Translation of "draught proofing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Draught - translation :

Draught proofing - translation :

Keywords : сквозняк дует сквозит эль успокоительное

Examples (External sources, not reviewed)

Soft proofing	Цветопроба
Proofing Profile	Профиль цветопробы
Documentation Proofing	Документация и корректировка
Documentation and Proofing	Документация корректор
Printing and Proofing	Печать и цветопроба
Soft Proofing Options	Цветопроба
Soft Proofing On	Цветопроба
Soft Proofing Off	Цветопроба
Soft Proofing Options...	Параметры цветопробы...
Soft Proofing View	Просмотр цветопробы
We call it proofing.	Мы называем это проверкой .
We call it proofing.	Мы называем это проверкой .
Audio cart machine Sound proofing	Установка по изготовлению звуковых карт
Is there a draught?	Не слишком сквозит?
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	Задайте параметры, относящиеся к профилям цветопробы.
Proofing means to prove that the dough is alive.	Проверка показывает, что тесто живое.
Select the language of the document you are proofing here.	Выберите язык проверяемого документа.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	(Пророк Салих) сказал Это (такая) верблюдица (какую вы просили) (и Аллах Всевышний вывел ее из скалы) для нее (будет) (все) питье (из источников) (в один день), и для вас (будет) (все) питье (из источников) в день определенный.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Он сказал Это верблюдица для нее питье, и для вас питье в день определенный.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Он сказал Вот верблюдица! Она должна пить, и вы должны пить по определенным дням.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Салих им сказал, когда Аллах даровал ему верблюдицу как знамение Вот верблюдица, которую Аллах послал как знамение для вас. Для неё питьё в определённый день, в который вы не должны пить, а для вас питьё в другой определённый день, в который она не будет пить.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Салих сказал Вот вам чудо верблюдица. Водопой для нее и для вас по определенным дням.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Это верблюдица, (И это вам знаменье), он ответил, В определенный день пить ей, в другой пить вам.
He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed,	Он сказал Им будет верблюдица в известный день ей пить, и в известный день вам пить.
Shut the door! There is a draught here!	Закрой дверь! Здесь сквозняк!
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т максимально допустимая осадка в м .
Т is the maximum permissible draught, in m .	Т максимально допустимая осадка в м .
Draught of air from window lifted the paper.	Осадка воздуха от окна поднял бумагу.
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.	Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы.
She had a beam of and a draught of .	В 1922 был разобран на металл.
Try your hand at pouring a draught beer properly	Попробуйте, как правильно наливать пиво
Move along, there is a draught here once. Once.	Проходите, проходите, здесь дует , один раз.
And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.	А звёздочка показывает время, когда работы были закончены.
A small portion of ham, please, and a draught beer.	Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво.
Tactical strategies are concerned with mid term considerations of climate variability like flood proofing.	Тактические стратегии имеют дело с среднесрочными последствиями изменчивости климата (например, защита от наводнений).
You have caught cold because of your sitting in the draught.	Ты простудился, потому что сидел на сквозняке и тебя продуло.
Then He made his seed from a draught of despised fluid	потом сделал потомство его (размножающимся) из капли ничтожной жидкости мужского семени ,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	потом сделал потомство его из капли жалкой воды,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	Разъяснив это, Он упомянул о сотворении праотца всего человечества Адама из глины и подчеркнул превосходство людей над многими другими существами. Что же касается потомков Адама, то они появляются на свет из ничтожной капли презренной влаги.
Then He made his seed from a draught of despised fluid	затем создал его потомство из капли презренной жидкости,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	потом Он сделал его потомство из слабой, малой капли,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	а потом уж породил его потомство из выжимок презренной влаги
Then He made his seed from a draught of despised fluid	Потом продлил его потомство Из капли жидкости презренной,
Then He made his seed from a draught of despised fluid	(Потомство же его производит из семени, из ничтожной влаги)
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.	Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы.

Показать эту страницу на русском языке