Translation of "drivers and inhibitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems. | Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах. |
| Windows Wireless Drivers | Драйверы беспроводных устройств |
| Women and men are equally bad drivers. | Женщины и мужчины одинаково плохо водят машину. |
| Tom hates backseat drivers. | Том ненавидит советчиков из за спины. |
| Here's my drivers license. | Вот мои водительские права. |
| Italian drivers are crazy. | Итальянские водители сумасшедшие. |
| Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. | Кроме того, во Франции водители такси обязаны регулярно проходить медосмотр и профессиональную переаттестацию. У водителей UberPOP такой обязанности нет. |
| And drivers, for some reason, don't break the rules. | И водители зачем то ездят, не нарушая правил. |
| Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes. | Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений. |
| This means that early cancerous cells should be sensitive to PARP inhibitors. | Это означает, что на ранней стадии раковые клетки должны быть восприимчивы к ингибиторам PARP. |
| None of them are drivers. | Никто из них не водитель. |
| None of them are drivers. | Среди них водителя нет. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителя. |
| Neither of them are drivers. | Ни один из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Никто из них не водитель. |
| Neither of them are drivers. | Среди них нет водителей. |
| The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified and their kinetics and responses to inhibitors investigated. | Ферменты, которые катализируют эти химические реакции, могут затем быть выделены для исследования их кинетики и ответа на ингибиторы. |
| The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. | Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. |
| The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied. | Тот факт, что водители UberPOP, в отличие от водителей такси, не оплачивают страховку пассажира, также свидетельствует о несправедливой конкуренции, и это необходимо исправлять. |
| Drivers must observe the traffic rules. | Водители должны соблюдать правила дорожного движения. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Даже опытные водители могут ошибаться. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Даже опытные водители могут допускать ошибки. |
| And if they don t pay, the maras can kill the drivers. | И если те отказываются платить, марас могут просто убить водителя. |
| Taxi drivers, carpenters, bank employees, students, military personnel (men and women). | Водители такси, плотники, банковские работники, студенты, военнослужащие (мужчины и женщины). |
| The drivers are at the starting line and raring to go! | Водители стоят у стартовой линии и с нетерпением рвутся в бой. |
| Low levels of methanol can be used in existing vehicles, with the use of proper cosolvents and corrosion inhibitors. | Низкий уровень примесей метанола может быть использован в топливе существующих транспортных средств с использованием надлежащих ингибиторов коррозии. |
| Toyota claimed that the changes were made for drivers whose reflexes were not those of Formula One drivers. | В сочетании с малой массой и простыми подвесками это делает ее опасной для неподготовленных водителей. |
| The bus drivers are on strike today. | Водители автобусов сегодня бастуют. |
| He had a prejudice against women drivers. | Он имел предрассудки в отношении женщин водителей. |
| Drivers must stop at the stop line. | Водители должны остановиться у стоп линии. |
| A lot of truck drivers eat here. | Многие дальнобойщики едят здесь. |
| Sebastian Vettel and Kimi Räikkönen from Ferrari finished behind the Mercedes drivers. | Вслед за пилотами Мерседеса финишировали Себастьян Феттель и Кимми Райкконен из Феррари . |
| Work related cars are grey income of the leaders and their drivers. | Служебные автомобили это скрытая прибыль руководителей и их водителей. |
| It also affected the work of bus drivers (both black and white). | Ситуация повлияла и на положение водителей автобусов (как белых, так и чернокожих). |
| All the drivers are becoming members. It's excellent. | А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно. |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Дэнис Хонг О создании автомобиля для слепых |
| Judging by taxi drivers it's already a meme. | Я сужу по таксистам это уже мем. |
| Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. | Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. |
| The bus drivers are going on strike today. | Сегодня забастовка у водителей автобусов. |
| Many drivers drive slightly over the speed limit. | Многие водители слегка превышают скорость. |
| Drivers This list is accurate as of the . | Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года. |
| But even Hong Kongers have to bear the poor service of the taxi drivers every weekend, taxi drivers in Central District would cover their meters and pick passengers. | И даже гонконгцам приходится терпеть отвратительный сервис наших такси каждые выходные таксисты в Центральном районе не обнуляют счетчики, когда набирают пассажиров. |
| And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. | А когда эти дополнительные сосуды больше не нужны, организм сокращает их число до обычного, используя естественно возникающие ингибиторы ангиогенеза. |
| In their view, monitoring drivers will help make this area more peaceful and safe. | По их мнению, контроль за водителями поможет сделать эту территорию более спокойной и безопасной. |
| Train drivers were the paramount examples of this credo. | Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо. |
