Translation of "drummer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drummer - translation :

Keywords : барабанщик барабанщиком Барабанщик ударных барабана

Examples (External sources, not reviewed)

Who's your favorite drummer?	Кто твой любимый барабанщик?
The drummer was Tom.	Барабанщиком был Том.
Tom is a drummer.	Том ударник.
Tom is a good drummer.	Том хороший барабанщик.
Tom is a drummer, too.	Том тоже барабанщик.
Tom is a drummer, too.	Том тоже ударник.
Tom is a very good drummer.	Том очень хороший барабанщик.
Tom is the best drummer I know.	Том лучший барабанщик, которого я знаю.
Tom is the best drummer in Boston.	Том лучший барабанщик в Бостоне.
And I found an excellent drummer, Max Malyshev.	И нашел отличного барабанщика Макса Малышева.
Deodato Siquir is a singer and drummer from Mozambique.	Деодато Сиквайр певец и барабанщик из Мозамбика.
Since Collins required the assistance of a second drummer while he sang, Bill Bruford, drummer for Yes and King Crimson was hired for the 1976 tour.	Поскольку Коллинз нуждался в помощи второго барабанщика, на тур 1976 года пригласили Билла Бруфорда из Yes и King Crimson.
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.	К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
Into Glory Ride is Manowar's second album and the first to feature drummer Scott Columbus.	Into Glory Ride () второй студийный альбом американской рок группы Manowar, вышедший в 1983 году.
The Chili Peppers were again without a drummer and were forced to hold open auditions.	Chili Peppers снова остались без ударника и проводили прослушивания в ноябре 1988 года.
May August May 2 The Who play their first concert following the death of drummer Keith Moon.	2 мая The Who отыграли свой первый концерт, последовавший после смерти барабанщика Кита Муна.
The names of the protagonists are revealed Stella (bassist), Arpegius (guitarist), Baryl (drummer) and Octave (keyboardist vocalist).	Новые имена главных героев Стелла (басистка), Арпегиус (гитарист), Бэрил (барабанщик) и Октав (клавишник вокалист).
The same night, they went to see the band Orphanage, which featured vocalist Phil Lynott and drummer Brian Downey.	Тем же вечером они пошли на концерт группы Orphanage, в которой играли барабанщик Брайан Дауни и вокалист Фил Лайнотт.
In the past, Gulutin was a drummer for two prominent ultra nationalist punk groups, Gangs of Moscow and Right Hook.	В прошлом Гулютин был барабанщиком в двух довольно известных ультра националистических панк группах Gangs of Moscow и Right Hook .
Brad Wilk of Rage Against the Machine was chosen as the drummer, and Rick Rubin was chosen as the producer.	В качестве сессионного музыканта для записи ударных был приглашен Брэд Уилк (Rage Against The Machine).
Drummer Bostaph left Slayer before Christmas in 2001, due to a chronic elbow injury which would hinder his ability to play.	Барабанщик Пол Бостаф покинул Slayer перед Рождеством 2001 года из за хронической травмы локтя, которая мешала ему играть.
I invited him to join my group, and I invited Jeremy Colson (a famous drummer who is involved in various projects Izvestia).	Я предлагал ему войти в состав моей группы, и Джереми Колсону (известный барабанщик, участвующий в разных проектах. Известия ) предлагал.
He was replaced by Jack Irons, a close friend of Vedder and the former and original drummer of the Red Hot Chili Peppers.	На место ударника пришел Джек Айронс, близкий друг Веддера и бывший барабанщик Red Hot Chili Peppers.
With Bostaph's departure, Slayer recruited Testament drummer Jon Dette, and headlined the 1996 Ozzfest alongside Ozzy Osbourne, Danzig, Biohazard, Sepultura, and Fear Factory.	На место Бостафа музыканты Slayer взяли барабанщика группы Testament Джона Детте, и в 1996 году они возглавили фестиваль Ozzfest наряду с Оззи Озборном, Danzig, Biohazard, Sepultura и Fear Factory.
Music career Early days 1960 1967 Osterberg began his music career as a drummer in various high school bands in Ann Arbor, Michigan.	Ранние годы 1960 1967 Остерберг начал свою музыкальную карьеру в качестве барабанщика в различных группах средней школы в г. Энн Арбор, штат Мичиган.
