Translation of "dos and donts" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| , Dos! | , Dos! |
| This is a real DOS, like MS DOS 6.22 or PC DOS 5.00. | PC DOS выпущена компанией IBM в 1981 году. |
| DOS emulator | Эмулятор DOS |
| DOS emulator dosemu | Эмулятор DOS dosemu |
| Otro! Dos mas! | Еще один! |
| Digital Research was bought by Novell, and DR DOS became Novell DOS 7 later, it was part of Caldera (under the names OpenDOS and DR DOS 7.02 7.03), Lineo, and DeviceLogics. | DR DOS (Novell DOS, Caldera DR DOS, OpenDOS) выпущена Digital Research в 1991 году, перекуплена компанией Novell в 1993 году, затем компанией Caldera. |
| Run old DOS applications | Запуск старых приложений DOS |
| Auto detection works fine for DOS and ext2. | Как загрузить KDE с Num Lock? |
| Microsoft Word for DOS, XTree, and the Norton Commander. | DOS Navigator дальнейшее развитие идеи Norton Commander. |
| The HX DOS Extender also uses the PE format for native DOS 32 bit binaries, plus it can to some degree execute existing Windows binaries in DOS, thus acting like a Wine for DOS. | HX DOS Extender также использует формат PE для собственных 32 разрядных двоичных файлов DOS, кроме того, может в некоторой степени выполнить существующие двоичные файлы Windows в DOS, действуя, таким образом, как Wine для DOS. |
| Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs. | В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером. |
| Dependence on MS DOS To end users, MS DOS appears as an underlying component of Windows 95. | Windows 95 результат объединения продуктов MS DOS и Windows, которые ранее распространялись отдельно. |
| History MS DOS was a renamed form of 86 DOS owned by Seattle Computer Products, written by Tim Paterson. | MS DOS является переименованной версией 86 DOS, написанной Тимом Патерсоном из Seattle Computer Products. |
| Microsoft announced Multi Tool Word for Xenix and MS DOS in 1983. | Первый выпуск Word для MS DOS состоялся в конце 1983 года. |
| Photo of Mauricio Campos dos Santos, used with permission | Фото Маурисиу Кампоса дос Сантоса (Mauricio Campos dos Santos), использовано с разрешения автора |
| The other method was with Denial of Service (DOS) attacks. | Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками. |
| Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992. | сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| There was also an NES game as well as a , and MSX and DOS games based on the film. | В фильме же Рэмбо в первый раз встречает последнего только на военной базе. |
| PC Atari Emulator Easy to use, very fast emulator (Windows, MS DOS). | PC Atari Emulator простой в использовании, очень быстрый и популярный эмулятор. |
| IBM licensed and released it in August 1981 as PC DOS 1.0 for use in their PCs. | Впоследствии IBM лицензировала MS DOS и выпустила её в августе 1981 года под наименованием PC DOS 1.0. |
| QBasic 1.1 is included with MS DOS 6.x, and, without EDIT, in Windows 95, Windows 98 and Windows Me. | Однако обладатели лицензий Windows 98 могут найти его на установочном компакт диске в папке codice_1. |
| Mr. Júlio dos Santos Pêssego, from the province of Niassa, is a survivor. | Джулио дон Сантос Пессего из провинции Ньяса живёт в тяжёлых условиях. |
| That allowed KeyRus to occupy a minimum of the DOS limited memory space. | Благодаря этому KeyRus занимал минимальное место в сильно ограниченной памяти DOS. |
| Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers. | Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере. |
| In 1987, WordPerfect Library was extended to the PC platform in a DOS version. | В 1987 году, WordPerfect Library была перенесена на платформу PC под DOS. |
| IPX SPX was the de facto standard for DOS era multi user network games. | Стек IPX SPX никогда не имел применения в глобальных сетях. |
| It was initially available for PC (MS DOS and Windows 95 versions included in one package), and was subsequently ported to PlayStation. | Игра изначально разрабатывалась для ПК (в релиз включены версии для MS DOS и Windows 95) и позже портирована на PlayStation. |
| They also licensed MS DOS 1.10 1.14 to IBM, who, in August 1981, offered it as PC DOS 1.0 as one of three operating systems for the IBM 5150, or the IBM PC. | В августе 1981 года лицензированная корпорацией IBM MS DOS 1.10 1.14 под наименованием PC DOS 1.0 начала поставляться с новыми персональными компьютерами IBM PC. |
