Translation of "draws in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sugar draws ants.
Сахар привлекает муравьёв.
Night draws nigh.
Приближается ночь.
Tom draws well.
Том хорошо рисует.
He draws straight lines.
Он рисует прямые линии.
He draws sticks real good.
Он классно рисует палки .
She draws on her socks.
Она натягивает носки.
Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll
По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу
User zidane draws an interesting conclusion
Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane
He draws power from his whip.
Власть растет из его хлыста.
However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.
Тем не менее, он по прежнему рисует на ухе G , когда он делает рисунки Гомера для фанатов.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
My heart draws me to Abkhazia, she says.
Сердце тянет в Абхазию , говорит она.
The function simply draws a rectangle with rounded corners.
Description
Villnian draws on Latin, Greek and the Scandinavian languages.
Язык Villnian опирается на латынь, греческий и скандинавский языки.
One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941.
Один из них проводит аналогию с Перл Харбор нападением Японии на США в 1941 году.
This seeming love is the thing that draws child victims in and shuts them up.
Эта мнимая любовь делает детей жертвами и заставляет их молчать.
Tiny Dubai draws in far more foreign investment Iranians go there for banking, trade, and fun.
Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций иранцы едут туда по банковским делам, для ведения торговли и отдыха.
We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said.
Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...
Л.Л. Этот борец за свободу делает такой вывод ...
It must be an inclusive culture, too, that draws people to it
Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения...
As Higan draws near the Red spider lilies are coming into bloom.
Когда приближается Хиган, расцветает хиганбана.
As our conversation draws to a close, a young boy runs by.
Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка.
I suspect that it is that which draws, and repels, and surprises the western reader in my books.
Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя.
Overseas, China s role in places like Sudan and Burma not only draws international opprobrium, but also taints its reputation.
За границей роль Китая в таких местах, как Судан и Бирма, не просто притягивает международное осуждение, но и портит его репутацию.
Text in the cartoon are really good as the election draws near, they started repairing roads, schools, wells, etc.
Надпись на карикатуре действительно хороши по мере приближения выборов, они приступили к ремонту дорог, школls, колодце, и т.д.
A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader.
Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и выглядит, как лидер .
He draws attention to education and the way people are learning to participate in knowledge cultures outside formal learning settings.
Он обращает внимание на образование и на то, как люди учатся принимать участие в подобных культурах знаний вне рамок формального обучения.
The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona.
Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.
The function simply draws an chord. handle must be a valid handle to a printer.
Description
The function simply draws an ellipse. handle must be a valid handle to a printer.
Description
The function simply draws an pie. handle must be a valid handle to a printer.
Description
More importantly, Meera draws our attention to the debate the movie has generated and writes
Еще важнее то, что Миира привлекает наше внимание к дебатам, которые спровоцировал фильм, и пишет
One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it.
Однажды он или она сделал эти граффити, на днях муниципалитет уберет их.
And then he draws the following conclusions for any dimwits who haven t yet understood him
Не город, а метафора повсеместного бездействия.
Each country draws up a list of what to be done, and each government is held accountable in terms of its performance.
Каждая страна составляет список того, что должно быть сделано, и каждое правительство должно отчитываться, что оно делает.
He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs.
Он сказал, что безработица и дефицит образовательных возможностей приводит молодежь в преступные группировки.
One of the festival's biggest draws will be an interview David Steinberg talking to Larry David.
Одним из самых ярких моментов фестиваля станет интервью Дэвида Стейнберга с Ларри Дэвидом.
Conclusive research draws conclusions the results of the study can be generalized to the whole population.
Исследование, решающее проблему, предоставляет вывод результат исследования может быть обобщён на всё население.
In an article written by Victor Tagora for the Revista Meio Ambiente , which draws attention to niobium s strategic position in Brazil s economy, the author describes that
В своей статье, опубликованной в Revista Meio Ambiente , Виктор Тагор привлекает внимание общественности к стратегической позиции ниобия в экономике Бразилии. Автор пишет
At the diplomatic level, Europeans could threaten to deprive Russia of the prestige it draws from participating in G8 and EU Russia Summits.
На дипломатическом уровне европейцы могут угрожать России лишением престижа, который она получает от участия в саммитах Большой Восьмерки и ЕС Россия.
She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.
Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.
It is worth noting that Mexico is not the only Latin American country in which the parents' creativity in naming their kids draws attention for the wrong reasons.
Стоит отметить, что Мексика не единственная страна Латинской Америки, в которой креативность родителей в назывании детей привлекает внимание по ошибочным причинам.
Back on Twitter, Egyptian Marwa G H draws a comparison to how news of the daily carnage in Syria is being received around the world.
Жительница Египта Марва проводит в Твиттере параллель с тем, как мир реагирует на массовые убийства жителей Сирии.
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.
Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое либо дело.