Translation of "draws parallels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Parallels to 1937 | Параллели с 1937 |
| There are modern parallels. | Существуют и современные параллели. |
| Sugar draws ants. | Сахар привлекает муравьёв. |
| Night draws nigh. | Приближается ночь. |
| Tom draws well. | Том хорошо рисует. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| The road parallels the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| There are obvious parallels with terrorism. | Есть очевидные параллели с терроризмом. |
| He draws sticks real good. | Он классно рисует палки . |
| She draws on her socks. | Она натягивает носки. |
| The historical parallels do not stop there. | Исторические параллели на этом не заканчиваются. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| The parallels with Putin s Russia are clear. | Параллели с путинской Россией очевидны. |
| User zidane draws an interesting conclusion | Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane |
| He draws power from his whip. | Власть растет из его хлыста. |
| However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans. | Тем не менее, он по прежнему рисует на ухе G , когда он делает рисунки Гомера для фанатов. |
| But there are strong quantitative parallels as well. | Но существуют также и серьёзные количественные параллели. |
| Neither of these apparent historical parallels is convincing. | Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной. |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику. |
| The parallels to the old Soviet Union are striking. | Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом. |
| This parallels the entering into the Age of Pisces. | В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц. |
| Draws a randow dotted pattern like a spraycan. | Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. |
| Draws a random dotted pattern like a spraycan. | Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. |
| My heart draws me to Abkhazia, she says. | Сердце тянет в Абхазию , говорит она. |
| The function simply draws a rectangle with rounded corners. | Description |
| Villnian draws on Latin, Greek and the Scandinavian languages. | Язык Villnian опирается на латынь, греческий и скандинавский языки. |
| Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory. | Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны. |
| South Korea's story over the last 50 years parallels Taiwan's story. | История Южной Кореи на протяжении последних 50 лет развивалась параллельно истории Тайваня. |
| So what are the external parallels? For all research is artificial. | Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны. |
| Ben Carson draws close behind Donald Trump in national poll | По результатам национального опроса Бен Карсон вплотную приблизился к Дональду Трампу |
| Some of the parallels thrown up by Shishkin's comment are interesting to ponder. | Сравнение с Венесуэлой, приведенное в комментарии Шишкина, заслуживает отдельного внимания. |
| We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said. | Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник. |
| LL And so then, what this libertarian draws from these two points ... | Л.Л. Этот борец за свободу делает такой вывод ... |
| It must be an inclusive culture, too, that draws people to it | Кроме того, притягивать людей к ней должна культура объединения... |
| As Higan draws near the Red spider lilies are coming into bloom. | Когда приближается Хиган, расцветает хиганбана. |
| As our conversation draws to a close, a young boy runs by. | Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка. |
| Egypt is not Iran or Algeria, so one should be careful about drawing parallels. | Египет это не Иран и не Алжир, поэтому, проводя параллели, нужно быть очень осторожным. |
| Indeed, the parallels between financial crises and the threat of cyber meltdowns are striking. | Фактически, параллели, проводимые между финансовыми кризисами и угрозами обвала экономики от кибер атак, являются убедительными. |
| The parallels between contemporary India and pre Nazi Germany are chilling, but not surprising. | Параллели, которые можно провести между современной Индией и пред нацистской Германией, пугают, но не удивляют. |
| It is not difficult to discern parallels between Britain s Conservatives and America s Republican Party. | Нетрудно заметить параллели между британскими консерваторами и республиканской партией США. |
| quot London Edinburgh and Ottawa Québec A study in parallels quot , 1979, in The | quot London Edinburgh and Ottawa Québec A study in parallels quot , 1979, in The |
| People know enough about the Great Depression to understand that there are parallels with today. | Люди обладают достаточной информацией о Великой депрессии, чтобы проводить параллели с сегодняшней ситуацией. |
| The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. | Вряд ли, нужно проводить параллели с актуальными представлениями о мусульманах и исламе. |
| One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941. | Один из них проводит аналогию с Перл Харбор нападением Японии на США в 1941 году. |
