Translation of "donkeys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Donkeys are tough animals. | Ослы выносливые животные. |
| The donkeys are gray. | Ослы серые. |
| The Lost Donkeys of Science | Потерянные ослы науки |
| Horses and donkeys are different. | Лошади отличаются от ослов. |
| Horses are different from donkeys. | Лошади отличаются от ослов. |
| The donkeys were carrying heavy packs. | Ослы несли тяжёлые вьюки. |
| He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. | И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды. |
| Sheep, cows, horses, donkeys, buffalos and rarely camels are kept as domestic cattle. | Из домашнего скота держат овец, коров, лошадей, ослов, буйволов, изредка верблюдов. |
| The result of their labor is hauled away in carts pulled by mangy horses or donkeys. | Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами. |
| thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. | тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов. |
| The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. | И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов. |
| And one more thing they are the wisest donkeys in the world, according to blog Narrative Journalism in Latin America | И еще одно эти животные являются мудрейшими ослами в мире , по мнению блога Narrative Journalism в Латинской Америке |
| CAMBRIDGE The biblical story of Saul finding his kingdom by chance while searching for his father s lost donkeys offers an important lesson for scientists. | КЕМБРИДЖ Библейская история о том, как Саул искал потерянных отцовских ослиц, а нашел царство, предлагает важный урок для ученых. |
| I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.' | и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни и я послал известить о себе господина моего, дабы приобрести благоволение пред очами твоими. |
| That, of course, is where he and his donkeys come in. I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes. | 3 480 моих книг хранятся в коробках, засунуты на полки, в ящики, а также в маленькие контейнеры. |
| Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. | Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов ирабынь, верблюдов и ослов |
| One day, the teacher Luis decides to load his two donkeys, Alfa and Beto, with books and takes them to remote areas for children who can't access them otherwise. | Однажды учитель Луис решил погрузить на спины двух ослов, Альфы и Беты, книги и отвезти их бедным детям из отдаленных регионов. |
| The advice Saul received from Samuel, who crowned him King after their chance meeting, is appropriate As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them... | Совет полученный Саулом от Самуила, который короновал его королем после их случайной встречи, как раз подходит в этой ситуации Что касается ослов, которых ты потерял три дня назад, не беспокойся о них . |
| As it basks in its new status as an economic superpower the dragon that is outpacing Asia s tigers as well as the donkeys of the West China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses. | Пока он процветает, пользуясь своим новым сверхмощным экономическим статусом дракон, который опережает азиатских тигров и ослов Запада, Китай ошибочно недооценивает свои серьезные изъяны в структуре. |
| Biblioburros (literally Donkey Library ) is a mobile library that distributes books around Northern Colombia on the back of two donkeys named Alfa and Beto, whose names together form the word alfabeto, or alphabet in Spanish. | Библиобурро (буквально Ослиная библиотека ) мобильная библиотека, которая развозит книги по Северной Колумбии на спинах двух осликов Альфа и Бета, чьи имена образуют испанское слово alfabeto, или алфавит . |
| In 1997, had an idea that many considered wonderful, but for others was simply crazy he decided on his own to load the back of two donkeys with 70 math, literature, geography, and history books. | В 1997 году появилась идея, которую одни сочли великолепной, другие назвали совершенным безумием он решил погрузить на спины двух ослов 70 книг по математике, литературе, географии и истории. |
