Translation of "drip irrigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drip - translation : Drip irrigation - translation : Irrigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods. | И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения. |
| For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. | Для начала животноводам следует переключиться на водосберегающие технологии, в том числе капельное орошение, чтобы сократить хотя бы частично потребление ресурсов. |
| PVC water pipes are being set into place and drip irrigation tape is ready to be deployed, as are plastic sacks of fertilizer. | Трубы из ПВХ устанавливают на место, и вскоре лента капельного орошения будет полностью готова к использованию. Полиэтиленовые мешки с удобрениями уже стоят наготове. |
| Conserve irrigation water. | Сбережение ирригационной воды. |
| Irrigation Asparagus, Capsicum ... others. | Территория 5045 км² (16 е место). |
| Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods. Poor farmers may lack the capital to invest in it, or may lack the incentive to do so if water is taken directly from publicly available sources or if the government is subsidizing its use. | У бедных фермеров может не быть капитала для вложения, или у них для этого может не быть стимула, если вода берется из общедоступных источников, или если правительство субсидирует ее использование. |
| The river is used for irrigation. | Воды используются для орошения. |
| And by Sunday afternoon, they would ensure the buildings were drip dry. | А к воскресному полудню они со спокойной душой знают, что в здании ничего не протекает. |
| It is used for irrigation and log driving. | Используется для орошения. |
| A more likely scenario is that Europe muddles through by drip feeding Ukraine. | Более вероятный сценарий подразу евает, что Европа справится с этой проблемой с помощью капельного питания Украины. |
| The river is used for irrigation and water supply. | Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения. |
| Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. | Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол. |
| CA So that would produce irrigation for the entire village? | КА И она снабдит орошением всю деревню? |
| The trouble is that Europe has been drip feeding Ukraine, just as it has Greece. | Проблема заключается в том, что Европа давала Украине крохи, так же как и Греции. |
| Driven by necessity, Israel is learning to squeeze more out of a drop of water than any country on Earth, and much of that learning is happening at the Zuckerberg Institute, where researchers have pioneered new techniques in drip irrigation, water treatment and desalination. | Из за необходимости Израиль изучает процессы, с которыми он сможет выдавить из одной капли воды больше, чем любая другая страна на Земле. Большинство исследований проходят в институте им. |
| The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted. | Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены. |
| So this life price is for an irrigation non profit director. | Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. |
| Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. | Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. |
| Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades. | Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы. |
| In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. | В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные. |
| Its closed loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems. | Их ирригационные системы замкнутого типа потребляют в 10 раз меньше воды, чем обычные системы орошения. |
| The alkaline saline water is unsuitable for irrigation and has rendered fields barren. | Эта вода ставшая щелочным и солевым раствором оставила поля бесплодными, так как не может быть использована для орошения земель. |
| Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage. | Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage. |
| So the farmers dumped grain wherever they could along roadsides, in irrigation canals, in rivers. | И фермеры начали избавляться от зерна, как могли, сваливая его у обочин дорог, в оросительные каналы и реки. |
| WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. | УК Да, я хочу построить еще одну качать воду и орошать для орошения посевов. |
| There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation. | В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного. |
| The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor. | Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича. |
| The new budget, recognizing the country s acute water crisis, also calls for more money to expand irrigation. | Новый бюджет, признавая острый водный кризис в стране, также призывает, чтобы больше денег расходовалось на ирригацию. |
| So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. | Идея этого устройства состоит в том, что кончик обмакивается, в данном случае, в моче, |
| But the Taliban s rapid rise in the 1990 s was inextricably linked to the failure of irrigation systems. | Но быстрый подъем талибов в 1990 х годах был неразрывно связан с повреждением оросительных систем. |
| Generally, these countries citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation. | Как правило, граждане данных стран пользуются услугами служб, обеспечивающих все потребности, связанные с водой, от питья до ирригации и канализации. |
| Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. | Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше. |
| Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. (Sixty nine are already up and running.) | В Бангладеше одобрили строительство 191 солнечной батареи на основе ирригационных насосов (шестьдесят девять уже запущены и работают). |
| Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers. | Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам. |
| Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low cost equipment (such as pumps for irrigation). | Разоренные фермеры должны получать бесплатные семена, удобрения и недорогое оборудование (такое, как насосы для ирригации). |
| Irrigation should be the key to growing all the rice we need and yet we lose opportunities to irrigate. | Чтобы выращивать необходимое нам количество риса, требуется ирригация, однако мы не можем ее провести. |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. |
| Seed trays, drip tape, mulch film, water pipes, hoop house covers, twine, hose, fertilizer bags, totes, tool handles and everything we use to keep ourselves dry. | Это издание посвящено поиску практических решений глобальных экологических проблем. Републикация осуществляется в рамках соглашения об обмене контентом. |
| Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water. | Другой способ рационализации орошения заключается в развитии таких видов посевов, которые производят больше продукции при использовании того же, или меньшего, количества воды. |
| My cellmates managed to get me to the hospital, where they put drip and then tossed me off at a bunk in one of the hospital cells. | Моим сокамерникам удалось доставить меня в госпиталь, где мне поставили капельницу, а потом бросили меня на койку в лазарете. |
| Most of China s dams serve multiple functions, including generating electric power and meeting manufacturing, mining, irrigation, and municipal supply water needs. | Большинство плотин Китая обеспечивает несколько функций, в том числе выработку электроэнергии и удовлетворение потребностей в воде для производства, горнодобывающей промышленности, ирригации и муниципальных служб. |
| Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation. | Это хорошо известные технологии, однако африканские фермеры слишком бедны, чтобы самостоятельно начать их использование. |
| For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. | Например, эффекты изменения климата могут представлять критические угрозы для инфраструктуры ирригации в сельском хозяйстве, общественному транспорту или почти всем другим проектам. |
| Rich countries should help African farmers use improved seed varieties, more fertilizer, and better water management, such as small scale irrigation. | Богатые страны должны помочь африканским фермерам использовать улучшенные разновидности семян и больше удобрений, а также обеспечить лучшее использование водных ресурсов посредством, например, мелкомасштабной ирригации. |
| Manure, Water for irrigation, electricity and diesel all have become expensive and as a result the cost of produces has increased. | Удобрения, вода, электричество и дизельное топливо дорожают, в результате издержки производства увеличиваются. |
Related searches : Drip Irrigation System - Drip Chamber - Drip Leg - Drip Off - Drip Dry - Drip Loop - Intravenous Drip - Drip Edge - Drip Line - Drip Free - Drip Culture - Drip Tip