Translation of "drew parallels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Parallels to 1937 | Параллели с 1937 |
| Online, some Internet users drew parallels to prominent critics of the Kremlin who have faced or succumbed to similar attacks in Russia | В интернете некоторые пользователи проводят параллели с известными критиками Кремля, ставшими жертвами подобных атак в России |
| There are modern parallels. | Существуют и современные параллели. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| The road parallels the river. | Дорога идёт параллельно реке. |
| Drew Dernavich. | Дрю Дернавич. |
| Drew, Federic. | Drew, Federic. |
| There are obvious parallels with terrorism. | Есть очевидные параллели с терроризмом. |
| Levin drew near. | Левин подошел ближе. |
| Christmas drew near. | Приближалось Рождество. |
| Christmas drew near. | Близилось Рождество. |
| Who drew it? | Кто это нарисовал? |
| The historical parallels do not stop there. | Исторические параллели на этом не заканчиваются. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| The parallels with Putin s Russia are clear. | Параллели с путинской Россией очевидны. |
| But there are strong quantitative parallels as well. | Но существуют также и серьёзные количественные параллели. |
| Neither of these apparent historical parallels is convincing. | Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной. |
| Anna Pavlovna drew near. | Анна Павловна подошла. |
| Vasenka drew himself up. | Васенька выпрямился. |
| A man drew near. | Один мужчина приблизился. |
| Who drew this picture? | Кто нарисовал эту картину? |
| She drew a tree. | Она нарисовала дерево. |
| Tom drew a spaceship. | Том нарисовал космический корабль. |
| Tom drew a tree. | Том нарисовал дерево. |
| Tom drew this picture. | Том нарисовал эту картину. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| Tom drew a snowman. | Том нарисовал снеговика. |
| Internet users drew parallels between China's current drift toward fanatical patriotism and the Cultural Revolution, the violent political movement in the 1960s and 70s that purged undesirables from the communist party. | Интернет пользователи провели параллели между сегодняшней установкой Китая на фанатический патриотизм и Культурной революцией, жестоким политическим движением 1960 х и 70 х годов, которое отчистило коммунистическую партию от нежелательных элементов. |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику. |
| The parallels to the old Soviet Union are striking. | Есть поразительные параллели с бывшим Советским Союзом. |
| This parallels the entering into the Age of Pisces. | В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц. |
| That incident drew his interest. | Это происшествие привлекло его интерес. |
| He drew a deep breath. | Он сделал глубокий вдох. |
| Her beauty drew his attention. | Её красота привлекла его внимание. |
| Tom drew a deep breath. | Том сделал глубокий вдох. |
| Tom drew a large square. | Том начертил большой квадрат. |
| He drew the shortest straw. | Он вытянул самую короткую соломинку. |
| The child drew a picture. | Ребёнок нарисовал картинку. |
| Drew Berry Animations of unseeable biology | Дрю Берри Анимация невидимой биологии |
| Madonna's concert drew a large audience. | Концерт Мадонны собрал большую публику. |
| I drew a circle with compasses. | Я нарисовал циркулем круг. |
| His loud voice drew my attention. | Его громкий голос привлёк моё внимание. |
| He drew 100 from his account. | Он снял 100 долларов со своего счёта. |
| The story drew to a conclusion. | История подошла к завершению. |
| The artist drew with Chinese ink. | Художник рисовал китайскими чернилами. |
