Translation of "dorsal spine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
... 'discovery' can mean finding a guppy with an extra spine in its dorsal fin. I have to laugh they don't call us fish nerds for nothing.
Будучи фанатом ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи.
The spine? Sure ..
Позвоночника?
My spine curves spiral.
Я сворачиваюсь в пружину.
Spine takes several years.
Позвоночнику несколько лет.
What a beautiful spine ..
Конечно .. Какой красивый позвоночника ..
A spine takes several years.
А позвоночнику необходимо несколько лет.
As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
Будучи фанатом ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи.
I received a severe spine injury.
Я получила серьезную травму позвоночника.
A shiver ran down my spine.
По моему телу пробежали мурашки.
A shiver ran down her spine.
У неё по спине пробежала дрожь.
A shiver ran down Tom's spine.
У Тома по спине пробежала дрожь.
This sent shivers up my spine.
У меня мурашки по спине побежали.
So why not add a spine?
Почему бы не добавить шипы?
The first dorsal fin is medium sized, and there is no ridge running between it and the second dorsal fin.
Первый спинной плавник среднего размера, хребет между спинными плавниками отсутствует.
The second dorsal fin contains 12 soft rays.
Второй спинной плавник состоит из 12 мягких плавниковых лучей.
There is no ridge between the dorsal fins.
Гребень между спинными плавниками отсутствует.
There is no ridge between the dorsal fins.
Гребня между спинными плавниками нет.
There is no ridge between the dorsal fins.
Гребень между первым и вторым спинными плавниками отсутствует.
The first dorsal fin is long and narrow.
Первый спинной плавник очень длинный и невысокий.
One of the bullets damaged his spine.
Одна из пуль повредила ему позвоночник.
And your marshmallow seats compress my spine.
У меня устает поясница от ваших кресел, они слишком мягкие...
Close your eyes, keep your spine erect.
Закройте глаза, выпрямите спину.
... likegoosypimplesrunning all up and down your spine?
Как мурашки бегут по всей спине?
This is a gun on your spine.
У тебя за спиной револьвер.
The first dorsal fin has a rounded apex and is larger than the second dorsal fin, which has a more angular shape.
Первый спинной плавник имеет закруглённую вершину, он больше второго спинного плавника, который имеет более угловатую форму.
There is no ridge running between the dorsal fins.
Гребень между первым и вторым спинными плавниками отсутствует.
There is a ridge running between the dorsal fins.
Между первым и вторым спинными плавниками имеется гребень.
There is no midline ridge between the dorsal fins.
Гребень между первым и вторым спинными плавниками отсутствует.
The first dorsal is much larger than the second.
Первый спинной плавник гораздо больше второго.
William Adams and the spine of GA Mantell.
William Adams and the spine of GA Mantell.
He suddenly felt a chill along his spine.
И по спине у него побежали мурашки.
The levator scapulae is supplied by the dorsal scapular artery.
musculus levator scapulae) располагается под трапециевидной мышцей.
The anal fin is larger than the second dorsal fin.
Анальный плавник по размеру больше второго спинного плавника.
The dorsal hairs are long with black and white rings.
Волосы длиной 20 мм чередуются чёрными и белыми полосами.
You'd be activating the dorsal stream if you did that.
В этот момент активизируется дорсальный поток.
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.
Если позвоночник находится в неудобном положении, есть опасность, что он начнёт искривляться.
The sight sent chills of delight up my spine.
От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.
And ran through my spine and I still remember
Объяла все мое тело. О! Я все ещё помню это!
An exhibition to send a chill down your spine
Экспозиция, от которой идет мороз по коже
A second part of the brain is called the dorsal stream.
Вторая часть мозга дорсальный поток.
There is a ridge between the first and second dorsal fins.
Между первым и вторым спинными плавниками проходит гребень.
There is no ridge between the first and second dorsal fins.
Гребень между первым и вторым спинными плавниками отсутствует.
The second dorsal fin is much smaller than the anal fin.
Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника.
The dorsal, pelvic, and anal fins are of roughly equal size.
Спинные, брюшные и анальный плавники имеют приблизительно одинаковый размер.

 

Related searches : Dorsal Horn - Dorsal Surface - Dorsal Root - Dorsal Vertebra - Dorsal Aspect - Dorsal Closure - Dorsal Region - Dorsal View - Dorsal Position - Dorsal Skin - Dorsal Side - Dorsal Column