Translation of "drives me mad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She drives me mad. | Она сводит меня с ума. |
| This incessant noise drives me mad. | Этот непрекращающийся шум сводит меня с ума. |
| She drives me crazy. | Она сводит меня с ума. |
| This drives me nuts. | Это сводит меня с ума. |
| This drives me crazy. | Это сводит меня с ума. |
| It drives me crazy. | Это сводит меня с ума. |
| Tom drives me crazy. | Том сводит меня с ума. |
| Tom drives me nuts. | Том сводит меня с ума. |
| This drives me nuts. | Это меня с ума сводит. |
| He drives me crazy. | Он сводит меня с ума. |
| She drives me totally insane. | Она совершенно сводит меня с ума. |
| She totally drives me nuts. | Она совершенно сводит меня с ума. |
| That guy drives me crazy. | Этот парень меня с ума сводит. |
| Tom drives me totally insane. | Том просто сводит меня с ума. |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее. |
| Don't make me mad. | Не зли меня. |
| Don't make me mad. | Не злите меня. |
| She is mad at me. | Она на меня злится. |
| She is mad at me. | Она на меня сердится. |
| You will drive me mad. | Ты меня с ума сведёшь. |
| You will drive me mad. | Вы меня с ума сведёте. |
| Italian politicians make me mad. | Итальянские политики меня бесят. |
| Are you mad at me? | Ты сердишься на меня? |
| Mary got mad at me. | Мэри рассердилась на меня. |
| Don't be mad at me. | Не сердись на меня. |
| This makes me so mad. | Это меня так злит. |
| Don't get mad at me. | Не злись на меня. |
| Are you mad at me? | Вы на меня сердитесь? |
| Are you mad at me? | Вы сердитесь на меня? |
| Are you mad at me? | Ты злишься на меня? |
| The heat's driving me mad. | Жара меня просто с ума сводит. |
| Tom is driving me mad. | Том сводит меня с ума. |
| Tom is mad at me. | Том на меня злится. |
| Tom got mad at me. | Том на меня разозлился. |
| Why are you mad at me? I'm not mad at you! | Почему ты на меня злишься? Я на тебя не злюсь! |
| The smuggler was mad at me. | Контрабандист был зол на меня. |
| That noise is driving me mad. | Этот шум сводит меня с ума. |
| Why are you mad at me? | Почему ты на меня сердишься? |
| Why are you mad at me? | За что ты на меня злишься? |
| Why are you mad at me? | За что вы на меня злитесь? |
| Are you still mad at me? | Ты всё ещё на меня злишься? |
| Are you still mad at me? | Ты на меня ещё злишься? |
| Are you still mad at me? | Вы на меня ещё злитесь? |
| Tom must be mad at me. | Том, должно быть, злится на меня. |
| Is Tom very mad at me? | Том очень зол на меня? |
