Translation of "domesticate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
развивается культура Месопотамии мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
Другими словами, это предполагает, что мы смогли бы приручить эти организмы.
It seems like an attempt to domesticate something that's not domesticatable.
(М2) Да. (М1) Такое чувство, что Пикассо (М1) пытался одомашнить то, что для этого не предназначено.
You domesticate some animals, and then you take them on the road with you.
Человек одомашнивает животное и отправляется с ним кочевать.
It did not aim to domesticate global finance, and it was not based on a thorough analysis of the crisis.
Она не стремилась приручить глобальные финансы, и она не была основана на тщательном анализе кризиса.
Governments with a mandate to domesticate financial markets appear to have produced a lot of sound and fury, but little reform.
Правительства с мандатом приручить финансовые рынки, по всей видимости, создали много шума и ярости, но мало реформ.
In that regard, the Government has published the International Crimes Bill, which, once enacted into law, will fully domesticate the provisions of the statute.
В этой связи правительство опубликовало законопроект о международных преступлениях, в который после его вступления в силу будут полностью инкорпорированы положения Статута.
We go from a couple of million people to the seven billion people we are today. The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
Наше количество возрастает от пары миллионов людей до семи миллиардов людей, которые живут сегодня, развивается культура Месопотамии мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.