Translation of "dow jones newswires" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| October 26 The Dow Jones Industrial Average goes down 156.83 points. | 26 октября промышленный индекс Доу Джонса опустился до отметки 156,83 пункта. |
| On Tuesday, the Dow Jones industrial average jumped 228.89 points, or 1.4 , to 16,599.85. | Во вторник индекс Доу Джонса поднялся на 228,89 пункта, или на 1,4 , до 16 599,85. |
| The Dow Jones Industrial Average closed business at 12,078 with a fall of 0.6 percent. | Промышленный индекс Dow Jones закрылся на уровне 12,078 с падением в 0,6 процента. |
| Suddenly, the Fed stopped congratulating itself a 1.75 interest rate might be the right interest rate to fuel a recovery when the Dow Jones stock market index stands at 10,000, but not when the Dow Jones index stands at 8,500. | В ФРС больше не поздравляли себя с успехом понижение ставки процента до 1.75 могло быть правильным решением для способствования восстановлению экономики в условиях, когда индекс Доу Джонса составлял 10,000, но не в случае, когда он равен 8,500. |
| At the time, the Dow Jones industrial average of US stocks was trading at around 11,000, so the book s premise seemed outrageous. | В то время индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний находился на уровне 11000, так что сделанное в книге предположение выглядело невероятным. |
| The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow (1851 1902), journalist, founder and first editor of The Wall Street Journal and co founder of Dow Jones and Company. | В основе теории лежит серия публикаций Чарльза Доу (Charles H. Dow, 1851 1902), американского журналиста, первого редактора газеты Wall Street Journal и одного из основателей компании Dow Jones and Co . |
| The Dow Jones Industrial Average surges 43.41 points, or 4.25 , to close at 1,065.49, its first all time high in more than 9 years. | Промышленный индекс Доу Джонса возрос на 43,41 пункта или 4,25 , составив на момент закрытия торгов 1065,49 пункта, впервые увеличившись за 9 лет. |
| By Ph.D. James W. Dow. | В поисках Пути, Истины и Жизни. |
| Jones, A.H.M. | М., 1998 Скворцов К. |
| Indeed, in the United States, the Dow Jones industrial average reached an all time high in early March, having risen by close to 9 since September. | Действительно, в Соединенных Штатах промышленный индекс Доу Джонса достиг рекордно высокого уровня в начале марта, поднявшись почти на 9 в сравнении с сентябрем. |
| He's Mr. Jones. | Это мистер Джонс. |
| Jones, T. A. | Jones, T. A. |
| Jones, J.C. (1981). | J.C. Jones, Design Methods. |
| Jones and H.A. | С. П. Кондратьева. |
| The Dow Jones industrial average dropped as much as 16 below its record high in May as investors feared a slowing Chinese economy would drag down global growth. | Средний индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний упал на целых 16 относительно рекордно высокого значения в мае, поскольку инвесторы опасались, что замедление китайской экономики может тормозить мировой рост. |
| I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average. | Я при содействии Йельской школы менеджмента проводил опрос среди инвесторов США, в ходе которого я задавал им вопрос относительно ожидаемого ими процентного изменения индекса Доу Джонса для промышленных компаний. |
| But it is the dollar s weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. | Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая. |
| But it is the dollar s weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. | Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая. |
| Jones, Litt.D., and H.A. | Упомянута в гомеровской Одиссее (V 125). |
| Jones, Litt.D., and H.A. | М., 1991 92. |
| Jones, Susan Stedman (2001). | Jones, Susan Stedman (2001). |
| Jones, Litt.D., and H.A. | Ей посвящены XXXII гимн Гомера и IX орфический гимн. |
| Jones, Litt.D., and H.A. | Огнедышащий гигант, главный враг Афины. |
| Jones, Litt.D., and H.A. | Без её помощи роды не могут произойти. |
| Jones, Litt.D., and H.A. | Отец Алфемена, Апемосины, Климены и Аэропы. |
| Jones, Litt.D., and H.A. | Алкмена не могла родить Геракла 7 дней и ночей. |
| Jones, C. McNamara, J.A. | Barcelona Lynx Edicions, 1996. |
| Jones, Litt.D., and H.A. | Аэропа () в древнегреческой мифологии дочь критского царя Катрея. |
| 247 S. Jones A. | 247 S. Jones A. |
| In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6 , and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3 , when those markets closed at 21 00 GMT. | В Сан Пауло индекс Bovespa упал на 6,6 , и в Нью Йорке индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний упал на 3,3 , когда эти рынки закрылись в 21 00 по Гринвичу. |
| Catherine Zeta Jones ( born Catherine Zeta Jones 25 September 1969) is a Welsh actress. | Кэтрин Зета Джонс родилась 25 сентября 1969 года в Суонси (Уэльс, Великобритания). |
| One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980 s. | Один успешный инвестор в золото недавно объяснил мне, что цена акций падала в течение более десятилетия, прежде чем в начале 1980 х гг. индекс Доу Джонса пересек 1 000 отметку. |
| One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980 s. | Один успешный инвестор в золото недавно объяснил мне, что цена акций падала в течение более десятилетия, прежде чем в начале 1980 х гг. индекс Доу Джонса пересек 1 000 отметку. |
| Professor Jones retires next year. | Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году. |
| How are you, Mrs. Jones? | Как поживаете, госпожа Джонс? |
| My last name is Jones. | Моя фамилия Джонс. |
| Jones, A. H. M. Augustus . | Jones A. H. M. Augustus. |
| A. Jones, W. S. (2007). | М. ИП Глущенко В. В., 2008. |
| ) The Oxford Companion to Philosophy , New York, Oxford University Press Daiches D., Jones P., Jones J. | ) The Oxford Companion to Philosophy , N.Y., Oxford Oxford University Press, 1995. |
| Image from Flickr by Adam Jones. | Изображение Адама Джонса с Flickr. |
| How do you do, Mrs. Jones? | Как поживаете, госпожа Джонс? |
| Is Mr Jones in the office? | Мистер Джонс в офисе? |
| Jones was born in the US. | Джонс родился в Соединённых Штатах. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. |
| The International Monetary Fund forecasts 4 growth for the world economy in 2015, while stock market indices are up in many parts of the world indeed, the Dow Jones reached an all time high in July. | Международный Валютный Фонд прогнозирует 4 роста в мировой экономике в 2015 году, в то время как индексы фондовых рынков высоки во многих частях мира действительно, индекс Доу Джонса достиг рекордно высокого уровня в июле. |
