Translation of "drills and exercises" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom exercises.
Том тренируется.
Practice exercises with fractions
Практические упражнения с дробями
The exercises did her good.
Упражнения принесли ей пользу.
Take exercises out of doors.
Тренируйтесь на свежем воздухе.
The teacher corrects our exercises.
Учитель исправляет наши упражнения.
In the course of the exercises, the boat groups held shooting exercises and worked on the containment of a coastal area.
В ходе учения катерные группы провели стрельбы и отработали изоляцию участка побережья.
They did well on the exercises.
Они хорошо справились с упражнениями.
I do exercises in the morning.
Я делаю зарядку по утрам.
I must start doing the exercises.
Мне нужно начать заниматься физкультурой.
idk209 Some said the North, that usually responds to the US South Korea joint military drills by having its own drills afterwards, is now in a situation that it lacks the stamina and tries instead to bark loud.
idk209 Некоторые говорили, что Север, который обычно реагирует на совместные военные учения США и Южной Кореи, проводя потом свои собственные учения, сейчас в ситуации, когда ему не хватает сил, и пытается вместо этого громко лаять .
What kinds of exercises do you do?
Какие упражнения вы делаете?
What kinds of exercises do you do?
Какие упражнения ты делаешь?
There are ten exercises in the book.
В книге десять упражнений.
Its been grueling work but made a full recovery, re learned how to walk and today doing agility drills!
Это была тяжелая работа, но я полностью восстановился, вновь научился ходить и сейчас делаю упражнения на ловкость!
Putin exercises a power greater than that allowed any other democratically elected leader, and the manner in which he exercises it is now causing serious concern.
Путин располагает большей властью, чем любой другой демократически избранный лидер, и то, как он ею распоряжается, вызывает сейчас серьёзную озабоченность.
Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea
Украина провела военные учения на Азовском море
My father exercises every day for his health.
Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.
The teacher underlined the importance of daily exercises.
Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий.
These exercises will develop the strength of your fingers.
Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.
Missile tests, PLA military exercises and threatening rhetoric have been sufficient deterrents until now.
До сих пор испытания новых ракет, военные учения и угрожающие речи служили хорошими сдерживающими средствами.
Do all the exercises at the end of the chapter.
Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.
But success depends upon China, and South Korea and China failed to participate in recent PSI exercises.
Но успех зависит от Китая и от Южной Кореи, а Китай не участвовал в последних мероприятиях Инициативы по безопасности в области распространения ОМУ.
For coinciding with China s recent naval exercises in the Yellow Sea, the Russian Armed Forces carried out part of its Vostok 2010 drills (involving 1,500 troops) on Etorofu, the largest island among the Russian occupied Northern Territories of Japan. The entire Vostok 2010 exercise involved more than 20,000 troops.
В ответ на недавние военно морские учения Китая в Жёлтом море, Российские Вооружённые Силы провели часть своих учений Восток 2010 с участием 1500 военнослужащих на Итурупе, крупнейшем из Южно Курильских островов (так называемые Северные территории Японии).
We were Somali taught and thus trained conducted exercises with the US Army Rangers and Egyptian Special Forces.
Нас учили в Сомали, мы тренировались совместно с военными рейнджерами США и специальными войсками Египта.
Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast
Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д
Similar mobilization exercises will continue in Sierra Leone's other hot spots.
Подобные меры и дальше будут применяться в других очагах заражения в Сьерра Леоне.
The government also exercises tight control over access to Internet services.
Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам.
If you want to keep healthy, you should do more exercises.
Если ты хочешь сохранить здоровье, тебе следует больше упражняться.
The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.
США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.
Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения.
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.
Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
There should be more confidence building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region s militaries.
Должно быть больше мер по укреплению доверия, включая совместные учения и обмен информацией, среди всех военных региона.
American forces are probing the sanctuaries in the guise of training exercises, and they are backing targeted air strikes.
Американские силы пробуют убежища террористов на прочность под видом учений, а те отвечают прицельными воздушными ударами.
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.
Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test.
И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется Тест 30 ти кругов .
They hold military exercises near our borders with some experts who rummage about in Estonia.
Он проводит учения у наших границ с какими то экспертами, которые копаются в Эстонии.
The majority of these camps force to kids to go through very heavy physical exercises.
В большинстве этих центров детей подвергают суровым физическим упражнениям.
I want to see if I can, you know I need to just see if I can sit in on some of your practices, see what drills you do and whatever.
я хочу посмотреть, могу ли я, знаете я хочу посмотреть, могу ли я посидеть на нескольких ваших занятиях, какие упражнения вы делаете и все такое .
In September and October, the country s strategic forces engaged in their largest nuclear weapons related exercises since the Soviet Union s demise.
В течение сентября и октября, стратегические войска страны занимались самыми широкомасштабными ядерными учениями со времён распада Советского Союза.
Between 18 30 July, Ukraine and the United States held joint naval exercises in the Black Sea, called Sea Breeze 2016 .
С 18 по 30 июля Украина и США провели совместные военные учения флотов Sea Breeze 2016 на Черном море.
In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville.
Во Франции мы имеем орган безопасности, который осуществляет бескомпромиссный и прозрачный контроль существующих энергетических центров, таких как Фламанвиль.
At Corvinus University there have already been three bomb alerts in this very semester, and none of them were training exercises.
В этом семестре в Университете Корвинуса уже трижды было сообщено о заложенной бомбе, и ни одно из этих предупреждений не было учебным.
I ran lots of cross country, did exercises for overall physical conditioning, which included lifting and squats, and we built up my back muscles.
Набегали кучу кроссов, наделали упражнений по общефизической подготовке, которые включали и тягу, и присед, и спину мы прокачали.
In November, the first ever India China joint naval exercises were held off the Chinese coast.
А в ноябре впервые за всю историю у побережья Китая были проведены совместные индо китайские военно морские учения.