Translation of "dodd frank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frank - translation :

Keywords : Фрэнк Фрэнка Френк Франк Фрэнком

Examples (External sources, not reviewed)

The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	США уже приняли законодательство на основе закона Додда Франка 2010 г., обязывающее компании предоставлять сведения о своих платежах правительствам.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	США уже приняли законодательство на основе закона Додда Франка 2010 г., обязывающее компании предоставлять сведения о своих платежах правительствам.
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector.	Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США.
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.	За первые несколько недель нового Конгресса, палата представителей приняла законопроект, который уменьшает действие финансовой реформы Додда Фрэнка.
The Dodd Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar and long overdue for banking.	Законопроект о финансовых реформах Додда Франка, который вот вот пройдет Сенат США, сделает что то похожее но с большим запозданием для банковской системы.
Now, however, a new form of antitrust arrives in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd Frank bill.	Сейчас, однако, на подходе новая форма антитрастового закона в форме поправки Каньорски, чьи идеи были воплощены и в законопроекте Додда Франка.
Second, the Dodd Frank Act represents a huge step forward in improving regulation of both individual financial institutions and the system as a whole.	Во вторых, акт Додда Франка представляет собой огромный рывок в улучшении регулирования отдельных финансовых учреждений и системы в целом.
The 2010 Dodd Frank financial reform legislation has given the Federal Reserve Board a much larger regulatory role than it had before the crisis.	Закон о финансовой реформе Додда Фрэнка 2010 года придал Федеральной резервной системе гораздо большую регулирующую роль, по сравнению с докризисными временами.
Frank Schoolmeesters	Frank Schoolmeesters
frank zappa	frank zappa
For example, one reform adopted in the US to help prevent the too big to fail problem is the risk retention rule stipulated by the 2010 Dodd Frank Act.	Например, одной из реформ, принятых в США, чтобы помочь решить проблемы слишком больших, чтобы обанкротиться , стало правило удержания риска, предусмотренное Законом Додда Фрэнка 2010 года.
In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.	В Соединенных Штатах реформа Уолл стрит Додд Франка и Закон о защите потребителя, а также новые инициативы в области мониторинга безопасности финансовых продуктов могут изменить структуру финансов.
Tom was frank.	Том был откровенен.
Frank Gehry Frank Gehry said to me, My mother pushed me.	Фрэнк Гири сказал мне, Меня толкала моя мать .
Ze Frank So yeah.	Зи Фрэнк Итак ... Да.
But let's be frank.	Но давайте будем честными.
My father is frank.	Мой отец искренен.
Be frank with me!	Будьте честны со мной!
Be frank with me!	Будь со мной откровенен!
Be frank with me!	Будь со мной откровенна!
Be frank with me!	Будьте со мной откровенны!
Tom was very frank.	Том был очень откровенен.
Tom is very frank.	Том очень открытый.
Tom is very frank.	Том очень искренний.
And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings.	И, в то время как стандарты Базель по прежнему широко относятся к кредитным рейтингам в качестве основы для оценки кредитоспособности заемщиков, то Американский Закон Додда Франка отходит от опоры на рейтинги.
Photo by Richter Frank Jurgen.	Автор Рихтер Франк Юрген.
How's everything these days, Frank?	Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
He made a frank admission.	Он сделал откровенное признание.
Please be frank with me.	Пожалуйста, будь со мной честен.
Please be frank with me.	Пожалуйста, будь со мной откровенен.
You look like Frank Sinatra.	Ты похож на Фрэнка Синатру.
Bruni, Frank Burkett, Elinor (2002).	Bruni, Frank Burkett, Elinor (2002).
Frank Warren Half a million secrets	Фрэнк Уоррен Полмиллиона секретов
Image by Wikimedia user Frank Schwichtenberg.	ФОТО пользователь Wikimedia Frank Schwichtenberg.
Tom and Frank are good friends.	Том и Франк закадычные друзья.
You're just a little too frank.	Вы уж чересчур откровенны.
Tom is a very frank person.	Том очень откровенный человек.
LONDON Even after the passage of new financial regulations in the United States, the Dodd Frank Act, and the publication of the Basel Committee s new capital requirements, the financial sector s prospects over the next few years remain highly uncertain.	ЛОНДОН. Даже после принятия новых финансовых нормативов в Соединенных Штатах, Акта Додда Франка и публикации новых требований к капиталу перспективы финансового сектора в следующие несколько лет остаются крайне неопределенными.
Do you want me to be frank?	Ты хочешь, чтобы я был честен?
Do you want me to be frank?	Вы хотите, чтобы я был честен?
June Cohen Frank, that was beautiful, so touching.	Джун Коэн Фрэнк, это было так чудесно, так трогательно.
And the third boy said, Frank sent this.	а третий говорит Я принес тебе... ладно, на!
Do you really want me to be frank?	Ты действительно хочешь, чтобы я говорил начистоту?
Do you really want me to be frank?	Вы действительно хотите, чтобы я говорил начистоту?
Her maternal grandfather, Frank Krause, came from Germany.	Её прадед по матери, Франк Крауз, иммигрировал из Германии.

Показать эту страницу на русском языке