Translation of "drains and sewers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drains and sewers - translation :

Keywords : стоки сточные трубы истощает канализацию канализации канализацию канализация канализациях аллигаторы

Examples (External sources, not reviewed)

Drains.	Водостоки.
Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?	А что, если мы пройдемся по Мэдисон Сквер Парк, и представим его без машин а вместо них велосипеды, с лесными массивами и речками вместо канализационных труб и дождевых стоков?
Our sewers are crumbling.	Наши сточные трубы рушатся.
(a) bunding, covering of drains and	v) состояния испарения и
Masada is in the sewers!	Масада в канализации!
bunding, covering of drains and capping procedures.	(а) методы нейтрализации
A visit to the Paris sewers.	Экскурсия по парижской канализации.
Are there other sewers like this?	В Берлине есть еще такие гадюшники?
Brains Drains Are Good for You	Утечка мозгов это благо для вас
They've sighted the liquid human in the sewers!	Жидкий человек был замечен в канализации!
There is no electricity and only 70 percent have drains.	Здесь нет электричества и только в 70 процентов домов имеется канализационная система.
The Chumysh is long, and it drains a basin of .	Длина 644 км, площадь бассейна 23 900 км².
The drains smell and the stones speak the language of centuries.	Запах от стоков и камни говорят на языке веков.
We have no electricity, no water, no drains.	Нет ни электричества, ни воды, ни канализации.
We should concentrate on the passages by the river and sewers, of course.	Нам, безусловно, надо сосредоточиться на водотоках рек и канализациях.
And suddenly you see how the blood drains from your mom s cheeks.	И вдруг видишь, как у мамы отливает кровь от щек.
The length of the river is , and it drains a basin of .	Длина 950 км, площадь бассейна 32,3 тыс.
It is 704 km long and drains an area 49,840 square km.	Длина реки 704 км, бассейн 49 840 км².
And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities.	Эти огромные болота токсических отходов строятся без облицовки и прямо на берегах реки Атабаски.
And they converge into this channel here, which drains into this region.	Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион.
Outside these campuses, however, lie open sewers, uncollected garbage, and roads in acute disrepair.	А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги.
Um, yes, very excited to be going down the smelly sewers...	Ја сам тако узбуђен што идем доле у смрдљиву канализација...
I spent too much time in the sewers during the uprising.	Просто, знаешь, во время восстания слишком долго бродил по каналам.
The river has a total length of , and drains an area of over .	Река имеет длину 120 км и площадь бассейна более 1200 кв.
It drains through Six Mile Lake and the Newhalen River into Iliamna Lake.	Вытекающая из него река Newhalen River впадает в озеро Илиамна.
These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.	Сюда входят ремонт взлетных полос, чистка дренажных систем, подметание взлетных полос и уборка помещений.
They say it drains people of their strength and vitality until they die.	Говорят, он отнимает у людей силы и волю к жизни, и этим их губит...
In Chile the river drains an area of 2,350 km².	В Чили река имеет площадь бассейна 2 350 км².
And determine the policies we want, instead of passively accepting miles of box drains and hampers.	Нам нужно определить, кого мы хотели бы видеть у руля вместо того, чтобы пассивно получать бесплатные пирожки предвыборных кампаний.
The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.	Первоначально сток из озера осуществлялся в Ботнический залив через долину современной реки .
The river drains into Miramichi Bay in the Gulf of St. Lawrence.	Река течёт в сторону города Мирамиши, где впадает в залив Мирамиши.
If your water drains away, who will bring you pure running water?	Кто ниспошлет вам воду, которую вы пьете и которой вы поите свой скот и орошаете свои сады и поля? Это риторический вопрос, ответ на который предельно ясен, ибо никто, кроме Всевышнего Аллаха, не в силах сделать это.
Many times I woke up in drains, many times in empty lots,	Много раз я просыпался в канавах, на пустых участках земли.
Parliament finally gave consent for the MBW to construct a large system of sewers.	Парламент дал согласие на сооружение огромной канализационной системы.
In some countries, worries about educational competition and brain drains have led to outright academic protectionism.	В некоторых странах обеспокоенность образовательной конкуренцией и утечкой мозгов привела к неприкрытому академическому протекционизму.
It ultimately drains through the Winnipeg River, Lake Winnipeg and the Nelson River into Hudson Bay.	В конечном итоге, воды этой реки через озеро Виннипег и реку Нельсон впадают в Гудзонов залив.
African institutions of higher learning suffered from financial shortfalls, brain drains, deteriorating infrastructures and technological marginalization.	Высшие учебные заведения Африки испытывают нехватку финансовых средств, теряют лучшие кадры в результаты утечки умов, не имеют современной материальной и технической базы.
And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.	Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы.
Bulldozers had dug up roads, destroying electricity lines, sewers and water pipes in a brutal and disproportionate display of power.	Бульдозеры перекопали дороги, разрушив линии электропередачи, канализации и водоснабжения, что является жестокой формой демонстрации чрезмерной силы.
A week later, having retreated to the sewers, he has a fight with Killer Croc.	Неделю спустя, прячась в канализации, он был атакован Убийцей Кроком.
It is fed by the Clark Fork River and the Pack River, and drains via the Pend Oreille River.	Озеро подпитывается реками Кларк Форк (Clark Fork River) и Пэк (Pack River) и является истоком реки Пенд Орейл (Pend Oreille River).
It attacks Samus and nearly drains all of her energy before it realizes who she is, and then departs.	Личинка Metroid нападает на Самус и отнимает у неё почти всю энергию, потом, поняв кто перед ней отпускает её.
Nana Kale recounts how he is treated after cleaning the sewers of Mumbai before monsoons struck.	Нана Кале (Nana Kale) рассказывает, как с ним обращались после чистки труб перед тем, как муссон обрушился на Мумбаи.
It lies to the east of the Kikori River, into which it eventually drains.	Находится к востоку от реки Кикори, в которое впоследствии сбрасывает свою воду.
The Salt River is a river in the U.S. state of Kentucky that drains .	Солт () река в штате Кентукки, США левый приток реки Огайо.

Показать эту страницу на русском языке