Translation of "domestic gardens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Domestic - translation :

Keywords : домашние домашняя домашнем домашнего домашних сады садах сад садов садами

Examples (External sources, not reviewed)

The Gardens of Emily Dickinson .	The Gardens of Emily Dickinson .
It's gardens watered by running streams.	сады, реками омовены.
Babylon was famous for its hanging gardens.	Вавилон был знаменит своими висячими садами.
Babylon was famous for its hanging gardens.	Вавилон был известен своими висячими садами
Babylon was famous for its hanging gardens.	Вавилон славился своими висячими садами.
Large vineyards and fruit gardens are widespread.	Распространены большие виноградники и плодовые сады.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
We were in the Rio de Janeiro botanical gardens.	Мы были в Ботаническом саду Рио де Жанейро.
Jordan Park is home to the International Peace Gardens.	В Jordan Park располагается ботанический сад International Peace Gardens.
Funders don t necessarily expect community gardens to become self sustaining.	Те, кто финансирует городские огороды, не ожидают от них самоокупаемости как непременного условия для поддержки.
The gardens were extended and decorated with sculptures and pavilions.	В саду появились скульптуры и парковые павильоны.
My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens.	Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.	Тело это сад, садовник которому наша воля.
More than 60 of workers in the tea gardens are women.	Более 60 работников чайных плантаций составляют женщины.
Decades ago, Bucharest held many tiny houses, with courtyards and small gardens.	Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками и небольшими садами.
Since the explanation with Anna in the Vrede Gardens Vronsky's ideas had changed.	Со времени своего объяснения с Анной, в саду Вреде мысли Вронского много изменились.
The gardens are very beautiful in the spring,and we often go there.	Сады весной очень красивые, и мы часто туда ходим.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.	Также по мнению многих иранцев это город садов.
Domestic resource mobilization	Мобилизация внутренних ресурсов
Or domestic violence?	Или про домашнее насилие?
In addition to raising vegetables, urban gardens can help families raise kids who enjoy the outdoors.	Кроме овощей на городских огородах можно выращивать ещё и ребятишек, которым пребывание на свежем воздухе приносит большую радость.
He then took off his skates and overtook mother and daughter at the gates of the Gardens.	Он снял коньки и догнал у выхода сада мать с дочерью.
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.	Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду.
Surveying DC s scores of communal gardens, Axum has been surprised by how little food they actually grow.	Изучив положение дел во многих общественных огородах Вашингтона, Аксум был весьма удивлён тем, насколько мало овощей они в действительности выращивают.
In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil.	По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур.
Domestic Spying and Chinese Politics	Тайный сыск и китайская политика
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
What's your favorite domestic beer?	Какое твоё любимое местное пиво?
God will reward them for saying so with gardens where streams flow by, where they will live for ever.	И Аллах вознаградил их тех, кто уверовал за то, что они сказали за их веру, признание истины и мольбы , садами (Рая), (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки, и они пребудут в них в райских садах вечно.
From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors.	Из каменных обломков, если того захочет Бог, мы построим сады и создадим вазы, заполненные цветами и успокаивающими красками.
The woman found dead in the gardens of the UNAM campus was identified by relatives, began the deplorable thread.	Женщина, найденная мертвой в садах университетского городка UNAM, была идентифицирована родственниками , началось печальное повествование.
The tour ended with a show in Toronto, Canada at Maple Leaf Gardens before a capacity crowd of 18,000.	Тур закончился шоу в Торонто в Канаде перед примерно 18 000 зрителей.
The Imperial gardens on the hill look over the surrounding green hill crests and valleys and the Ionian sea.	Императорские сады на возвышении смотрят на окружающие зеленые холмы и долины, а также на Ионическое море.
More problematic is assuring domestic stability.	Сложнее добиться внутренней стабильности.
The Domestic Wars of Hosni Mubarak	Внутренние войны Хосни Мубарака
Domestic capital markets were non existent.	Внутренних же рынков капитала не существовало.
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
One such example is domestic work.	Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.
FEN does not carry domestic news.	Far East Network не передаёт местные новости.
A housewife has many domestic duties.	У домохозяйки много работы по дому.
The horse is a domestic animal.	Лошадь домашнее животное.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
I'd rather not do domestic work.	Я предпочел бы не заниматься домашней работой.
Compared to its fellow megacities such as New York and Singapore, Mumbai has an abysmal paucity of gardens and playgrounds.	В контраст с большинством мегаполисов, например, Нью Йорком и Сингапуром, Мумбаи отличается катастрофической нехваткой садов и детских площадок.
This means that developing countries are likely to retain substantial domestic ownership of their domestic financial institutions.	Это означает, что развивающиеся страны, вероятно, будут удерживать прочное владение своими финансовыми институтами.

Показать эту страницу на русском языке