Translation of "dreamers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're dreamers. | Мы мечтатели. |
| Many dreamers are left stranded empty handed. | Многие так и остуются с пустыми руками. |
| We are ambitious but we are not dreamers. | У нас есть амбиции, но мы не мечтатели. |
| Yevkurov responded to the oil claims of dreamers | Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров |
| LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant. | Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер |
| The Representative of Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), who defended the DREAMers cause, celebrates the measure | victorhugophx Несмотря на программу, мечтателям нанесли предательский удар, когда им запретили получать водительские права в Аризоне. |
| Whoever governs America next should formulate one, lest Latin America s ideologues and dreamers gain the upper hand. | Кто бы ни правил Америкой следующим, ему придётся сформулировать такую политику в противном случае латиноамериканские идеологи и фантазёры одержат верх. |
| It s the hope I feel when we stand up for our Dreamers and when we say Black Lives Matter. | Это та надежда, которую я чувствую, когда мы боремся за наших Мечтателей, и когда мы говорим, что Black Lives Matter . |
| A handful of right wing Dutch dreamers care, too, for they have visions of uniting Belgian Flanders with the Dutch motherland. | Представителей правого движения тоже волнует этот вопрос, потому что у них есть планы по объединению земель бельгийской Фландрии с Голландией. |
| victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona. | Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции. |
| As the founders of two of the world s largest open source media platforms Wikipedia and Connexions we have both been accused of being dreamers. | Как основателей двух самых больших в мире медиа платформ открытого доступа Википедии и Connexions нас называли мечтателями. |
| Thus, Abbas s implicit message that Israel will never offer a fair deal to its Arab minority will reinforce Netanyahu s leadership as the staunch defender of the national interest against the naïve dreamers of the left. | Таким образом, неявное послание Аббаса о том, что Израиль никогда не предложит честную сделку своему арабскому меньшинству, укрепит лидерство Нетаньяху как верного защитника национальных интересов в его противостоянии наивным мечтаниям левых. |
| The activist recognizes that her story (much like that of many dreamers ) motivates others to join the movement in favor of immigrants and if they do not join, may they do the best in their lives because they become aware of the privileges they have. | Активистка признается, что её история (как и многих мечтателей ) мотивирует других присоединиться к движению в пользу иммигрантов, а если они не присоединяются, то они делают все наилучшее в их жизни, потому что они прекрасно осознают данные им привилегии . |
| All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible. | Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными. |
