Translation of "dolled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You get yourself dolled up. | А ты наводи марафет. |
| She really dolled herself up before leaving. | Она так нарядилась перед тем, как уйти. |
| Hey, you really dolled yourself up today. | Ты отлично выглядишь. |
| What's with this guy, getting all dolled up? | Да что с этим парнем? Куда он вырядился? |
| They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. | Тем, кто становился партнерами своих отцов, и наследовали их бизнес. Всё, что оставалось девочкам выходить замуж. |
| Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities. | Потому что моих лучших школьных подруг учили только вертеться перед зеркалом и прихорашиваться, чтобы потом выйти замуж, обеспечив мужа приданным, в то время как я махала теннисной ракеткой и училась и занималась всем, чем только можно было помимо школьной программы. |
