Translation of "drilling of holes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial liberalization is not about foreign firms drilling holes in China s economy. | Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике. |
| Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery. | На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения. |
| In fact, militants were able to carry out their work drilling holes in the rock, filling them with explosives, and detonating them in broad daylight. | Фактически, исламисты имели возможность провести всю работу от сверления отверстий в скале, заполнения их взрывчаткой и до ее детонации при свете дня. |
| Tom is drilling the wall. | Том сверлит стену. |
| I am drilling the door. | Я сверлю дверь. |
| We are drilling the roof. | Мы сверлим крышу. |
| EDF EN, on the other hand, has conducted a comprehensive soil study via drilling test holes, and has chosen to prioritize gravity foundations, which do not require boreholes. | EDF EN, напротив, провела комплексное исследование почвы, пробурив несколько пробных отверстий, и выбрало другой вариант фундаменты, который не требует скважин. |
| Tom's company is drilling for oil. | Компания Тома занимается бурением на нефть. |
| Badgers dig deep holes. | Барсуки вырывают глубокие норы. |
| Your argument has holes. | В твоей аргументации есть слабые места. |
| Tom dug three holes. | Том выкопал три ямы. |
| Tom dug three holes. | Том вырыл три ямки. |
| MS Walking all those holes? | М.С. Способность пройти все лунки |
| Black holes are very dense. | Черные дыры обладают высокой плотностью. |
| Of course, there remain gaping holes in the data. | Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. |
| There are holes in the heels of these socks. | У этих носков дыры на пятках. |
| And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun. | Она сможет увидеть супертяжелые черные дыры, в миллионы и миллиарды раз более массивные, чем Солнце. |
| Houses are riddled with bullet holes. | Здания изрешечены пулевыми отверстиями. |
| No holes, no fungi, no mycotoxins. | Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. |
| 18 holes to make a mark. | 18 лунок, чтобы поставить метку. |
| Preferably both simultaneously on different holes. | Предпочтительно оба одновременно на разных лунках. |
| There were holes here and there. | Тут и там были дыры. |
| The box has holes in it. | В ящике есть отверстия. |
| The box has holes in it. | Коробка дырявая. |
| The box has holes in it. | Ящик дырявый. |
| The box has holes in it. | Ящик с отверстиями. |
| The box has holes in it. | Коробка с отверстиями. |
| The box has holes in it. | В коробке отверстия. |
| There are holes in the roof. | В крыше есть дыры. |
| There are holes in the roof. | В крыше дыры. |
| I don't see any bullet holes. | Я не вижу никаких пулевых отверстий. |
| My shoes have holes in them. | У меня ботинки дырявые. |
| Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil. | Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти. |
| My point is that this is not oil drilling. | Я думаю, что это не бурение скважин, |
| Today, no one thinks anything of drilling 3,000 meters beneath the ocean floor. | В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана. |
| But there are holes in this case. | Но дело это шито белыми нитками. |
| And it has holes in its frill. | И у этого есть отверстие в воротнике . |
| Rats have gnawed holes in the door. | Крысы прогрызли в двери дыры. |
| The wall was riddled with bullet holes. | Стена была испещрена пулевыми отверстиями. |
| A regular golf course consists of 18 holes, but nine hole courses are common and can be played twice through for a full round of 18 holes. | Типичная площадка для гольфа состоит из 18 лунок, но также распространены площадки с девятью лунками, которые играются, соответственно, два раза за раунд. |
| The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. | Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра. |
| The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. | Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра. |
| However, after some initial drilling, the project was abandoned in 1966 because of lack of funding. | Однако работа в рамках проекта была прекращена в 1966 году из за отсутствия финансирования. |
| Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism. | Утверждения о наличии чёрных дыр с промежуточной массой были встречены научным сообществом с некоторым скептицизмом. |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
