Translation of "does it fit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : занимается разница означает работает имеет

Examples (External sources, not reviewed)

Does this fit?	Это подходит?
Moves the image, if it does n't fit in the window.	Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране
Where does China's Communist government fit in?	Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
But one size does not fit all.	Но одна общая мера не подходит для всех.
Where does Europe fit into this picture?	Какова же роль Европы в этой ситуации?
I'm afraid this key does not fit.	Боюсь, этот ключ не подходит.
This coat does not fit me any more.	Это пальто больше мне не по размеру.
That desk does not fit in this room.	Та парта не помещается в этой комнате.
That desk does not fit in this room.	Тот письменный стол не помещается в этой комнате.
I gave away the table because it does not fit in the living room.	Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной.
I gave away the table because it does not fit in the living room.	Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной.
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.	Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
It doesn't fit well here.	Это сюда не очень подходит.
GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it?	GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней?
Where does this meeting fit in the overall US Middle East strategy?	Как эта встреча вписывается в общую стратегию Соединенных Штатов на Ближнем Востоке?
What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?	Каков был возраст Леонардо в то время? Соответствует ли он?
Try this on. It should fit you.	Примерь это. Это должно тебе подойти.
Unlike the nuclear age, when it comes to deterrence in the cyber era, one size does not fit all.	В отличие от ядерной эпохи, когда речь идет о сдерживании в кибер эпоху, не существует универсального решения.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.	В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.
How will I fit it into a bus?	Как я вмещу его в автобус?
But it doesn't fit in with my life ...	Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
I'm fit.	Я в форме.
It revamped its loan conditions to fit the times.	Он модернизировал свои условия предоставления кредитов, чтобы отвечать требованиям времени.
Tom tried on the coat, but it didn't fit.	Фома примерял пальто, но оно ему не подошло.
Tom tried on the coat, but it didn't fit.	Фома померил пальто, но оно ему не подошло.
Tom tried on the coat, but it didn't fit.	Фома померил пальто, но оно ему оказалось не впору.
In particular, it argues that liberal democracy is a Western invention that does not fit well with the Japanese or Asian character.	В частности, в ней утверждается, что либеральная демократия является изобретением Запада, которое плохо сочетается с японским или азиатским характером.
With his white mother and his African father, he does not fit any African American precedent.	С его белой матерью и африканским отцом, он не вписывается ни в один афро американский прецедент.
Unfortunately, this intuitively simple expectation does not fit with what actually happens in most industrialized countries.	К сожалению, это интуитивно простое ожидание не совпадает с тем, что происходит на самом деле в наиболее развитых странах.
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
The skirt didn't fit so I had to alter it.	Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.
When Mary finds out about it she'll throw a fit.	Мэри закатит истерику, когда узнает об этом.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.	Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.
Thus, homophobia, far from involving only homosexuals, affects everybody who does not fit into traditional gender roles.	Таким образом, гомофобия касается не только гомосексуалистов, но затрагивает всех, кто не вписывается в традиционные гендерные роли.
It does.	Да.
It does.	Еще как имеет.
It does.	Является.
This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.	Эта посудомоечная машина слишком большая, она не поместится под стол.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.

Показать эту страницу на русском языке