Translation of "dreamers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're dreamers. | Мы мечтатели. |
| Girls, be dreamers bit. | Девушки, будьте Хелмно немного. |
| MERCUTlO That dreamers often lie. | Меркуцио Это мечтатели часто лежат. |
| Many dreamers are left stranded empty handed. | Многие так и остуются с пустыми руками. |
| We are ambitious but we are not dreamers. | У нас есть амбиции, но мы не мечтатели. |
| Yevkurov responded to the oil claims of dreamers | Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров |
| LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant. | Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер |
| We in IEC are idealists but not dreamers. | Мы в НКВ идеалисты, но не мечтатели. |
| Specifically for certain young people sometimes called dreamers. | Особенно это касается тех молодых людей, которых нкоторые некоторые стали называть мечтателями. |
| A charter member in the fraternity of dreamers. | Член братства мечтателей. |
| (Recorded 1951) The Day Dreamers (vocal harmony) Track 6. | Вокальная группа The Day Dreamers трек 6 (записан в 1947 году). |
| Certain songs were ported from the score of Radical Dreamers , while other entries in the soundtrack contain leitmotifs from both Chrono Trigger and Radical Dreamers . | Некоторые песни были портированы с саундтрека для Radical Dreamers , а другие содержали лейтмотивы из треков для Chrono Trigger и Radical Dreamers . |
| These children applied, dreamers amazing, it was Saint Joseph the dreamer | Эти дети применяется, мечтатели удивительно, это был святой Иосиф мечтатель |
| Mitsuda also titled the game's ending song Radical Dreamers Le Trésor Interdit . | Мицуда также назвал заключительную песню игры Radical Dreamers Le Trésor Interdit . |
| Other entries in the soundtrack contain leitmotifs from Chrono Trigger and Radical Dreamers . | Другие саундтреки содержат лейтмотивы из Chrono Trigger и Radical Dreamers . |
| Some of our more futuristic dreamers have talked of whole fleets that submerge. | Some of our more futuristic dreamers have talked of whole fleets that submerge. |
| Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. | так точно будет и с сими мечтателями,которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти. |
| The Representative of Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), who defended the DREAMers cause, celebrates the measure | victorhugophx Несмотря на программу, мечтателям нанесли предательский удар, когда им запретили получать водительские права в Аризоне. |
| Our team, befittingly I think, named it after one of those dreamers of the Copernican time, | Наша команда, как подобает, назвала его в честь одного из тех мечтателей времени Коперника, |
| For centuries the Bohemian Paradise area has attracted painters, writers, artists, and dreamers of all kinds. | На протяжении столетий Чешский рай привлекает художников, писателей, артистов и прочих романтиков. |
| Whoever governs America next should formulate one, lest Latin America s ideologues and dreamers gain the upper hand. | Кто бы ни правил Америкой следующим, ему придётся сформулировать такую политику в противном случае латиноамериканские идеологи и фантазёры одержат верх. |
| The group released their third studio album, Awaken the Dreamers , on September 16, 2008, through Nuclear Blast. | Третий студийный альбом, получивший название Awaken the Dreamers группа выпустила 16 сентября 2008 на лейбле Nuclear Blast. |
| The people of Gothos are split into two types, the magic using Dreamers, and the technological Steamers. | Народ мира Готос разделен на две нации использующих магию Мечтателей, и использующих механизмы Техников (). |
| It s the hope I feel when we stand up for our Dreamers and when we say Black Lives Matter. | Это та надежда, которую я чувствую, когда мы боремся за наших Мечтателей, и когда мы говорим, что Black Lives Matter . |
| Says Honi, yo, then there is something we were dreamers, how time passed like a dream year for me, | Говорит Хони, лет, то есть то, что мы были мечтателями, как много времени прошло, как сон год для меня, |
| A handful of right wing Dutch dreamers care, too, for they have visions of uniting Belgian Flanders with the Dutch motherland. | Представителей правого движения тоже волнует этот вопрос, потому что у них есть планы по объединению земель бельгийской Фландрии с Голландией. |
| victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona. | Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции. |
| To resolve continuity issues and acknowledge Radical Dreamers , the developers of Chrono Cross suggested the game happened in a parallel dimension. | Чтобы разрешить проблему продолжения сюжета Radical Dreamers , разработчики Chrono Cross указали, что действие игры разворачивается в другом измерении. |
| Then, like all dreamers, I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | Затем, словно наделенная какойто сверхъестественной силой, как это бывает в сновидениях, я прошла, словно дух, сквозь решетку, преграждающую мне путь. |
| And all because a few starryeyed dreamers like Peter Bailey stir them up and fill their heads with a lot of impossible ideas. | А все потому, что такие наивные мечтатели, как Питер Бэйли забивают им головы неосуществимыми идеями. |
| As the founders of two of the world s largest open source media platforms Wikipedia and Connexions we have both been accused of being dreamers. | Как основателей двух самых больших в мире медиа платформ открытого доступа Википедии и Connexions нас называли мечтателями. |
| Those who believe otherwise are either dreamers or they actually subscribe to a policy of appeasement, couched in terms of circumstances and certain realities. | Те, кто думает иначе, либо мечтатели, либо фактически поддерживают политику умиротворения, обусловленную обстоятельствами и определенными реальностями. |
| Inherit the Earth Quest for the Orb (ITE) is a computer game, developed by The Dreamers Guild and published by Jon Van Caneghem through New World Computing. | Inherit the Earth Quest for the Orb () компьютерная игра в жанре квеста, разработанная в 1994 году компанией The Dreamers Guild и изданная New World Computing. |
| We could be sparking innovation... and raising a whole new generation of dreamers who will push us even further than the generations that came before thought possible | Мы могли вступить в новую эру... и взрастить целое поколение людей, готовых мечтать и воплощать мечты. Они могли бы помочь нам шагнуть к пределам, прежде невообразимым. |
| Pride 31 Unbreakable (promoted in Japan as Dreamers) was a mixed martial arts event held by Pride Fighting Championships on February 26, 2006 at Saitama Super Arena in Saitama, Japan. | Pride 31 Unbreakable ( в Японии известен под названием Dreamers ) событие организации смешанных боевых искусств Pride Fighting Championships, которое прошло 26 февраля 2006 года на Saitama Super Arena в японском городе Сайтама и которое транслировалось по системе PPV (pay per view ). |
| Thus, Abbas s implicit message that Israel will never offer a fair deal to its Arab minority will reinforce Netanyahu s leadership as the staunch defender of the national interest against the naïve dreamers of the left. | Таким образом, неявное послание Аббаса о том, что Израиль никогда не предложит честную сделку своему арабскому меньшинству, укрепит лидерство Нетаньяху как верного защитника национальных интересов в его противостоянии наивным мечтаниям левых. |
| Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon | И вы не слушайте своих пророков и своих гадателей, и своих сновидцев, и своих волшебников, и своих звездочетов, которые говорят вам не будете служить царю Вавилонскому . |
| The activist recognizes that her story (much like that of many dreamers ) motivates others to join the movement in favor of immigrants and if they do not join, may they do the best in their lives because they become aware of the privileges they have. | Активистка признается, что её история (как и многих мечтателей ) мотивирует других присоединиться к движению в пользу иммигрантов, а если они не присоединяются, то они делают все наилучшее в их жизни, потому что они прекрасно осознают данные им привилегии . |
| The game features a deeper version of the level structure from into Dreams... The player starts by choosing one of two dreamers, the game's main characters, and from a central hub area called the Dream Gate, they choose one of seven worlds they wish to play. | Игрок выбирает одного из двух мечтателей, главных героев игры, и из центральной области, называемой Воротами Мечты (), мечтатели выбирают один из семи миров, в который они хотят играть. |
| All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible. | Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными. |
