Translation of "dolls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gnome's KiSSeake dolls viewer | Gnome's KiSSeake просмоторщик кукол |
| Mary collects antique dolls. | Мэри коллекционирует раритетные куклы. |
| My sister plays with dolls. | Моя сестра играет с куклами. |
| She still plays with dolls. | Она до сих пор играет с куклами. |
| Mary loves playing with dolls. | Маше нравится играть с куклами. |
| Mary still plays with dolls. | Мэри всё ещё играет в куклы. |
| Mary still plays with dolls. | Мэри до сих пор играет в куклы. |
| Mary still plays with dolls. | Мэри ещё в куклы играет. |
| My sister is playing with dolls. | Моя сестра играет в куклы. |
| I collect dolls from different countries. | Я коллекционирую кукол из разных стран. |
| I collect dolls from different countries. | Я собираю кукол из разных стран. |
| Mary used to play with dolls. | Мэри часто играла с куклами. |
| Mary is playing with her dolls. | Мэри играет со своими куклами. |
| Mary is playing with her dolls. | Мэри играет в свои куклы. |
| Mary gave away all her dolls. | Мэри раздала всех своих кукол. |
| Nested dolls are a telltale Russian export. | Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта. |
| My daughter likes to play with dolls. | Моя дочь любит играть с куклами. |
| My daughter likes to play with dolls. | Моя дочь любит играть в куклы. |
| Tom has a collection of Matryoshka dolls. | У Тома есть коллекция матрёшек. |
| What are you doing with these dolls? | Что ты делаешь с этими куклами? |
| Mary has a huge collection of dolls. | У Мэри огромная коллекция кукол. |
| Generally speaking, little girls are fond of dolls. | Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы. |
| Do you think I still play with dolls? | Думаете, я ещё в куклы играю? |
| Modern sex dolls have evolved into robots with a silicon skin. | Современные секс куклы превратились в роботов с силиконовой кожей. |
| As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls. | Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру. |
| The 12 Rooti dolls are programmed to speak in several African languages. | 12 кукол Рути запрограммированны говорить на нескольких африканских языках. |
| She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. | Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них. |
| How many dolls did you have when you were a little girl? | Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой? |
| How many dolls did you have when you were a little girl? | Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой? |
| This is our house, My beloved dolls died in the bombing of our house. | Это наш дом. Мои любимые куклы погибли во время бомбёжки. |
| Myweku writes about the introduction of Rooti Dolls, by Chris and Ada Ngoforo, a Nigerian couple | На сайте Myweku сообщается, что супружеская пара из Нигерии Крис и Ада Нгофоро создали кукол Рути |
| We went to the said location and witnessed the two dolls doing what the complaints said. | Мы направились на описанное место и стали свидетелями, как две куклы совершали те действия, про которые говорилось в жалобах. |
| The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children. | Немецкое правительство приказало уничтожить эти умные куклы, потому что их можно было использовать для слежки за детьми. |
| The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children. | Немецкое правительство приказало уничтожить этих умных кукол, так как они могли быть использованы для слежки за детьми. |
| Meanwhile, just outside of the city, trek to the Museum of Dolls and Costumes with some pieces over 800 years old. | Кроме того, недалеко от города расположен Музей кукол и костюмов, некоторым экспонатам которого более 800 лет. |
| Today there are computerized dolls that can recognize and identify objects, the voice of their owner, and choose among hundreds of pre programmed phrases with which to respond. | Сегодня уже существуют куклы, которые могут распознавать предметы, голос своего владельца, и выбирать фразы из сотен вариантов, заложенных в них программой. |
| Modern sex dolls have evolved out of their blow up counterparts into robots with a silicon skin that is warm to the touch with deliberately human like responses achieved by artificial intelligence. | Современные секс куклы эволюционировали от своих надувных собратьев в роботов с силиконовой кожей, теплой на ощупь, и с почти человеческими репликами, которыми управляет искусственный интеллект. |
| On the plea of giving her dolls some dinner she had obtained leave from the governess to take her plateful of pudding to the nursery, but had brought it to her brother instead. | Под видом желания обеда для кукол, она попросила у англичанки позволения снести свою порцию пирога в детскую и вместо этого принесла ее брату. |
| When I ask them what they would think if their child was a little girl who liked to play baseball, enjoyed playing with boys and refused to play with dolls, they answer, Oh, that would be fine. | Ему нравится играть в куклы, быть в обществе девочек, они отказываются играть в футбол. Он должно быть гомосексуалист! |
| When I ask them what they would think if their child was a little girl who liked to play baseball, enjoyed playing with boys and refused to play with dolls, they answer, Oh, that would be fine. | Когда я спросила их, чтобы они думали, если бы их сын был маленькой девочкой и любил играть в бейсбол, общался с мальчиками и отказывался играть в куклы, они отвечали Ну, это нормально. |
| As a psychotherapist specializing in homosexuality, I have been consulted many times by anxious parents terrified that their little boy is gay (at age five!) he likes to play with dolls, enjoys the company of girls, refuses to play soccer. He must be homosexual. | Так как я являюсь практикующим психотерапевтом, специализирующимся на гомосексуализме, ко мне неоднократно обращались испуганным матери, утверждавшие что их сыновья гомосексуалисты (в возрасте 5 лет!). |
