Translation of "draughts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Draughts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portable Draughts Notation (.PDN) is the standard computer processable format for recording draughts games. | Portable Draughts Notation (.pdn) формат файлов, характерных для шашечных программ. |
| Sport The first world championship was held in international draughts in 1894. | Первый чемпионат мира по международным шашкам состоялся в 1894 году. |
| Round with it, round. Quick draughts, long swallows, men. It's hot as Satan's hoof. | Берите и пейте, и пусть желудки ваши станут горячими, как копыта Дьявола. |
| Prevent draughts around doors and window frames by use of well fitting doors and draught excluder strips. | Предупредите появление сквозняков у дверных и оконных рам, используя хорошо подогнанные двери противосквознячных полос. |
| Is this a practical joke? he said at last, in a way that set about sixteen draughts cutting through the room at once. | Является ли это розыгрыш? Сказал он, наконец, таким образом, что набор около шестнадцати проекты, проходящем через комнату сразу. |
| Look for other heating appli ances, e.g. electric fires, asses the condition of the windows and doors are there draughts? is double glazing fitted? | Отыщите другие тепловые приборы, например, электрические камины, оцените состояние дверей и окон есть ли сквозняки, установлены ли двойные рамы? |
| Ay, the deep Walden Pond and cool Brister's Spring privilege to drink long and healthy draughts at these, all unimproved by these men but to dilute their glass. | Да, глубокий пруд Уолден и весной прохладно Бристер привилегия пить долгую и здоровую проекты на этих, все незастроенных этими мужчинами, но разбавить их стекла. |
| During the winter, spring and summer holidays, schoolchildren take part in Sunny starts competitions in chess, draughts, basketball, volleyball, national sports, indoor football, Turkmen wrestling (goresh) and other sports. | Во время зимних, весенних и летних каникул школьников проводятся соревнования Веселые старты , по шахматам, шашкам, баскетболу, волейболу, по национальным играм, по мини футболу, по национальной борьбе гореш и по другим видам спорта. |
| The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called Faustus in Africa, a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy. | Гиена предшественник лошади, потому что она была частью постановки под названием Фауст в Африке . Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской. |
| The hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called Faustus in Africa, a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy. | Гиена предшественник лошади, потому что она была частью постановки под названием Фауст в Африке . Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской. |
| It was agreed that the map should be supplemented with an explanation as to the meaning of the draught values indicated on the waterways with fluctuating water levels in terms of the resolution No.30, i.e. that these are the draughts reached or exceeded for 240 days on average per year . | Было решено, что эту карту следует дополнить разъяснением значения величин осадки, указанных на водных путях с изменяющимся уровнем воды в соответствии с резолюцией 30, т.е. величин осадки, допускаемой в течение в среднем 240 и более дней в году . |
