Translation of "drove up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Drove - translation : Drove up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We drove up to Boston.
Мы подъехали к Бостону.
He drove slowly up the hill.
Он медленно ехал в гору.
And it actually drove up our yields.
И, конечно, повысила наши урожаи.
He's the one who drove me up.
Он привез меня сюда.
The carriage drove up and they got in.
Карета подъехала, и оба сели.
And I drove up in my rented Vauxhall.
Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл.
In North America, housing construction demand drove prices up and production responded.
В Северной Америке спрос со стороны сектора жилищного строительства вызвал повышение цен, на что прореагировали производители.
We looked you up in the phone book and drove her here.
Нашли тебя по телефонной книге и приехали сюда.
All right, breakfast's coming right up and your beauty drove me wild.
Дадада! Все хорошо, наш маленький ХампиПампи!
My dear child, I saw this good land as I drove up.
Я видел эту добрую землю , когда подъезжал.
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .
Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов .
If a car drove up and asked for ethyl, what would you do?
Если подъедет машина и спросит про этил,что ты ответишь?
Tom drove.
Том повёл машину.
Tom drove.
Том вёл машину.
I drove.
Я вёл машину.
I drove.
Я вела машину.
Who drove?
Кто был за рулём?
Who drove?
Кто вёл машину?
'You like turbot, don't you?' he asked, as they drove up to the restaurant.
Ты ведь любишь тюрбо? сказал он Левину, подъезжая.
The embargo drove up prices and unleashed a period of inflation and stagnation worldwide.
Эмбарго повысило цены и способствовало периоду инфляции и застоя во всем мире.
'Not at all,' said Levin gloomily, just as they drove up to the house.
Нисколько, мрачно сказал Левин, когда они подъезжали к дому.
That occurred to him only when the coachman drove up and called to him.
Он вспомнил это только тогда, когда кучер, уже совсем подъехав к нему, окликнул его.
I drove up along the rivers Bakanka and Neberdzhay, as far as I could.
Я проехал вверх по речкам Баканке и по Неберджаю, насколько смог.
I woke up at 4 in the morning and drove down to the studio.
Я проснулась в 4 утра и поехала в студию.
So, I drove home, put the car away and went up to my apartment.
...и я поехал домой. Поставив машину, я поднялся к себе.
They drove away.
Они уехали.
They drove home.
Они поехали домой.
Tom drove home.
Том поехал домой.
Tom drove away.
Том уехал.
Tom drove away.
Фома уехал на машине.
So I drove.
Поэтому повела я.
What drove this progress?
Что же вынудило этот прогресс?
Tom drove the car.
Машину вёл Том.
He drove to school.
Он поехал в школу на машине.
Grief drove her mad.
Горе свело её с ума.
Tom drove Mary home.
Том отвёз Мэри домой.
A car drove past.
Проехала машина.
He drove the car.
Он вёл машину.
We drove all night.
Мы ехали всю ночь.
Tom drove like mad.
Том вёл как сумасшедший.
Tom drove very fast.
Том вёл машину очень быстро.
Mary drove the car.
Мэри вела машину.
Tom drove to school.
Том поехал в школу на машине.
He drove me home.
Он отвёз меня домой.
Tom drove me home.
Том отвёз меня домой.

 

Related searches : Drove Off - I Drove - Drove Chisel - Drove Away - Drove Into - Drove Back - Drove Me - We Drove - Drove Past - Drove Sales - Drove By - He Drove - Drove Down