Translation of "drafted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conclusion (to be drafted) | Заключение (должно быть подготовлено) |
| According to the drafted regulation | Из текста законопроекта |
| Introductory paragraph (to be drafted) | Вводный пункт (должен быть подготовлен) |
| Introductory sentence (to be drafted) | Вводная фраза (должна быть подготовлена) |
| Ayear before he was drafted. | За год до того, как его призвали. |
| Lists of problematic organizations were drafted. | Были составлены списки проблемных организаций. |
| He was drafted into the army. | Его призвали в армию. |
| Tom was drafted into the army. | Тома призвали в армию. |
| Its first constitution was drafted in 1976. | Первый устав организации был принят в 1976 году. |
| Textbooks are being drafted for lower grades. | Составляются макеты учебников для учащихся более младших классов. |
| PREFACE (to be drafted by the secretariat) | ПРЕДИСЛОВИЕ (должно быть подготовлено секретариатом) |
| An arbitration clause should be drafted carefully. | Необходимо использовать работу адвокатов. |
| They have drafted a bill on this issue. | Они разработали законопроект на эту тему. |
| He was drafted into the Wehrmacht in 1941. | В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии. |
| In 1968 he was drafted into the army. | В 1968 году был призван в армию. |
| In 1982 he was drafted into military service. | находился на годичной срочной военной службе. |
| He drafted the Uruguayan Declaration of Independence, 1825. | В 1825 году разработал Декларацию независимости Уругвая. |
| Karl is then drafted into the German army. | Карл зачисляется в немецкую армию и отправляется на фронт. |
| 2.1.1.1 Role of driving permit (to be drafted) | 2.1.1.1 Роль водительского удостоверения (должен быть подготовлен) |
| A law on domestic violence has been drafted. | Разработан проект закона О бытовом насилии . |
| A programme has been drafted for its implementation. | Разработана программа по ее реализации. |
| His delegation supported article 3 as currently drafted. | Его делегация поддерживает статью 3 в ее нынешнем виде. |
| Similar agreements were being drafted with other States. | Готовятся аналогичные соглашения с другими государствами. |
| Did you enlist, or were you drafted, lad? | Ты пошел добровольцем, или тебя призвали на службу, парень? |
| One more f and they won't be drafted. | Еще одна причина нас продать. |
| During the 2008 draft, Matt Hardy was drafted to ECW with his WWE United States Championship, Triple H was drafted to SmackDown with his WWE Championship, and Kane was drafted to Raw with his ECW Championship. | В результате драфта 2008 года Мэтт Харди перешёл с бренда Raw на бренд ECW с титулом чемпиона Соединённых Штатов WWE, Triple H перешёл на SmackDown! |
| In 1939 Maevsky was drafted into the Red Army. | Впервые Маевский участвовал в выставке в 1939 году. |
| In March 1943, Mostel was drafted by the Army. | В марте 1943 года Мостел был призван в армию. |
| Implementing legislation for that Act was currently being drafted. | Проводилась работа по созданию нормативной базы для выполнения вышеупомянутого закона. |
| The committee drafted a petition with the following text | Этот комитет составил петицию следующего содержания |
| In 2005, Panama drafted a national plan of action. | Панама в 2005 году разработала национальный план действий. |
| A Council of Europe convention was also being drafted. | Также разрабатывается проект конвенции Совета Европы. |
| A civil service code of conduct has been drafted. | Подготовлен проект кодекса поведения гражданских служащих. |
| 2.2 Awareness raising communication Introductory sentence (to be drafted) | Вводная фраза (должна быть подготовлена) |
| A bill on domestic violence was currently being drafted. | В настоящее время ведется работа над законопроектом по проблеме насилия в семье. |
| These recommendations were drafted taking into account recent developments. | Эти рекомендации были составлены с учетом последних событий. |
| The Fund has drafted guidelines to address this issue. | Фонд разработал проект руководящих принципов для разрешения этой проблемы. |
| He was part of the committee that drafted RSS. | Он был частью комитета, который разработал RSS. |
| When I get drafted, I'll take him with me. | Когда меня призовут, я возьму его с собой. |
| Interestingly, it was the army which drafted the 2007 Constitution. | Интересно отметить, что отменённая Конституция 2007 года также была составлена армией. |
| In 1954 he was drafted and ended up in Korea. | Статья в Encyclopedia Britannica. |
| He was drafted into the first team in April 2009. | В апреле 2009 года, Йорген попадает в основной состав Стабека . |
| The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. | Первоначальный проект пункта является одновременно нейтральным и четким. |
| National guidelines on standards for youth friendly services were drafted. | Были разработаны руководящие документы по нормативам в области услуг, предоставляемых молодежи. |
| INTRODUCTION (to be drafted by the Chairman of WP.1) | ВВЕДЕНИЕ (должно быть подготовлено Председателем WP.1) |
