Translation of "drive the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drive - translation :

Market - translation :

Keywords : поведу водить жесткий руль диск рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

They are trying to drive Japanese goods out of the market.	Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.	Экономисты верят, что рыночные силы принудят цены вернуться к фундаментальным.
Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.	Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.
The Southeast Asian market is huge so if the design proves itself it should be replicated and market forces will drive it from there.	Рынок Юго восточной Азии огромен, если проект оправдает себя, он будет продолжен и дальше им займутся рыночные силы.
Drive.	Водить машину
The drive back was as merry as the drive out had been.	Обратный путь был так же весел, как и путь туда.
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.	Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться.
Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes.	Другие ставят под сомнение эффективность рыночных подходов к управлению устойчивым развитием, поскольку рынки не могут обеспечить оптимальные социальные и экологические результаты.
Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond.	Человеческие суждения, плохие и хорошие, будут двигать инвестиционными решениями и показателями финансовых рынков не только всю нашу оставшуюся жизнь, но и после нее.
Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation.	Их идея состоит в том, чтобы наводнить рынок легальными рогами, вытеснить преступников из бизнеса и организовать доход для спасения носорогов.
I'm too tired to drive. Could you drive?	Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?	Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
Drive slowly.	Езжай медленнее.
Drive slowly.	Едь медленнее.
Drive slowly.	Веди медленно.
Drive slowly.	Веди машину медленно!
Drive slowly.	Поезжай медленно!
Drive carefully.	Води машину осторожно.
Drive carefully.	Веди аккуратно.
Drive carefully.	Веди осторожно.
Drive safely.	Едь осторожнее.
I drive.	Я веду машину.
You drive.	Веди ты.
Drive on.	Поехали.
Drive on.	Едем дальше.
I'll drive.	Я поведу.
I'll drive.	Я сяду за руль.
Drive faster.	Едь быстрее.
Who'll drive?	Кто поведёт машину?
Who'll drive?	Кто поведёт?
Drive cautiously.	Води машину осторожно.
You drive.	Ты поведёшь.
Drive cautiously.	Ведите машину осторожно.
Drive cautiously.	Едь осторожно.
Drive cautiously.	Веди машину осторожно.
Drive cautiously.	Едьте осторожно.
Drive cautiously.	Водите машину осторожно.
Drive cautiously.	Езди осторожно.
Drive cautiously.	Ездите осторожно.
Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market.	Иммигрантам нужно как то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок.
With this approach, social democracy can again drive progress, instead of being stifled by identity politics and market fundamentalism.	При таком подходе, социал демократия может снова двигать прогрессом, а не быть подавленной политиками идентичности и рыночного фундаментализма.
Let's drive to the lake.	Давай съездим на озеро.
Let's drive to the lake.	Поехали на озеро.
Don't drive under the influence.	Не води под мухой.
Drive me to the store.	Отвези меня в магазин.

Показать эту страницу на русском языке