Translation of "double helix" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Double - translation :

Keywords : двойной двойное двойную удвоить двойные

Examples (External sources, not reviewed)

You'll be familiar with the double helix of DNA.	Давайте oзнакомимся с двойной спиралью ДНК.
The Road to the Double Helix, the Structure of DNA	Путь к двойной спирали структуре ДНК
You mix them together and they make a rigid double helix.	Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.
And you can see a little bit of double helix forming there.	Здесь видно начало формирования двойной спирали.
We want to look at individual strands and not think about the double helix.	Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали.
It later merged with The Collective, Inc. to form Double Helix Games in 2007.	Подзнее была объединена с The Collective, Inc., сформировав Double Helix Games в октябре 2007.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.	Она имеет две нити и двойную спираль. Имеет парные A, T, C, G, которые удерживают нити вместе.
with helix	with helix
Prior to publication of the double helix structure, Watson and Crick had little direct interaction with Franklin herself.	Перед публикацией структуры двойной спирали Уотсон и Крик практически не делились своими результатами с Франклин.
Crick did not see Franklin's B form X ray images (Photo 51) until after the DNA double helix model was published.	Крик не видел рентгенограммы B формы Франклин (Фото 51) до публикации модели двойной спирали ДНК (Уилкинс показал фотографию только Уотсону).
After the discovery of the double helix model of DNA, Crick's interests quickly turned to the biological implications of the structure.	После открытия двойной спирали ДНК модели Крик занялся исследованием возможного биологического значения этой структуры.
Enables Helix engine support for amarok	Включает поддержку движка Helix в amarok
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the Alpha helix.	Лайнус Полинг был первым, кто определил, что 3,6 аминокислоты занимают 1 оборот спирали в белке в альфа конформации.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается,
So Wilkins said he thought it was the helix.	А Вилкинс сказал, что, по его мнению, модель должна быть спиралью.
Double Commander	Double Commander
Double click	Двойной щелчок
Double holiday	Двойной праздник
During their model building, Crick and Watson learned that an antiparallel orientation of the two nucleotide chain backbones worked best to orient the base pairs in the centre of a double helix.	При построении модели Крик и Уотсон показали, что антипараллельная ориентация двух цепей нуклеотидов позволяет лучше сориентировать пары оснований в центре двойной спирали.
By isolating and defining nucleic acid and the nucleobases, he provided the necessary precursors that led to the double helix model of DNA, devised by James D. Watson and Francis Crick in 1953.	Выделение и описание нуклеиновых кислот и азотистых оснований привело в дальнейшем к открытию двойной спирали ДНК Джеймсом Уотсоном (James D. Watson) и Фрэнсисом Криком (Francis Crick) в 1953 году.
The Watson and Crick discovery of the DNA double helix structure was made possible by their willingness to combine theory, modeling and experimental results (albeit mostly done by others) to achieve their goal.	Уотсон и Крик смогли открыть двойную спираль ДНК благодаря их готовности совмещать теорию, моделирование и экспериментальные результаты (хотя эти результаты были получены другими учеными).
The controversy arose from the fact that some of Franklin's unpublished data were used without her knowledge or consent by Watson and Crick in their construction of the double helix model of DNA.	Дискуссия возникла из за того, что некоторые из неопубликованных данных Франклин были использованы без ее ведома и согласия Уотсоном и Криком в модели двойной спирали ДНК.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
Poland s Double Trouble	Двойная проблема Польши
Double Dip Days	Дни двойной рецессии
Left double click	Двойной щелчок левой кнопкой
I'll pay double.	Я заплачу вдвое больше.
I'll pay double.	Я заплачу двойную цену.
Double the dose.	Удвой дозу.
Double the dose.	Увеличь дозу в два раза.
Double the dose.	Удвойте дозу.
Double the dose.	Увеличьте дозу в два раза.
I'm seeing double.	У меня в глазах двоится.
Let's double back.	Давай повторим все сначала.
Double or nothing?	Пан или пропал?
The DNA double helix structure proposed by Watson and Crick was based upon Watson Crick bonds between the four bases most frequently found in DNA (A, C, T, G) and RNA (A, C, U, G).	Структура двойной спирали ДНК, предложенная Уотсоном и Криком, основывалась на связях Уотсона Крика между четырьмя основаниями, которые наиболее часто встречаются в ДНК (A, C, T, G) и РНК (A, C, U, G).
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Double check your gear.	Перепроверяйте свое оборудование.
I've reserved a double.	Я забронировал двухместный номер.
Double click the icon.	Дважды щёлкните по иконке.
Double click the icon.	Дважды щёлкните по значку.
Double click the icon.	Нажмите два раза на иконку.
Double click the icon.	Дважды нажмите на иконку.
Double click the icon.	Дважды нажмите на значок.

Показать эту страницу на русском языке