Translation of "drumming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our humming will be drumming. | Наш напев будет барабанной дробью. |
| The rain is drumming on the window. | Дождь барабанит в окно. |
| Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years. | Психоаналитики пытаются вдолбить в нас это уже на протяжение 80 лет. |
| She then describes the scene in Egypt, with Government backed media drumming up for war, saying | Затем она описывает сцену в Египте со СМИ, поддерживающими войну, которые, в свою очередь, поддерживаются правительством, говоря |
| So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. | Для него это был замечательный опыт. Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали. |
| In addition to drumming with Zwan, Jimmy Chamberlin also formed an alternative rock jazz fusion project band called The Jimmy Chamberlin Complex. | Помимо работы в группе Zwan , Джимми Чемберлин сформировал альтернативную рок джаз фьюжн группу под названием '. |
| Tweets started drumming up the excitement since the early morning making Burj Dubai now a trending topic on the social networking site despite the change in the skyscraper's name to Burj Khalifa. | С раннего утра на твиттере было ощутимое волнение, в результате чего Бурдж Дубай стал главной темой в социальных СМИ несмотря на изменение в названии небоскреба на Бурдж Халифа . |
| It s impossible to deny the merits of certain tracks for example, the lead single, Out Of The Black , stands out in that one remembers it not for its melodic line, but for its drumming. | Некоторые достоинства отдельных номеров, разумеется, отрицать нельзя скажем, пилотный сингл Out Of The Black характерен тем, что запоминается не мелодической линией, а барабанной партией. |
| His drumming career started at the age of eleven when his music teacher at school told him that a new educational program for music was opening, and he thought Jukka would fit in well as a drummer. | Его карьера началась в возрасте одиннадцати лет, когда его учитель музыки в школе рассказал о том, что была открыта новая музыкальная образовательная программа, и он считает, что Юкка будет хорошо вписываться в качестве барабанщика. |
| And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die. | есть такие строки В летнюю дремоту канув, Где ручьи ласкают склон, Слышу рокот барабанов Пробивается сквозь сон. Тут и там, звучнее, тише полнит гул земную твердь Другу други, пушкам пища, Юноши идут на смерть. |