Stefan Schwarzmann (born 11 November 1965, Erlangen) is a German drummer who has recorded for Accept, U.D.O., Running Wild, X Wild, Krokus and Helloween.	Известен своей работой в группах, играющих пауэр метал и хеви метал, включая Krokus ,Helloween, Accept, Running Wild, U.D.O., Die Suicides и др.
Later incarnations Emerson, Lake Powell and 3 In 1985, Emerson and Lake formed Emerson, Lake Powell with ex Rainbow and session drummer Cozy Powell.	Был записан альбом Emerson, Lake and Powell, группа провела турне по Соединённым Штатам, после чего проект распался.
While preparing for the Download Festival in England, Metallica drummer Lars Ulrich was rushed to hospital with a mysterious illness, and was unable to perform.	Во время подготовки к Download Festival в Англии барабанщик группы Metallica Ларс Ульрих был госпитализирован с неизвестной болезнью и не мог выступать.
After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer.	После этого шоу владелец Cabaret Metro Джо Шанахан согласился забронировать выступление группы, но при условии, что они заменят драм машину на барабанщика.
Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say I'm happier than I would have been with the Beatles.	В 1994 году, когда у Пита взяли интервью да, он все еще барабанит, да, он пишет альбомы он заявил Я счастливее, чем когда либо мог бы стать вместе с Битлз .
In September 2011 the band released a music video for the song Suck It and See featuring drummer Matt Helders, and announced they would be releasing it as a single on 31 October 2011.	В сентября 2011 года коллектив выпустил видеоклип на песню Suck It and See с барабанщиком Мэттом Хелдерсом в главной роли, и объявил о том, что песня выйдет в качестве сингла 31 октября 2011 года.
Wings, also known as Paul McCartney and Wings, were a rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney with his wife Linda McCartney, session drummer Denny Seiwell, and former Moody Blues guitarist Denny Laine.	Wings образовались летом 1971 года, когда к Полу Маккартни и его жене Линде присоединились барабанщик Денни Сайвелл ( Denny Seiwell ) и бывший гитарист Moody Blues Денни Лэйн ( Denny Laine , наст.
His drumming career started at the age of eleven when his music teacher at school told him that a new educational program for music was opening, and he thought Jukka would fit in well as a drummer.	Его карьера началась в возрасте одиннадцати лет, когда его учитель музыки в школе рассказал о том, что была открыта новая музыкальная образовательная программа, и он считает, что Юкка будет хорошо вписываться в качестве барабанщика.
' It had been announced that Thin Lizzy, along with The Answer, were to support AC DC at stadium shows in England, Ireland and Scotland at the end of June 2009, but these appearances were cancelled after drummer Aldridge broke his collarbone in an accident.	Как было объявлено, Thin Lizzy вместе с The Answer должны были стать разогревающими группами перед выступлениями AC DC на стадионах в Англии, Ирландии и Шотландии в конце июня 2009 года, но эти выступления были отменены после того, как барабанщик Олдридж сломал в аварии ключицу.
And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour.	И, в завершение, покажу вам фотографию человека, которого некоторые из вас узнают Пит Бест, тот, кто первым барабанил для Битлов, пока те не задвинули его в пользу Ринго Старра.
Influence on other artists According to Guitar World , Iron Maiden's music has influenced generations of newer metal acts, from legends like Metallica to current stars like Avenged Sevenfold, with Metallica drummer Lars Ulrich commenting that he has always had an incredible amount of respect and admiration for them.	Согласно Guitar World звучание Iron Maiden влияло на поколения более новых метал групп, от легенд как Metallica к нынешним звездам как Avenged Sevenfold , с барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом, комментирующим, что у него всегда было невероятное количество уважения и восхищения ими .
And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die.	есть такие строки В летнюю дремоту канув, Где ручьи ласкают склон, Слышу рокот барабанов Пробивается сквозь сон. Тут и там, звучнее, тише полнит гул земную твердь Другу други, пушкам пища, Юноши идут на смерть.