| For example, PE COFF headers still include an MS DOS executable program, which is by default a stub that displays a message like This program cannot be run in DOS mode (or similar), though it can be a full fledged DOS version of the program (a later notable case being Windows 98 SE installer). | Например, заголовки PE COFF всё ещё включают исполняемую программу MS DOS, которая по умолчанию является заглушкой, выводящей на экран простое сообщение codice_1 Эта программа не может быть выполнена в режиме DOS (или подобное). |
| Version 1.0 was shipped together with MS DOS 5.0 and higher, as well as Windows 95, Windows NT 3.x, and Windows NT 4.0. | QBasic был создан в качестве замены для GW BASIC и поставлялся вместе с MS DOS 5.0 и выше, вплоть до Windows 95. |
| Some machines, like the Tandy 2000, were MS DOS compatible but not IBM compatible, so they could only run software written exclusively for MS DOS without dependence on the peripheral hardware of the IBM PC architecture. | Некоторые компьютеры, например Tandy 2000, могли выполнять программное обеспечение написанное только для MS DOS, но не такое, где бы использовались особенности архитектуры IBM PC. |
| Volkov Commander is an orthodox file manager for DOS, in the close tradition of Norton Commander. | Volkov Commander один из популярных файловых менеджеров для операционной системы DOS, клон Norton Commander. |
| All 30 bailes MC Leonardo named in the now classic Endereço dos Bailes no longer occur regularly, and many have gone extinct. | Все 30 вечеринок, упомянутые MC Leonardo в ставшей современной классикой песне Endereço dos Bailes больше не регулярны, многие перестали существовать. |
| Microsoft quickly bought the rights to 86 DOS from Seattle Computer Products, and began work on modifying it to meet IBM's specification. | Microsoft выкупила права на операционную систему 86 DOS у Seattle Computer Products и начала работу по её модификации под требования IBM. |
| Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License. | FreeDOS распространяется на условиях GNU General Public License, включает несколько программ под другими свободными и несвободными лицензиями. |
| In January 1985, Digital Research previewed the Concurrent DOS 286 operating system made in cooperation with Intel. | В январе 1985 компания Digital Research анонсировала Concurrent DOS 286 операционную систему, созданную совместно с Intel. |
| Even traditionally leftist parties like Brazil s Partido dos Trabalhadores or Uruguay s Frente Amplio have abandoned old Marxist ideals. | Даже традиционные левые партии, такие как бразильская Partido dos Trabalhadores (Рабочая партия) или уругвайская Frente Amplio (Широкий фронт), отказались от старых идеалов марксизма. |
| For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time. | За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года. |
| In June 2015, 13 activists were arrested, accused of preparing an attack on President José Eduardo dos Santos. | В июне 2015 года, 13 активистов были арестованы по обвинению к подготовке нападения на президента Жозе Эдуарда душ Сантуша. |
| The release of Concurrent DOS 286 was delayed until Intel would develop a new version of the chip. | Выпуск Concurrent DOS 286 был задержан, а Intel начала разработку новой версии чипа. |
| WordPerfect Office 3.1 was released in 1992, adding a Windows client and boasting the ability to work cross platform on DOS, Windows, Macintosh, UNIX and VAX VMS. | WordPerfect Office 3.1 был выпущен в 1992 году, добавив Windows в список поддерживаемых клиентов и позиционировал себя как единственную кросс платформенную интегрированную среду коллективной работы для DOS, Windows, Macintosh, UNIX и VAX VMS. |
| His next release, Fuente y caudal , acclaimed particularly for his Entre dos aguas , which has become arguably his best known composition, and also for Solera and Cepa Andaluza . | Его следующий альбом Fuente y caudal включал композиции Solera , Cepa Andaluza , а также Entre dos aguas , ставшей, возможно, самой известной его композицией. |
| 1990 to 1999 In May 1990 Symantec announced its intent to merge with and acquire Peter Norton Computing, a developer of various utilities for DOS. | В августе 1990 года корпорация Symantec приобрела Peter Norton Computing, компанию по разработке различных приложений для DOS. |
| The latter was for Watcom C as an alternative to DOS 4GW, and was quite popular with demoscene programmers Ergo (formerly Eclipse, formerly A. I. | Наибольшего успеха добился расширитель DOS 4G (поставлявшийся с компилятором Watcom как DOS 4GW), не в последнюю очередь благодаря игре Doom , написанной под него. |
