Translation of "drainage gutter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drainage - translation :

Gutter - translation :

Keywords : дренаж дренажа канаве дренажный сточной канаве канаву сточной канавы сточную

Examples (External sources, not reviewed)

She had once fallen inside the gutter.	Однажды она упала в сточную канаву.
Hardcover book gutter and pages by Horia Varlan CC BY 2.0	Корешок и страницы книжки в твёрдой обложке от Horia Varlan CC BY 2.0
It is long, with a drainage basin of .	Длина 122 км, площадь бассейна 1770 км².
It is long with a drainage basin of .	Длина , площадь бассейна .
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.	В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы.
It is long, and its area of drainage basin is .	Длина 172 км, площадь бассейна 5270 км².
The drainage systems are not able to handle the water pressure.	Дренажные системы не справляются с напором воды.
It is long, and the area of its drainage basin is .	Длина 160 км, площадь бассейна 2800 км².
We demand for all political parties and politicians to put an end to gutter politics.	Мы требуем от всех политических партий и политиков положить конец грязной политике.
It is 158 km long, with a drainage basin of 3300 km².	Длина 158 км, площадь бассейна 3300 км².
It is 168 km long, with a drainage basin of 3860 km².	Длина 168 км, площадь бассейна 3860 км².
They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water.	Им не хватает влажных зеленых мест, и в них функционируют дренажные системы, эффективно удаляющие воду.
It is long, of which are in Tatarstan, and its drainage basin covers .	Длина реки 176 км, площадь её водосборного бассейна 2 480 км².
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
It has a length of 365 km and a drainage basin of 15,100 km².	Протяжённость 365 км, площадь бассейна около 15 тысяч км².
The length of the Oyat is , and the area of its drainage basin is .	Длина Ояти составляет 266 км, площадь её водосборного бассейна 5220 км².
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.	Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.
They were just reaching the porch when a large drop broke against the edge of the iron gutter.	Они были уже у самого крыльца, как большая капля ударилась и разбилась о край железного желоба.
Its length is 1660 km, and the area of its drainage basin is 395,000 km².	Длина реки 1591 км, площадь её водосборного бассейна 426 000 км².
The Mississippi River is the chief river of the largest drainage system in North America.	Миссисипи главная река крупнейшей речной системы в Северной Америке.
As citizens and voters, we are not interested in gutter politics we are interested in policies that affect the nation.	Являясь гражданами и избирателями, мы не заинтересованы в проведении грязной политики мы заинтересованы в принятии политических решений, которые затрагивают интересы народа.
About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River.	Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави.
The Drainage Division of the Ministry of Works was notified about the erosion 6 weeks ago why was no action was taken.	Подразделение министерства инфраструктуры по дренажным работам было оповещено об эрозии 6 недель назад почему ничего не предприняли?
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one year old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.	18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store.	Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения , образовалось задымление.
The water level in some areas reached a height of 1.5 metres (4 ft 11 in) because the drainage systems were faulty or did not exist.	Уровень воды в некоторых местах достигал высоты 1,5 метра, поскольку канализационные системы были неисправны или вообще отсутствовали.
Lord also let Kariba dam operate at full capacity and let Kanyama have drainage so that cholera dissappears during the rainy season.Lord please let Kambwili start speaking sense	И сделай, Господи, чтобы Кариба ГЭС работала в полную силу и Канияма была снабжена канализацией и сезон дождей не сопровождался холерой.
Due to the lack of proper drainage systems, manual scavenging (cleaning human waste by hand) was designated to the lowest caste Dalits, earning them the name the untouchables .	Из за отсутствия канализации удовлетворительного качества ручная уборка нечистот (уборка продуктов человеческой жизнедеятельности голыми руками) была вменена в обязанность низшей касте далитов, что принесло им название неприкасаемые .
With financial vulnerability everywhere, how can we be confident that the US, and the whole world, will not end up like Japan one day on top of the world, the next day in the gutter.	Учитывая всеобщую финансовую уязвимость, как можно быть уверенным в том, что США и весь остальной мир не кончат как Япония сегодня на вершине мира, а завтра в сточной канаве.
LJ user abondarcev, an engineer specializing in bridge construction, concluded that the Neberdzhayevskoye Reservoir's drainage system was inadequate and unlikely to be able to prevent an overflow caused by heavy rains	ЖЖ пользователь abondarcev, инженер, специализирующийся на постройке мостов, пришел к выводу, что дренажная система Неберджинского водохранилища была неспособна справиться с подъемом воды, произошедшем в следствие сильнейших ливней
Human activity results in about 315 million m³ of drain water per year, of which 46 are industrial and household water, 25 is stormwater runoff and 16 is melioration related drainage.	Объём техногенных стоков в бассейне Онежского озера составляет порядка 315 млн м³ в год, из них 46 приходится на производственно хозяйственные, 25 ливневой сток и 16 дренажно мелиоративные воды.
Due to the lack of proper drainage systems, poor hygiene like open defecation is practiced in India, cleaned mostly by manual scavenging (cleaning human waste by hand) primarily by the lowest caste Dalits.	Из за плохой водосточной системы в Индии существуют значительные проблемы с санитарными условиями, например, широко практикуется открытая дефекация, а нечистоты убираются голыми руками, в основном низшей кастой далитов .
More than 40 of Bangalore sewage enters the Bellandur lake via many inlets like direct drainage storm water drains (SWD) filled with industry affluent carried all the way from different parts of the city.	Более 40 сточных вод Бангалора втекают в озеро Белландер посредством многих патрубков наподобие прямой канализационной системы коллекторы ливневых вод (КЛВ) изобилуют потоками сбрасываемых промышленных отходов, которые протекают по всему городу.
Tents flood when it rains and are stiflingly hot on warm days toilets, of the portable variety, are extremely unsanitary drainage systems are inadequate, with puddles of standing water providing a breeding ground for insects.	Палатки заливает водой во время дождей, а в тёплые дни там ужасно жарко переносные туалеты очень грязны дренажные системы неполноценны, с лужами стоячей воды, которая предоставляет место для размножения насекомых.
Due to the lack of drainage system, manual scavenging (cleaning human waste by hand) was designated to the lowest caste called the untouchables , a practice that is very much prevalent among upper castes to this day.	Из за отсутствия дренажной системы уборкой экскрементов вручную занимались члены низшей касты, так называемые неприкасаемые , что до сих пор является распространенной практикой для высших каст.
In itself that is not terrible, but where is the assurance that it will not get worse. With financial vulnerability everywhere, how can we be confident that the US, and the whole world, will not end up like Japan one day on top of the world, the next day in the gutter.	Учитывая всеобщую финансовую уязвимость, как можно быть уверенным в том, что США и весь остальной мир не кончат как Япония сегодня на вершине мира, а завтра в сточной канаве.
A normal water reservoir has to be constructed, with a normal drainage system, and a canal bypassing the city has to be dug out in case some overflows occur . The authorities hold responsibility for the town's location and for the lives of the people who live in a place that is so unfit for life it starts to rain and the town is washed away...	Надо строить нормальное водохранилище, строить нормальную систему слива и канал рыть в обход города на случай всяких переливов . Власти ответственны за то, где город стоит, а также за жизни людей в таком непригодном для жизни месте ливень пошел и смыло город...

Показать эту страницу на русском языке