Translation of "dollars in millions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (rounded in millions of dollars) | (В показателях, округленных до миллионов долларов) |
| In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars. | Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь. |
| Tom makes millions of dollars a year. | Том зарабатывает миллионы долларов в год. |
| What would you do with millions of dollars? | Что бы ты стал делать с миллионом долларов? |
| What would you do with millions of dollars? | Что бы вы сделали с миллионом долларов? |
| Tom's design saved the company millions of dollars. | Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов. |
| Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment | Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов |
| In fact, Iran has invested hundreds of millions of dollars in Syria, and annual bilateral trade tops a billion dollars. | На самом деле Иран вложил в Сирию сотни миллионов долларов, а объем двусторонней торговли достигает миллиардов долларов в год. |
| Hundreds of millions of dollars in relief funds received from abroad mysteriously disappeared. | Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из за границы, таинственно исчезли. |
| Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. | Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств. |
| The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution. | Местное правительство в последние годы тратит миллионы долларов на борьбу с загрязнением воздуха. |
| Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. | Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию. |
| In addition to imprisonment, he missed two years of his playing career, and millions of dollars in earnings. | В дополнение к тюремному заключению он пропустил два года своей карьеры игрока, а также упустил миллионы долларов прибыли. |
| It has costed taxpayers millions of dollars and caused many people to die. | Она обошлась налогоплательщикам в миллионы долларов и принесла массу смертей. |
| Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure. | Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой. |
| The World Bank provides only a few millions dollars, not the billions needed to combat the disease in Africa. | Мировой Банк выделяет только несколько миллионов долларов, а не миллиарды, необходимые для борьбы с этой болезнью в Африке. |
| Mugabe and his henchmen have stashed millions of dollars abroad in the past year according to plausible press accounts. | По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов. |
| The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City. | Мероприятие было праздником на Уолл Стрит, который собрал миллионы долларов для бездомных ветеранов в Нью Йорке. |
| Unfortunately, strong vested interests have spent millions of dollars on spreading misinformation about climate change. | К сожалению, истеблишмент потратил миллионы долларов на распространение ложной информации об изменении климата. |
| We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible. | Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно. Невероятно! |
| The US government has provided millions of dollars of training for Yatimov s GKNB over the years. | Правительство США долгое время вкладывало миллионы долларов в подготовку кадров для ГКНБ. |
| Now, Sri Lanka will have to pay the price to the tune of millions of dollars. | Теперь Шри Ланке придется расплачиваться и это будет стоить миллионы долларов. |
| Millions of US dollars worth of luxurious homes, vehicles, gold, and cash were also seized from them. | Арестантам вменили причастность к коррупции, а их роскошные виллы, авто, золото и наличные были конфискованы. |
| I and a number of other wealthy Americans are contributing millions of dollars to grass roots organizations engaged in the 2004 presidential election. | Я и ряд других богатых американцев тратим миллионы долларов на первичные организации, участвующие в президентских выборах 2004 года. |
| It is easier to vote to spend millions of dollars to eradicate poppy coca production in poor countries than confront addiction at home. | Гораздо проще потратить миллионы долларов на уничтожение плантаций мака коки в странах третьего мира, чем противостоять наркомании у себя в стране. |
| Many people object to business managers who take away in pay, bonuses, and stock options hundreds of millions of dollars from their companies. | Многие люди неодобрительно относятся к тому, что менеджеры уносят сотни миллионов долларов из своих компаний в виде заработной платы, премиальных и фондовых опционов. |
| As with AIDS, a few dollars per person of assistance for agriculture each year could spare millions from hunger. | Как и в случае с проблемой СПИДа, с помощью нескольких долларов с человека на развитие сельского хозяйства можно было бы спасти от голода миллионы людей. |
| Bank officers may have walked away with hundreds of millions of dollars, but everyone else in our society shareholders, bondholders, taxpayers, homeowners, workers suffered. | Многие банковские служащие смогли присвоить себе сотни миллионов долларов, но все остальные члены нашего общества акционеры, держатели облигаций, налогоплательщики, владельцы домов, рабочие пострадали. |
| For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need. | По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом. |
| But neither the US nor China is ready to sacrifice millions of jobs and trillions of dollars to do so. | Но ни США, ни Китай не готовы пожертвовать миллионы рабочих мест и триллионы долларов, чтобы так сделать. |
| In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel. | В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов. |
| An investigative report by Bloomberg News in 2012 revealed that Deng and his wife had hundreds of millions of dollars in real estate, share holdings and other assets. | Расследование Bloomberg News в 2012 году показало, что Дэн и его жена владели недвижимостью, акциями и другими активами на сотни миллионов долларов. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных живут на Аляске. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | На Аляске живут миллионы диких животных. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных обитают на Аляске. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей . |
| Hollywood would spend millions of dollars to do a small urban corridor for a movie because they'd have to do it manually. | Голливуд обычно тратит миллионы на создание городского пейзажа одной улицы, потому что им приходится всё делать вручную. Их метод |
| I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this? | Я купил пять граммов. 10 долларов. 10 долларов! Я спросил Что это? |
| Halliburton and its subsidiaries have been ensnared in charges of war profiteering ever since, and have had to pay back millions of dollars to the US government. | Халлибертон и ее дочерние компании с тех пор не раз подвергались обвинениям в стремлении нажиться на войне, и им пришлось вернуть миллионы долларов правительству США. |
| Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel. | Еще одной важной фигурой в группе является Шелдон Адельсон, магнат казино в Лас Вегасе, который жертвует миллионы долларов для республиканских политиков, которые наиболее активно поддерживают Израиль. |
| Indeed, the cold weather and abundant energy resources in eastern Russia potentially make it an ideal place to house millions of dollars of burning hot computer hardware. | И в самом деле, холодный климат и обильные энергоресурсы в восточной части России делают её потенциально самым подходящим регионом, в котором можно разместить нуждающееся в постоянном охлаждении компьютерное оборудование, стоящее миллионы долларов. |
| This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies. | Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте. |
| I paid five dollars in addition. | Я дополнительно заплатил пять долларов. |
| Give me the equivalent in dollars. | Дай мне ту же сумму в долларах. |
| How much is it in dollars? | Сколько это в долларах? |
