Translation of "dolly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Eh, Dolly?' | Да? |
| Dolly smiled. | Долли улыбнулась. |
| And you, Dolly?' | А вы, Долли? |
| 'No, Dolly darling!... | Нет, Долли, душенька... |
| Dolly for heaven's sake!... | Ради бога! |
| But Dolly, forgive me!' | Но, Долли, прости! |
| 'Dolly, wait a bit. | Долли, постой, душенька. |
| Dolly called, and blushed. | Стива! закричала Долли, покраснев. |
| Dolly told Masha's crime. | И Дарья Александровна рассказала преступление Маши. |
| Dolly looked at her. | Мать взглянула на нее. |
| Dolly did not reply. | Дарья Александровна не возражала. |
| Oh yes, to Dolly!' | Она посмотрела на него, очевидно не слушая того, что он говорил. |
| 'Dolly, what can I say?... | Долли, что я могу сказать?.. |
| Dolly looked coldly at Anna. | Долли холодно посмотрела на Анну. |
| Dolly looked at her inquiringly. | Долли посмотрела на нее вопросительно. |
| 'Do not say that, Dolly. | Не говори этого, Долли. |
| Dolly was thinking about herself. | Долли думала о себе. |
| 'Anything but divorce!' answered Dolly. | Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна. |
| What do you think, Dolly?' | Как ты думаешь, Долли? |
| How is she?' asked Dolly. | Как она? ооратилась к нему Дарья Александровна. |
| 'Well then, good bye, Dolly!' And kissing Dolly and pressing Kitty's hand, Anna hurried away. | Так прощай, Долли! И, поцеловав Долли и пожав руку Кити, Анна поспешно вышла. |
| 'Who can it be?' asked Dolly. | Кто это может быть? сказала Долли. |
| Dolly could hardly repress a smile. | Долли едва могла удерживать улыбку. |
| Dolly could not suppress a sigh. | Долли невольно вздохнула. |
| 'Then you will come?' cried Dolly. | Будете? прокричала Долли. |
| Kitty and Dolly exchanged significant looks. | Кити значительно переглянулась с Долли. |
| They all rose to greet Dolly. | Все встали встретить Дарью Александровну. |
| 'How do they act?' asked Dolly. | Как же они действуют? спросила Долли. |
| No!' replied Dolly with a smile. | Нет, улыбаясь, сказала Дарья Александровна. |
| 'I am glad you like Dolly. | Я рада, что тебе понравилась Долли. |
| Yes, I will tell Dolly everything. | Да, я скажу Долли все. |
| Dolly came back with the letter. | Долли вошла с письмом. |
| We are going there,' said Dolly. | Мы туда идем, сказала Долли. |
| 'Dolly' she said 'he has told me!' | Долли, сказала она, он говорил мне. |
| The lady with the children was Dolly. | Это была Долли с детьми. |
| 'And are you very sorry?' asked Dolly. | Что ж, тебе очень жалко ее? спросила Дарья Александровна. |
| Dolly looked carefully at this simple dress. | Долли внимательно осмотрела это простое платье. |
| But what can Anna do?' asked Dolly. | Но что же может Анна? спросила Дарья Александровна. |
| Dolly went to her room, feeling amused. | Долли пошла в свою комнату, и ей стало смешно. |
| 'Impossible! said Dolly, with wide open eyes. | Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли. |
| Dolly made no answer and only sighed. | Долли ничего не отвечала и только вздохнула. |
| No, and even Dolly would not understand. | Нет, да и Долли ничего не поймет. |
| 'Dolly, just a word!' he said, following her. | Долли, еще одно слово, проговорил он, идя за нею. |
| 'Dolly, I am so pleased to see you!' | Долли, как я рада тебя видеть! |
| 'Dolly dearest! I understand, but don't torture yourself. | Душенька, Долли, я понимаю, но не мучь себя. |
