the documents.
Том подписал документы.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год.
Ukraine is mentioned there too.
Украина там тоже упоминается.
He never mentioned it again.
Больше он никогда об этом не упоминал.
She never mentioned it again.
Больше она никогда об этом не упоминала.
I mentioned it to Tom.
Я упомянул об этом Тому.
Tom never mentioned it again.
Том больше об этом не упоминал.
Tom never mentioned it again.
Том больше никогда к этому не возвращался.
Tom mentioned that several times.
Том несколько раз об этом упомянул.
Tom mentioned your name, too.
Том упомянул и ваше имя.
Tom mentioned Mary's name twice.
Том дважды упомянул имя Мэри.