Translation of "does fit you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Does this fit? | Это подходит? |
| Where does China's Communist government fit in? | Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая? |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| Where does Europe fit into this picture? | Какова же роль Европы в этой ситуации? |
| I'm afraid this key does not fit. | Боюсь, этот ключ не подходит. |
| This coat does not fit me any more. | Это пальто больше мне не по размеру. |
| That desk does not fit in this room. | Та парта не помещается в этой комнате. |
| That desk does not fit in this room. | Тот письменный стол не помещается в этой комнате. |
| Such volatility does not fit a fundamentals driven market. | Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| Moves the image, if it does n't fit in the window. | Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране |
| GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it? | GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней? |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
| Do you think it'll fit? | Думаешь, подойдёт? |
| Where does this meeting fit in the overall US Middle East strategy? | Как эта встреча вписывается в общую стратегию Соединенных Штатов на Ближнем Востоке? |
| What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? | Каков был возраст Леонардо в то время? Соответствует ли он? |
| This coat may well fit you. | Это пальто может тебе подойти. |
| As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров. |
| Do your work as you see fit. | Делай как знаешь. |
| Try this on. It should fit you. | Примерь это. Это должно тебе подойти. |
| I gave away the table because it does not fit in the living room. | Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной. |
| I gave away the table because it does not fit in the living room. | Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| With his white mother and his African father, he does not fit any African American precedent. | С его белой матерью и африканским отцом, он не вписывается ни в один афро американский прецедент. |
| Unfortunately, this intuitively simple expectation does not fit with what actually happens in most industrialized countries. | К сожалению, это интуитивно простое ожидание не совпадает с тем, что происходит на самом деле в наиболее развитых странах. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| You know, the other sleeve doesn't fit at all. | Знаете, и другой рукав совсем не подходит . |
| Do you have a key to fit this lock? | У вас есть ключ к этому замку? |
| Thus, homophobia, far from involving only homosexuals, affects everybody who does not fit into traditional gender roles. | Таким образом, гомофобия касается не только гомосексуалистов, но затрагивает всех, кто не вписывается в традиционные гендерные роли. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
