Translation of "dozing off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is dozing off. | Том спит на ходу. |
| I am dozing off. | Я клюю носом. |
| We are dozing off. | Нас одолевает сон. |
| Tom is dozing. | Том дремлет. |
| Tom is dozing. | Том клюёт носом. |
| I am dozing. | Я клюю носом. |
| I am dozing. | Я дремлю. |
| I'm not really asleep, just dozing. | На самом деле я не заснул, просто клюю носом. |
| 'And I have been dozing, Kostya!' she said. 'And now I feel so comfortable.' | А я забылась, Костя! сказала она ему. И мне так хорошо теперь. |
| Annushka was already dozing, her broad hands, with a hole in one of the gloves, holding the red bag on her lap. | Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана. |
| Off | Выкл. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
| Back off. | Отвяжись. |
| Back off. | Отстань. |
| I'm off. | Меня нет. |