Translation of "documents relating to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media. | В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации. |
| (iv) Matters relating to | iv) вопросы, касающиеся |
| ), The Precursors of Jacques Cartier, 1497 1534 a collection of documents relating to the early history of the dominion of Canada (Ottawa, 1911). | ), The Precursors of Jacques Cartier, 1497 1534 a collection of documents relating to the early history of the dominion of Canada (Ottawa, 1911). |
| Procedures relating to nationality issues | Процедуры, касающиеся вопросов гражданства |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Условия, относящиеся к применению контрмер |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Вопросы, касающиеся информации |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130. Вопросы, касающиеся информации |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. Вопросы, касающиеся информации |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. Вопросы, касающиеся информации |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. Вопросы, касающиеся информации |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. Вопросы, касающиеся информации |
| 62 111. Questions relating to information | 62 111. Вопросы, касающиеся информации |
| 55 136. Questions relating to information | 55 136. Вопросы, касающиеся информации |
| 4. Requests the Secretary General to transmit to the Conference on Disarmament all documents relating to the consideration of this item by the General Assembly at its sixtieth session | 4. просит Генерального секретаря препроводить Конференции по разоружению все документы, связанные с рассмотрением этого пункта Генеральной Ассамблеей на ее шестидесятой сессии |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| 4. Requests the Secretary General to transmit to the Conference on Disarmament all documents relating to the consideration of this item by the General Assembly at its fifty seventh session | 4. просит Генерального секретаря препроводить Конференции по разоружению все документы, связанные с рассмотрением этого пункта Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят седьмой сессии |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| Impose PDF documents to create booklets | Создание буклетов из документов PDF |
| He refused to sign the documents. | Он отказался подписывать документы. |
| Tom refused to sign the documents. | Том отказался подписывать документы. |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Меры в отношении судебных органов и органов прокуратуры |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session or meeting shall be available on the UNECE WP.1 web site of the Internet. | Основные документы, относящиеся к каждому из пунктов повестки дня сессии, размещаются на вебсайте ЕЭК ООН (WP.1) в Интернете. |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА |
| I can show the documents to you. | Я могу показать тебе документы. |
| I can show the documents to you. | Я могу показать вам документы. |
| The documents appear to have been changed. | Эти документы, кажется, были изменены. |
| I asked Tom to sign the documents. | Я попросил Тома подписать документы. |
| I've given all the documents to Tom. | Я отдал все документы Тому. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| H. Political rights and right to identity documents | Н. Политические права и право на получение документов |
