Translation of "documents owned by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Find documents by specifying search terms
Поиск документов по ключевым словам
The mashup is owned by Lucas.
Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса.
The documents published by Kiberkhunta are authentic.
Документы выложенные Киберхунтой достоверные .
Ships owned or operated by a State
Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families.
Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.
This car used to be owned by Tom.
Эта машина раньше принадлежала Тому.
This farm was owned by the Jackson family.
Эта ферма принадлежала семье Джексонов.
State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities.
Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность.
Today, SNCF is wholly owned by the French state.
В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки.
The redacted documents were published by The Guardian this week.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.
Write documents
Создание документов
Scan Documents
Сканирование документов
Documents hacked
Взломанные документы
It's now owned, right, much of it by big industries.
Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии.
AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999.
AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года.
Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.
The city is connected to the global Internet by three optical lines owned by Lattelecom, TeliaSonera International Carrier and Latvenergo and a radio relay line owned by LVRTC.
Город подключен к глобальной сети Интернет по трём оптическим линиям, принадлежащим Lattelecom, TeliaSonera International Carrier и Latvenergo, а также радиорелейной линии, принадлежащей LVRTC.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.
Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны.
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church.
Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS.
JoyceOdukoya insisted that both documents were indeed written by Buhari's party
Оригинал тут apcunitedkingdom.org downloads
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony.
Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations.
Многими ближневосточными авиалиниями владеют нефтедобывающие страны.
Write spreadsheet documents
Создавай электронные таблицы
Write presentation documents
Создавай презентации
Edit LaTeX documents
Редактирование документов LaTeX
Edit XML documents
Редактирование XML документов
Blogosphere documents riots
Документирование выступлений
Letters and Documents.
Письма и документы.
Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation.
Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ).
Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors.
У Repsol в настоящее время 57 , а остальная часть принадлежит инвесторам фондового рынка.
The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.
Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
By 1950, the Albrecht brothers owned 13 stores in the Ruhr Valley.
К 1950 году братья Альбрехты уже владели 13 магазинами в Рурском регионе.
Video From Gaza Documents the Killing of Journalist Ramy Ryan by Israeli Missiles by Joey Ayoub
Видео из Газы документирует убийство журналиста Рами Риана израильскими ракетами Джои Аюб
View multi page documents
Просмотр многостраничных документов
Tom is signing documents.
Том подписывает документы.
I need those documents.
Мне нужны эти документы.
Tom signed the documents.
Том подписал документы.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9
State owned, said Brussels?
Государства, уточнили в Брюсселе?
(ii) Contingent owned equipment .
ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0
Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Tom owned a ranch.
Том владел ранчо.
The market warehouse opened in 1997 and is owned by LAX C Inc.
Рынок склад открыт в 1997 г. и принадлежит LAX C Inc.